Босиком по парку
Шрифт:
Кори(закипая). Не упрощай! Я выхожу из себя. Разве ты этого не видишь?
ПОЛЬ складывает пальцы колечком, смотрит на нее через воображаемый бинокль, а затем на часы.
Поль. Вижу, Кори. Уже четверть третьего. Если я даже засну на полчаса, я просплю только пять часов. Зав — тра утром я позвоню тебе из суда, и мы будем продолжать препираться по телефону. (Направляется
Кори. Нет, спать ты не будешь! Ты никуда не уйдешь! Ты должен остаться, чтобы сохранить наш брак.
Поль(в двери спальной). Если наш брак зависит от качества «ничи» или пирога «пуфляну — пай», то он и гроша медного не стоит… Сейчас я лягу в свою уютную односпальную кровать. Хочешь, присоединяйся! Сегодня начнем поворачиваться с левого бока на правый. (Заходит в спальню, хлопает дверью).
Кори. Ага, ты не хочешь? Ты не хочешь спорить со мной? У меня муж — трусГ (Запускает туфлю в дверь спальни).
Поль(открывая дверь). Кори, может быть принесешь ведро? Из шкафа течет.
Кори. О, как я тебя ненавижу! Ненавижу! Я понастоящему тебя ненавижу!
Поль(выскакивая на площадку). В суде меня научили одному правилу: умей владеть собой, когда ты либо устал, либо раздражен. Иначе ты можешь сказать что — то лишнее, о чем вскоре пожалеешь. А сейчас я очень устал и очень раздражен.
Кори. И к тому же труслив.
Поль(спускаясь вниз). Вот сейчас я скажу тебе такое, о чем скоро пожалею… Ладно, Кори, быть может, ты и права. Быть может, между нами нет ничего общего. Быть может, мы слишком быстро поженились. Быть может, одной любви недостаточно. Быть может, люди, вступающие в брак, должны проверить не только свою кровь, но также и другое. Наверно надо проверить их здравый смысл, их способность понимать друг друга, а так же их эмоциональную зрелость.
Кори(задета). Хорошо… Тогда пусть ваш Верховный суд примет этот закон: в брак могут вступать только те пары, которые предъявят свидетельства от психиатра о своей психической уравновешенности.
Поль. Кори, ты несносна.
Кори. А ты невыносим.
Поль. Тебя надо отдать в детский сад.
Кори. Это все же лучше, чем в дом для сумасшедших.
Поль. Ладно, давай не будем. (Протягивает ей руку).
Кори. Не прикасайся ко мне!.. Не трогай меня!
ПОЛЬ нарочито прикасается к ней. КОРИ с громким истерическим криком убегает от него.
Не
Поль(подходит к ней). Подожди одну минутку, Кори…
Кори. Нет, не подожду! Я на тебя смотреть не могу! (Отворачивается от него). Я не могу находиться с тобой в одной комнате!
Поль. Но почему?
Кори. Не могу и все. Раз ты ко мне так относишься.
Поль. Как я к тебе отношусь?
Кори. Так, как относишься.
Поль. Кори, сейчас ты страшно возбуждена.
Кори(истерично). Неправда, я совершенно спокойна. Я отдаю себе отчет в том, что говорю, Поль. У нас с тобой ничего не получится… И никогда не получится.
Поль(опускаясь на диван). Вот черт!
Кори. Извини. (Подавляя слезы). Плакать я не собираюсь.
Поль. Плачь. Плачь, сколько хочешь!
Кори(разозлившись). Не смей мне указывать, когда мне плакать! Вот захочу и буду плакать. Не пророню ни одной слезинки, пока ты не уберешься из этой квартиры.
Поль. Как это?.. Не понимаю.
Кори. Не воображаешь ли ты, что мы будем жить вместе после сегодняшнего вечера?
Поль. Ты серьезно?
Кори. Серьезно. Я хочу с тобой развестись.
Поль(ошарашенный). Да ты что?? Разводиться?…
КОРИ с невозмутимым спокойствием поднимается в спальню.
Кори. Прости, Поль. Я не могу продолжать эти дебаты.
Поль. Куда ты идешь?
Кори. Спать.
Поль. Извиняюсь, — сейчас не время.
Кори. Ты же собирался спать.
Поль. Тогда мы просто повздорили, а сейчас созрела конфликтная ситуация, дело идет о разводе.
Кори. Я не могу говорить с тобой, когда ты так возбужден. Спокойной ночи. (Уходит в спальню).
Поль. Иди сюда!
КОРИ выходит на площадку.
Почему ты хочешь разводиться?
Кори. Я уже все объяснила. Потому что между нами нет ничего общего.
Поль. А как же те шесть дней в отеле Плаза?
Кори. Шесть дней погоды не делают.