Шрифт:
Предисловие к рассказам и новелле
Рассказы и новелла в этом сборнике, на которые автор будет дальше ссылаться, как на рассказы, написаны по мотивам и в дополнение к роману «Найти Иштар», первому в трилогии «Браслет бога». Их следует читать лишь после прочтения самого романа. Для этого есть несколько причин. Во-первых, чтобы понять, о чём повествуют эти рассказы, необходимо быть знакомым с содержанием романа. Иначе читателю покажется, что речь идёт о совершенно незнакомых персонажах и о непонятных событиях. Во-вторых, рассказы раскрывают содержание многих глав романа, и если Вы прочитаете их до прочтения романа, то
Далее объясняется, к каким главам романа «Найти Иштар» относятся рассказы и новелла.
Рассказ «Найден и потерян» дополняет вторую главу. В нём рассказывается о событиях, непосредственно окружающих покидание главным героем своей родной планеты. Рассказ устанавливает его связь с героями, которые будут представлены намного позже в романе и разрешает загадку, на которую намекает первая глава.
Рассказ «Отчуждение» освещает события, предшествующие появлению главного героя на первой из планет, где он встретится с разумными существами и проживёт какое-то время. Он дополняет четвёртую главу «Найти Иштар» и освещает некоторые события, упомянутые в главе.
Рассказ «Взгляд в забвение» дополняет пятую главу «Найти Иштар». Тема этого рассказа лишь мельком упомянута в романе, и хотя он не заполняет никаких пустот, а лишь добавляет подробности, всё же он помогает лучше понимать образ мышления главного героя, а также раскрывает его подход к болезням его мира.
Рассказ «Неприкосновенное дитя» дополняет седьмую главу «Найти Иштар». Он немного рассказывает о ещё одной загадке, лишь упомянутой персонажем, впервые представленным в этой главе. Наконец, объясняются связь одной из героинь с Землёй и обстоятельства её взросления.
И наконец, новелла «Свиток Золотого Бога» ещё больше дополняет четвёртую главу. Она заглядывает в далёкое будущее цивилизации, среди которой главный герой жил некоторое время в ходе своих странствований.
Приятного чтения!
Найден и потерян
Военная полиция поставила свои микроавтобусы перед выездом со двора Бёрнсов, и они ожидали Джеральда снаружи. Катя проводила его и перешла к окну из гостиной. Он прошёл по дорожке, обменялся с сержантом несколькими словами, и повернулся, держа руки за спиной. Он был спокоен, но Кате было не по себе от его ареста. То же, что случилось следом, ввергло её в состояние шока.
Она увидела, как сержант отступил на пару шагов назад от Джеральда. Затем она видела, как они обменялись несколькими фразами. Джеральд встал на колени, и тонкая струйка расплавленного золота быстро протекла от места, где он стоял, к тротуару, где между ним и полицейскими выросла стена из зелёного стекла. Сержант и другие отступили дальше и укрылись позади своих автомобилей, тогда как расплавленное золото растеклось по рукам Джеральда и покрыло всё его тело бронёй. Перед его глазами было забрало из зелёного стекла, а по его рукам и ногам протянулись такие же узоры. Он встал и повернулся к полицейским, один из которых выстрелил в него, но пуля отскочила от стекла и пробила колесо их микроавтобуса.
Затем
Одетая в гражданское молодая женщина вышла из-за воздушного судна и вступила в разговор с военной полицией. Затем Катя увидела, как сержант и ещё двое из них, в сопровождении этой гражданской, подошли ближе к дорожке на её участок. Та вышла вперёд, постояла на его границе несколько секунд, повернула голову, и сказала офицерам несколько слов. Все они подошли к дому Бёрнсов и взошли на крыльцо. Кто-то позвонил в дверь. Катя вышла в прихожую и открыла им.
– Госпожа Бёрнс, мы бы хотели задать вам несколько вопросов, – вежливо сказал сержант.
– У вас есть полномочия допрашивать гражданских? – спросила Катя.
– Нет, мы их не имеем, но мы просто надеялись, что вы согласитесь ответить нам, потому что это очень важно для безопасности планеты и всех в колонии.
Кате не слишком хотелось впускать их, не связавшись с адвокатом, но гражданская, которая оказалась очень молодой девушкой, с виду едва за двадцать, подошла к внешней двери.
– Вы же видели, что произошло перед Вашим домом, – сказала она. – Ваш муж вёл себя странно, и всё, о чём мы Вас просим – это дать нам несколько ответов. Сержант, будьте добры, воспроизведите то, что сказал капитан Бёрнс.
Сержант вынул планшет из чехла на поясе, подключил его к видеорегистратору на своей груди, и повернул экран к Кате. Она услышала последние слова, произнесённые Джеральдом перед отлётом.
– Сержант, я собирался сдаться и не имел намерения сопротивляться аресту, – говорил Джеральд. – Приношу извинения за всё, что случилось, и сообщаю, что нахожусь под контролем могущественного артефакта внеземной цивилизации, который Вы наблюдали как броню на моём теле и стеклянную стену. Я должен покинуть эту планету, чтобы предотвратить дальнейший урон и конфронтации, и чтобы забрать этот артефакт с собой так далеко, как только возможно. Не преследуйте меня, поскольку это за пределами возможностей нашей цивилизации. Обещаю никогда не возвращаться. Прощайте, и пожалуйста, передайте моё искреннее сожаление моим семье и командованию.
Катя расплакалась и закрыла лицо ладонями. Она некоторое время рыдала, но потом отперла дверь и впустила всех. Она прошла в гостиную и села на диван. Сержант и двое его подчинённых представились.
– Вы заметили что-то странное, что-то необычное в капитане Бёрнсе? – спросил сержант.
– Не заметила, – ответила Катя.
– Как он вернулся из похода?
– Я была дома, занималась уборкой, когда он позвонил в дверь, и я его впустила.
– Что было дальше?
– Он был голоден, и я подала ему обед.