Братство дороги
Шрифт:
– Подождем здесь.
– Не нужно было его бить, - сказал Йорг.
– Теперь вы стали его врагом.
– Это для его же блага, - огрызнулся Гомст, раздраженный тем, что вынужден объяснять свои действия ребенку.
– Но не для вашего.
– Свет фонаря придал лицу Йорга зловещий оттенок. Гомст не ожидал увидеть подобное выражение на лице шестилетнего ребенка.
– Теперь вы и мой враг тоже.
– Я?
– вскинулся Гомст.
– Почему, во имя Господа?
–
Тянувшиеся секунды складывались в минуты, а определить количество прошедших минут отец Гомст затруднялся. Пожалев ноги, он присел рядом с Йоргом. Его мысли носились по кругу - объяснение, которое он предложит королю, если что-то пойдет не так, дорога, которой он сбежит из Анкрата, собор, в котором будет искать убежище... А в центре этого круга находился образ маленького белокурого ребенка, одиноко лежащего в темноте в расплывающейся луже крови.
– Он, должно быть, ушибся!
– Нет, - отозвался Йорг.
– Я видел, как он встал.
Гомст снова открыл рот, но ничего не сказал. Стены, казалось, давили со всех сторон. Сырой воздух недостаточно насыщал легкие. Их обступала темнота, полная призраков - не Анкратов, безмолвных в своих могилах, но тех неугомонных орд, которые пали под их мечами.
Наконец, когда пламя фонаря начало мерцать, Гомст встал:
– Мы должны вернуться.
– Он победил, - сказал Йорг.
Гомст склонил голову. Это была правда:
– Я священник, - сказал он, - результаты наших усилий проявляются через годы.
Они вернулись той же дорогой, свернули за угол, прошли вдоль склепа, мимо пустых арочных входов в камеры, где покоились остальные Анкраты, мимо камер, где однажды обретут свой вечный покой король Олидан и королева Роуэн.
Мерцающий свет фонаря выхватил из темноты ребенка, сидящего на четвереньках в позе упыря на черных костях скелета Кейна Анкрата. Уильям медленно, словно собираясь явить лицо ночного монстра, а не херувима, поднял к ним голову.
– Мне здесь нравится, - сказал он.
– Время возвращаться, принц Уильям, - протянул руку отец Гомст.
– Если Йорг будет королем всех людей наверху... я мог бы быть королем всех мертвых, - сказал Уильям.
– Тогда бы мне не пришлось его убивать, чтобы стать королем. И мы оба могли бы быть королями.
Гомст понял, что его протянутая рука дрожит. В мальчике была такая уверенность, словно его глазами смотрел какой-то очень древний дух.
– У мертвых нет короля, Уильям. Пойдем с нами.
– Так вот почему отец убил Джастиса?
– спросил Уильям.
– Он послал его вперед, чтобы он ждал меня там? Ждал, чтобы помогать мне?
Гомст почувствовал на своих плечах груз тяжелее, чем взгляд Олидана, тяжелее, чем Высокий Замок, возвышающийся над ним на сотню футов. Простая ложь. Простая ложь, чтобы спасти мальчика от гнева отца.
– Верно?
– спросил Уильям.
– Да.
И Гомст увел мальчиков из темноты.
– Вы солгали, - прошептал Йорг на лестнице, когда Уильям отстал.
Гомст ничего не ответил. Ложь нежна и услужлива. Правда сурова и полна острых углов. Она редко кому помогает. Иисус сказал: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня». Но в Высоком Замке имел значение только один отец, и это был не Гомст и не Господь.
Гомст знал себя достаточно хорошо. И истина была в том, что ложь - это единственное, что могло его спасти.
Примечание. Я показал вам отца Гомста глазами Йорга, и хотя, повзрослев, Йорг научился видеть глубже, мы никогда по-настоящему не исследовали этого человека. Я никогда не думал о Гомсте как о герое или злодее, хотя, конечно, юный Йорг видел его в нелестном свете. Меня заинтересовала идея слабовольного человека, наделенного неограниченной властью, и Гомст является таким примером. Человек со множеством недостатков, обычный человек с довольно добрым сердцем и должностью, представляющей абсолютную власть... Люди часто спрашивают меня, вижу ли я себя скорее Йоргом или Джаланом (из моей трилогии «Война Красной Королевы»). Иногда мне кажется, что как автор, обладающий в своих выдуманных мирах абсолютной властью... я больше всего похож на Гомста!
Благодарности
Огромное спасибо Агнес Месарош за бета-ридинг многих рассказов этого тома и активное обсуждение идей. Также моему редактору в «Вояджер», Джейн Джонсон, которая редактировала первые два из написанных мною рассказов о «Разрушенной Империи».
Большое спасибо Пэн Астридж за обложку к этому тому и за иллюстрации к нескольким моим рассказам, а также за другой замечательный и интересный художественный вклад в различные мои затеи.
Я должен также отметить сборники/журналы, для которых первоначально писались некоторые из этих рассказов: антологии Unfettered, Legends 2, Unbound, The Blackguards и журнал Grimdark Magazine.
Погуглив, вы также можете найти бесплатные аудио версии «Спящего Красавца» и «Выбора режима». Они размещены на SoundCloud в исполнении Ричарда Форда и T.O. Мунро соответственно.