Центурии. Книга пророчеств

Нострадамус Мишель

2-13

Тело без души более не будет жертвой.День смерти станет днем рождения,Божественный дух осчастливит душу,Узревшую Глагол в его бесконечности.

2-14

На башне Святого Иоанна будет стоять стража с зоркими глазами,Издалека заметят великую светлейшую [даму].Она и ее свита войдут в порт.Бой прекращен [силой] высочайшей власти.

2-15

Незадолго до убийство монархаКастор и Поллукс на корабле, бородатая звезда.Государственная

казна опустошена землей и морем.Пиза, Асти, Феррара, Турин – земли, [на которые наложен] интердикт.

2-16

[В] Неаполе, Палермо, Сицилии, СиракузахНовые тираны, молнии, небесные огни.Сила из Лондона, Гента, Брюсселя, Сузы[Сделает] великую гекатомбу, триумф, отметит праздник.

2-17

Поле храма девственных весталок,Недалеко от Эльна и Пиренейских гор;Великий ведом, спрятанный в почтовом дилижансе.На Севере – замерзшие реки и смешанные сорта винограда.

2-18

Новый дождь, внезапный, бурный,Внезапно помешает двум армиям.Огненный камень с неба падет в каменистое море.Внезапная смерть семерых на земле и море.

2-19

Вновь прибывшие место, построенное без защиты,Займут, место тогда [станет] необитаемым.Луга, дома, поля, города взяты с легкостью.Голод, мор, война; долго возделываемый арпан.

2-20

Братья и сестры, схваченные в разных местах,Будут проведены перед монархом.Его отпрыски внимательно осмотрят их,Огорченные видом клейм на [их] подбородках, лбах и носах.

2-21

Посол, отправленный на биремах,На полпути отброшен неизвестными,В подкрепление с моря придут четыре триремы.На Негрепонте скручены веревки и цепи.

2-22

Лагерь Асопа отправится от Эврота,Приближаясь к затонувшему острову.Флот сложит бизани.Запрошен величайший голос у пупа Земли.

2-23

Дворец; птица атакована птицей.Вскоре предупрежденный принц, —Хотя враг и отброшен за реку, —Застан врасплох полетом оперенной стрелы, [пущенной] снаружи.

2-24

Дикие звери, движимые голодом, переплывут реки.Большая часть лагеря станет на Истре.В железной клетке потащат великого,Когда Рейн обратит внимание на дитя Германии.

2-25

Иностранная девка предаст крепостьИз-за надежды и под предлогом более высокого брака.Гарнизон обманут, крепость взята приступом.Близ Луары, Сон[ы], Роны, Гар[онны] – смертельные бесчинства.

2-26

За милость, оказанную городомВеликому, который вскоре проиграет битву, —Разбегающийся строй, – По разрушит Тицин,Умершие от кровотечения, утонувшие от ударов клинка.

2-27

Божественный Глагол поражен с неба,[Так,] что не сможет шествовать дальше.Секрет того, кто огласит [это событие], подавлен,[Так] что пройдут маршем поверху и впереди.

2-28

Предпоследний, носящий прозвище пророка,Возьмет Юпитеров [день] как день своего отдыха;Будет скитаться вдалеке силой своей буйной головы,И [он] освободит большой народ от налогов.

2-29

Восточный [правитель] покинет свою страну,Чтобы перейти Апеннинские горы, навестить Галлию;Пройдет небесные снега и воды,И каждого поразит своим жезлом.

2-30

Некто, кто адских богов ГаннибалаВоскресит, [станет] устрашением людей;Величайшие ужасы и худшие жаровни,Которых не бывало еще никогда, придут к римлянам через Вавилон.

2-31

В Кампании Казилин станет таким,Что не будет видно ничего, кроме покрытых водами полей,Прежде, после – долгий дождь.[Из воды] выступают деревья, не видно никакой зелени.

2-32

Молоко, кровь, лягушки прольются в Далмации.Случится бой, мор близ Баленны.По всей Славонии будет великий крик,Тогда родится урод около и внутри Равенны.

2-33

По потоку, который спускается из Вероны,Когда, поднимая мачту на входе в По,Большое кораблекрушение, а также на Гаронне.Когда генуэзцы пойдут маршем по их, [гароннцев,] стране.

2-34

Безумная ярость бешеного соперничестваЗаставит сидящих за столом братьев сверкнуть сталью [клинков].Их разнимут, смертельно ранен любопытный.Жестокая дуэль принесет Франции вред.

2-35

В двух жилищах ночью займется пламя,Многие внутри задохнутся и сгорят.Это точно случится у двух рек,[При] Солнце в Стрельце и Козероге; все умрут.

2-36

Писания великого пророка будут перехваченыИ попадут в руки тирана.Он затеет обман своего короля,Но его хищения очень скоро ему навредят.

2-37

Из большого числа людей, которых направятНа помощь осажденным в крепости,Чума и голод истребят [почти] всех,Кроме семерых, которые будут убиты.

2-38

Приговоренных будет великое число,Когда монархи помирятся;Но один из них встретит такие затруднения,Что [они] никоим образом не смогут стать союзниками.

2-39

За год до итальянской войныГерманцев, галлов, испанцев из-за крепости,Обрушится школа, государственное здание,Где, за малым исключением, будут задохнувшиеся насмерть.

2-40

Чуть позже, после небольшого промежутка,На море и земле произойдет великое волнение.Морской бой будет гораздо большим.[Будут] яростные огни, которые причинят больше всего вреда.