Борден 2
Шрифт:
— Ты хочешь поговорить со мной? Я могу найти кого-то еще, если хочешь.
— Нет, я предпочитаю тебя.
Она глубоко выдохнула, словно была искренне удивлена тем, что ею кто-то заинтересовался.
— Хм, ладно. О чем ты хочешь поговорить?
— Мне все равно. Ни о чем. Обо всем.
Она быстро кивнула, а потом заговорила. Я и понятия не имела, на что напросилась.
Заставить Тайлер заткнуться было невозможно.
—
— Мне больше некуда было идти, — с подростковым гонором нахально ответила она.
Он только сжал губы и посмотрел на нее долгим тяжелым взглядом, после чего сказал:
— Выметайся. Мне нужно поговорить с Эммой.
Она торопливо выбежала из комнаты. Девчонка была такой нескладной не без причин. Ее жизнь была довольно дерьмовой. В ушах все еще звенело от всей кучи выданной ею информации.
Хоук сел рядом, и я с терпеливой покорностью ждала, что он скажет. Я знала, что будет дальше. Блайт продала меня. Это было единственным логичным объяснением.
— Что произошло? — спросила я.
Он просто взглянул на меня, и это было достаточным ответом. Во мне вспыхнул гнев.
— Зачем она это сделала?
— Она сказала, что к ней пришли какие-то люди и заставили. Но потом, когда мы нашли у нее под матрасом больше пяти тысяч долларов и небольшой пакетик кокаина, она раскололась. Ей заплатили. Дорогуша, твоя лучшая подруга — наркоманка с тех самых пор, как встретила одного уебка, проявившего к ней повышенное внимание и имеющего немного денег. Она оправдывалась, что Борден тебя преследовал, и она всего лишь пыталась позаботиться о тебе.
— Чертова сука, — резко выругалась я, сжимая кулаки от разливавшегося внутри гнева. — Проклятая маленькая сучка! Я доверяла ей!
— Ты должна доверять людям своего окружения.
— Она и была моим окружением.
— Но не тогда, когда ты решила быть с Борденом.
Мое дыхание ускорилось.
— Вы убили ее?
Он покачал головой.
— Немного избили. Должны были, но… не убили. Под конец Гектор пришел к выводу, что тебе решать ее судьбу. Если хочешь ее смерти, просто скажи.
Да, я хотела, чтобы она умерла. Хотела, чтобы они содрали кожу с ее лживого лица. Хотела, чтобы выкололи ей глаза. Хотела, чтобы ее сожгли, а пепел развеяли. Я задыхалась от продолжающего бурлить во мне адреналина.
— Она может снова сделать это, — добавил Хоук. — Ты не можешь иметь рядом подобную угрозу.
Он был прав. Я не могла иметь рядом такую угрозу. Ее жизнь находилась в моих руках, и я испытывала такую лютую ненависть, что все мои представления о добре и зле буквально шли на хер.
— Нет, — наконец, произнесла я, пытаясь соображать здраво. — Не убивайте ее. Скажите, чтобы она убиралась из Нью-Рэйвен. Запугайте ее. Скажите, что она сильно пожалеет, если когда-нибудь вернется.
— Хорошо.
— Борден поступил бы так же?
— А ты как думаешь?
Я покачала головой.
— Он не стал бы.
— Ты права. Он убил бы ее за то, что она причинила тебе боль, но… он поймет твое решение. Точно так же он поступил с отцом Кейт, когда тот попытался проникнуть в клуб с пистолетом.
Я замерла.
— Я помню. Это был он?
— Да. И тут Борден не смог пойти на убийство. Их слишком многое объединяло в прошлом. Как и тебя с Блайт. Он сказал ему уезжать и больше никогда не возвращаться. Мы запугаем девчонку. Скорее всего, это сработает, и тебе больше никогда не придется иметь с ней дела.
Несмотря на степень моего бешенства, это по-прежнему было тяжело слышать. Нас с Блайт так много связывало. Столько часов мы провели за разговорами, столькими секретами обменялись, столькими переживаниями поделились. Мне казалось, что от меня отрезали важную часть, вроде руки или ноги. На краткий миг я задумалась: может, ей просто нужна была помощь? Может, она была в отчаянии? Но не та Блайт, которая продала меня, а та, которая еще не стала наркоманкой.
Разве это имело теперь значение? Борден бесследно пропал, а она предала меня.
— Я знаю, это тяжело, — сказал Хоук, заметив мое напряжение. — Но именно так ты становишься сильнее.
— Да, — прошептала я. — Просто… избавься от нее.
Он встал.
— Как насчет того, чтобы я принес что-нибудь поесть?
— Нет.
Он вздохнул.
— Эмма…
— Я не могу есть, когда он, возможно, где-то голодает. Я даже не испытываю чувства голода.
— Он не хотел бы, чтобы ты себя так чувствовала.
Я не ответила. Хоук был прав. Если бы Борден знал, что я сдалась, то взбесился бы. Я представила себе его рассерженное лицо и подавила очередной плач. Мне не хотелось опять потерять самообладание перед Хоуком.
— Тебе не обязательно, возвращаясь, все время нянчиться со мной, — сказала я.
— Я обещал, что не оставлю тебя одну среди парней.
— Я в твоей комнате, и Тайлер составила мне компанию.
При ее упоминании он закатил глаза.
— Конечно, составила. Слушай, я собираюсь послать ребят за пиццей. Одну я принесу к тебе, мы сядем и поедим. Самое главное — попробовать, даже если ты не чувствуешь голода.
— Я не хочу…
— Меня не волнует, чего ты не хочешь. Сейчас ты под моей крышей. И ты будешь есть.
Не успела я сказать и слова, как он вышел. Я была так же упряма, как и Хоук. Собрав всю силу воли, я встала с постели. Двигаться совсем не хотелось. Будь это возможно, я предпочла бы упиваться своей болью, но знала, что должна была быть сильной. Мне нужно хорошенько вымыться. Я вошла в ванную, но на этот раз приняла основательный душ, вымыла волосы и, выдавив пасту на кончик пальца, почистила зубы.