Большие гонки
Шрифт:
Гарон отвернулся и шагнул в коридор. Дверь автоматически распрямилась и перекрыла вход в камеру, запечатав его наглухо.
Ночью, спустя сутки, в камеру вошел чернокожий миротворец, которого Трент раньше никогда не видел. В правой руке он держал парализатор. С нескрываемым сожалением в голосе миротворец сообщил:
– Там явилась твоя адвокатша.
Выговор был чисто нью-йоркский - подобный акцент ни с чем не спутаешь.
Трент, сидящий в середине камеры на полу в позе лотоса, удивился:
– Так поздно?
– Это не мои проблемы, - пожал плечами
– Я уже встаю, - заторопился Трент.
Он подобрал металлопластиковую цепь и приладил один конец вокруг правого запястья. Цепь, подобно змейке, сама скользнула вперед и, коснувшись одного из звеньев, намертво сомкнулась. Другой конец тем же макаром обвился вокруг левого запястья. Заметно успокоившийся миротворец вывел его в коридор и дулом парализатора указал направление.
– Шевели ногами в эту сторону, парень. И без глупостей!
Трент медленно двинулся, куда ему было указано. Ноги переставлял с трудом. Коридор освещался в треть обычной для замкнутых помещений силы. В полумраке бетонные стены выглядели особенно мрачно и зловеще. Сопровождающий следовал за ним сзади на расстоянии пяти шагов.
Скоро они добрались до просторного, разделенного прозрачной стеной служебного зала, отделявшего ту часть тюрьмы, где находились камеры для арестованных, от помещений, предназначенных для посетителей, и клеток, куда помещали задержанных. Прежде всего попали на наблюдательный пункт. Здесь сидели два ночных оператора - мужчина и женщина. Оба они пристально оглядели Трента и сопровождающего его надзирателя, Чернокожий охранник указал направо, там находилась дверь, ведущая в комнату для встреч с адвокатами. Трент уже побывал здесь, когда встречался с Бет. Возле двери охранник приказал заключенному отступить в сторону, встать ближе к стене, затем загородил от Трента панель кодового замка и прижал к сканеру подушечку указательного пальца.
Дверь свернулась в трубку. Трент сдвинулся ближе к проему и заглянул внутрь, однако без команды переступить порог не решился. В комнате за столом сидела женщина, одетая в строгий черный деловой костюм; волосы гладко прилизаны и собраны в узел на затылке. Увидев ее, Трент едва удержал равновесие. Дыхание у него перехватило, он не выдержал и оглянулся. В зале было тихо, пусто, операторы по-прежнему неотрывно следили за экранами дисплеев. Трент едва сумел удержаться от того, чтобы не ринуться внутрь и стиснуть женщину в объятиях. Дэнис Кастанаверас тем временем невозмутимо обратилась к чернокожему охраннику:
– Мсье Марксом, пожалуйста подойдите сюда.
Охранник странно заморгал, однако без колебаний приблизился к столу. В следующее мгновение тончайшая струйка парализующей жидкости ударила ему в лицо. К нему тут же бросился Джимми Рамирес, подхватил тело начавшего оседать надзирателя и оттащил в дальний угол, подальше от входа.
Трент оцепенело наблюдал за этой картиной. Между тем Рамирес бросил
– Долго еще будете разглядывать друг друга? Мы для чего сюда пришли?!
Трент наконец опомнился.
– Что все это значит?
– спросил он.
– Понимаешь, Трент...
– начала Дэнис. Джимми перебил ее:
– Суд дал разрешение на промывание мозгов. Надо сматываться!
Трент недоуменно посмотрел на него. Джимми сконфуженно замолчал.
Наступила тишина.
Несколько смутившись, Дэнис виновато взглянула на Джимми, потом на Трента, затем не спеша, тщательно выговаривая слова, объяснила:
– Мы пришли сюда, чтобы помочь тебе бежать. Джимми и я представились твоими адвокатами. И они поверили, понимаешь?
– Что я должен понимать? Дэнис и Джимми переглянулись.
– Тебе необходимо бежать!
– сказала Дэнис.
Трент почувствовал, как внутри у него начинает закипать раздражение:
– Но я не хочу бежать! И я не собираюсь бежать! У меня хороший адвокат. Лучший из возможных...
– Сегодня ночью, - оборвал его Джимми, - я твой адвокат. И я забираю тебя отсюда.
Трент перевел взгляд на лежащего ничком миротворца. Лицо его побелело.
– Какого черта! Как тебе только в голову пришло?! Знаешь, что ты наделал?
– Он уже не мог справиться с нахлынувшим гневом и перешел на крик: - Кто вас вообще надоумил прийти сюда? До тех пор пока вы не явились, у них ничего против меня не было! Ничего!!
Джимми Рамирес замер с отпавшей челюстью.
– Ты уверен?
– пролепетал он.
– О нет!
– выдохнула Дэнис и прикрыла рот ладошкой; на глазах у нее показались слезы. Трент с трудом взял себя в руки:
– Вы разговаривали с Бет?
– У нас не было времени. Букер Джеймтон получил твой файл с просьбой передать его нам. Там было сказано, что завтра тебя подвергнут сканированию. А еще было сказано, что утром приедет какой-то Мохаммед Венс, очень большая шишка в МС.
– Идиоты! Почему вы не проконсультировались с Бет? Процедура сканирования осуществляется только по решению суда. Рассмотрение заявки может занять до девяти долбаных месяцев. В последний раз Мохаммед Венс видел меня, когда мне было одиннадцать лет, и я очень сомневаюсь, что запомнил, если вообще заметил. Как он может опознать меня?!
– Трент взглянул на наручники и в сердцах выругался: - Боже правый, с какими же идиотами мне приходится иметь дело! Теперь мне конец!
– Он с яростью посмотрел на Дэнис и Джимми.
– Куда я подамся в браслетах? Они тут же поднимут тревогу. Теперь мне точно кранты.
– Подожди, подожди, - заторопилась Дэнис.
– Я постараюсь все исправить. Сейчас Марксон очнется, и я внушу ему, что нас здесь никогда не было. Он отведет тебя в камеру и все забудет. А мы уйдем.
Трент покачал головой:
– У вас что, вообще мозги отшибло? Или вы, как малые дети, ничего не соображаете? Мы находимся на третьем этаже внутренней тюрьмы Корпуса миротворцев. В самом центре Столичного полиса! Вас уже восемь или девять раз сняли на голокамеру. Весь ваш путь сюда как на ладони. На каждом контрольно-пропускном пункте остались ваши отпечатки. Дэнис, ты применяла к людям... ну, сама знаешь что?