Бросить Word, увидеть World. Офисное рабство или красота мира
Шрифт:
Вообще, я терпеть не могу фастфуд и за всю жизнь не съела ни одного гамбургера. А некоторое время назад я вообще была вегетарианкой. В Германии я бы ни за что не зашла в «Макдональдс» по собственной воле. Но три недели в пути излечили меня от всех этико-моральных сомнений или предрассудков психологии питания. Мне не хватало жирной, насыщенной калориями пищи в больших количествах. И если она из «Макдональдса» – мне все равно.
Я обильно пью, посасывая воду из мундштука, который связан с бутылкой воды, находящейся в моем рюкзаке, шлангом. Наконец, я оторвалась от буйства красок на небе и стала двигаться дальше. Мне нужно было пройти еще восемнадцать километров, которые я хотела преодолеть до наступления полуденной жары. В воздухе
Наконец вдалеке я увидела трассу 15. Она, как жирная гусеница, шла по Каджон Пасс, который разделял горы Сан-Бернардино и горную цепь Сан-Гэйбриэл. Приглушенно, а затем и более громко доносился шум проезжающих мимо грузовиков и автомобилей. Где-то вдалеке я услышала свист локомотива. Когда я сошла с последнего склона к трассе, земля затряслась от проходящего мимо, как мне показалось, бесконечного товарного поезда компании «Юнион Пасифик Рейлроуд». Перед трассой дорога разветвляется. Если идти прямо, то, пройдя по бетонному тоннелю под трассой, можно попасть обратно на МТХ, но если свернуть направо, то там через шестьсот метров будет «Макдональдс», который находится на заправке.
Около двенадцати часов дня я, вся промокшая от пота, вся в грязи, вошла в ресторан быстрого питания, в котором был установлен кондиционер, и в одном из углов увидела больше дюжины проходчиков.
«Эй, Немецкий Турист! Ты выглядишь так, словно всю дорогу ползла на коленях, а не шла», – крикнул мне Пакмэн. Я посмотрела на себя сверху вниз и согласилась.
«Тогда сначала мне нужно “освежиться”, – ответила я кокетливо и направилась к туалету. Зеркало в туалете подтвердило мои самые худшие ожидания: выглядела я как трубочист. В раковине я могла умыть свое лицо, но как мне смыть грязь с ног? Я, конечно, могу снять обувь и носки и попытаться помыть ноги в раковине. Но мне на ум пришла более практичная идея: я наполнила водой свой горшок для еды и бутылку и закрылась в одной из кабинок. Небольшой стриптиз – и вот я стою одной ногой на унитазе и лью воду из своего титанового горшочка на ногу. Это занимало достаточно много времени, и к тому же было малоэффективно. Тем не менее через пятнадцать минут после нескольких таких частичных помывок я стала выглядеть хотя бы чуть более презентабельно. Я все-таки не в фешенебельном ресторане, а для «Макдональдса» этого должно было быть достаточно. После того как я вытерла воду, которую разбрызгала, пока пыталась вымыться, приличным куском туалетной бумаги, мне пришла в голову знакомая шутка: «Что отличает проходчика от бездомного?» – «Гортекс [5] !» Сейчас я не очень-то сильно отличалась от бомжа.
5
Мембранная ткань, которая применяется для изготовления специальной туристической и спортивной одежды и обуви.
Две минуты спустя я села на пластиковый стул рядом с Навигатором и удивленно уставилась на поднос с огромным количеством мусора, который стоял перед ним.
«Лучшее соотношение цены и калорийности у МакМаффина с двумя сосисками: девятьсот
«Ну, к сожалению, это уже не так», – вмешался в разговор Пакмэн, который, так же как и Навигатор, сидел здесь с десяти часов утра.
«МакМаффин с сосисками можно взять только на завтрак, а сейчас там только половина от него».
«Девятьсот калорий на завтрак?» – удивленно переспросила я и тут же поняла, почему так много американцев страдает от избыточного веса.
«Ну я, например, съел сегодня уже как минимум три тысячи калорий, – включился в разговор Высокий Пол и стал считать: – Два МакМаффина с сосисками, два молочных коктейля, два чизбургера и порцию картошки фри».
Я, голодная, пошла к стойке и начала с увлечением изучать меню. Сзади меня внезапно толкнул Красивые Ноги.
«Немецкий Турист, ты единственная из моих знакомых, кто изучает меню в “Макдональдсе”», – подколол меня он.
«Я просто никогда не ходила в рестораны быстрого питания», – стала защищаться я.
Но Красивые Ноги сменил тему и добавил грустным голосом: «Ты знаешь, а сегодня последний день моего похода».
«Да, я что-то такое слышала», – ответила я смущенно.
«Я просто не преодолею весь путь. Во-первых, из-за невыносимой жары, а во-вторых, я, кажется, получил так называемую расколотую голень, голени болят просто невыносимо. Да и жена не очень-то рада моему отсутствию, – объяснил он мне. – Но у меня было прекрасное путешествие. И я все же хотел бы даже поблагодарить тебя за то, что у меня появилась кличка».
«Это значит, что ты больше не злишься на меня из-за той клички?» – спросила я его облегченно.
«Ни капельки, – заявил Красивые Ноги. – Напротив, моя жена залилась смехом, когда услышала кличку. И теперь я ею горжусь. В общем, короче: в благодарность я приглашаю тебя поесть здесь со мной».
Умилившись, я улыбнулась и наконец сделала заказ: куриные наггетсы, большая порция картошки фри, а на десерт – клубничный молочный коктейль и пирожное с яблоками.
«Этого не хватит», – заявил Красивые Ноги, проводив меня к другим проходчикам.
Вонючие бородатые путешественники в этом стерильно чистом заведении смотрелись рядом с только что вымытыми и чисто выбритыми туристами так, как будто они были с другой планеты.
«Меня удивляет, что руководство заведения все еще не вышвырнуло нас отсюда», – сказала я, посмотрев боковым зрением на кучу грязных рюкзаков вокруг нас.
«А, так все просто: мы сидим здесь уже четыре или пять часов и каждый час заказываем что-то новое, – объяснил мне Пакмэн, погладив себя по животу. – В любом случае я снова выйду наружу только тогда, когда наемся до отвала так, чтобы было невмоготу идти».
Я только хотела откусить кусок своего яблочного пирожного, но застыла в удивлении с открытым ртом, увидев двух только что вошедших посетителей. Двое брутальных мужчин вошли в заведение. На них были солнечные очки с зеркальными стеклами, широкоплечие кожаные куртки, штаны для верховой езды, которые были в обтяжку, черные, отполированные до блеска кожаные сапоги до колен. Я закрыла глаза на мгновение, но мне не показалось. Сейчас не вечер субботы, и я не в фешенебельном районе Берлина, сейчас четверг, середина дня, а я нахожусь на заправке на трассе в Калифорнии.
«А эти двое как тут оказались?» – наконец растерянно спросила я. Мои товарищи не сразу поняли, что я имела в виду.
«А, эти-то… – наконец сказал Пакмэн. – Это ЧИПсы».
«ЧИПсы? – так же растерянно переспросила я. – Они больше похожи на двух педиков в коже из берлинских ночных клубов».
В ответ я получила звонкий смех. «О боже, Немецкий Турист! Это дорожная полиция Калифорнии, сокращенно ЧИП!»
От неловкости ситуации я покраснела и смущенно ответила: «Ну откуда мне было знать, что…?»