Центурии. Книга пророчеств

Нострадамус Мишель

3-23

Если [ты], Франция, перейдешь Лигурийское море,Ты увидишь себя запертой на острове и в море;Магомет враждебен; еще больше – Адриатическое море.Ты будешь глодать кости лошадей и ослов.

3-24

Из экспедиции [выйдет] большое смятение,Потери людей и бесчисленных сокровищ.Ты не должна вновь развертывать войска,Франция, поступай в соответствии с моими речами.

3-25

Тот, кто достигнет наваррского трона,Когда Сицилия и Неаполь объединятся,Будет

удерживать Бигорру и Ланды через Фуа [и] Олорон —Некто, кто будет чересчур близок с Испанией.

3-26

Короли и принцы воздвигнут изваяния;Авгуры с воздетыми жезлами, гаруспики;Жертвы с рогами, покрытыми золотом, лазуритом, перламутром;Будут истолковываться экстиспиции.

3-27

Ливийский принц, могущественный на Западе,Так воспламенит Франциска Аравией,[Что тот], знающий толк в образованности, благосклонно позволитПереводить с арабского язык на французский.

3-28

Из незначительной земли, из бедной семьи,Постепенно и тайком преуспеет в империи.Долго будет царствовать молодая бабенка,Никогда на трон не восходил столь худший.

3-29

Двое племянников вскормлены в разных местах, —Отцы разгромлены [в] морском бою, [на] земле, —Прекрасно обученные и закаленные,[Они] отомстят за оскорбление; враги падут.

3-30

Того, кто в борьбе и оружии в ратном делеБудет признан лучше, чем другой,Ночью в постели заколют шестеро;Голым, без доспехов, будет внезапно захвачен врасплох.

3-31

На полях Мидии, Аравии и АрменииТрижды встретятся два больших войска.Близ берега Аракса силыВеликого Солимана будут повержены наземь.

3-32

Великий могильщик аквитанского народаПриблизится к Тоскане,Когда Марс будет близ германского краяИ на земле народа Мантуи.

3-33

В городе, куда войдет волк,Очень близко от него будут враги;Чужеземная армия нанесет ущерб великой стране;Друзья перейдут высокие стены Альп.

3-34

Когда произойдет солнечное затмение,Посреди бела дня увидят знамение.Его истолкуют совершенно иначе;Не боятся дороговизны; никто не будет ее предвидеть.

3-35

В самой глубине Запада ЕвропыУ бедных людей родится юный мальчик,Который своим языком соблазнит великое число людей;Его известность дойдет до царства Востока.

3-36

Погребенный не умерший от апоплексииБудет найден с обгрызенными руками,Когда город приговорит еретика,Который, как им казалось, изменил их законы.

3-37

Перед штурмом произнесено напутствие.Милан взят Орлом, обманутый ловушкой.Древняя стена разрушена пушками,От огня и крови мало кто дождется пощады.

3-38

Галльский народ и чужеземцыПо ту сторону гор умерщвлены, схвачены, разбиты.В противоположном месяце, близком [ко времени] сбора винограда,Властителями приведены к соглашению.

3-39

Седьмой и трое придут к согласию,Чтобы покорить Апеннинские Альпы.Но буря и лигурийская трусостьОбратят их в неожиданное разорение.

3-40

Большой театр будет обновлен,Накинутый навес и натянутые сеткиЧересчур стянут старую [постройку] в большом шумеИз-за рухнувших арок, давно растрескавшихся.

3-41

Горбун будет избран советом,Более отвратительного урода не появлялось на земле.Скользящим ударом выбьет прелату глаз.Предатель принят за верного королю.

3-42

Родится ребенок с двумя зубами во рту.В Тоскане пройдет дождь из камней.Немного лет спустя не будет ни пшеницы, ни ячменя,Чтобы насытить умирающих от голода.

3-43

Люди из окрестностей Тарна, Лота и Гаронны,Остерегайтесь переходить Апеннины.Ваша могила – близ Рима и Анконы.Курчавый черноволосый воздвигнет трофей.

3-44

Когда прирученное животное с человекомПосле больших трудов и прыжков заговорит,Молния для девы станет столь вредоносной,Что она будет поднята с земли и повиснет в воздухе.

3-45

Пятеро чужеземцев войдут в храм.Их кровь осквернит землю.Весьма тяжким примером тулузцам станетНекто, который уничтожит их законы.

3-46

Небо города Планка предвещает намПосредством ясных знаков и неподвижных звезд,Что приближается время его внезапного измененияНи к лучшему, ни к худшему для него.

3-47

Старый монарх, изгнанный из своего царства,Пойдет искать помощи на Востоке.Из страха перед крестом свернет свое знамя,Отправится в Митилену в поисках порта и суши.

3-48

Семьсот грубо связанных пленников.Большей части выпала доля умереть.Близкая надежда придет очень быстро,Но не прежде, чем умрет полтора десятка.

3-49

Галльское царство, ты очень изменишься.Империя перенесена в иностранное место.Подчинишься чужим нравам и обычаям,Руан и Шартр причинят тебе много зла.

3-50

Общество большого городаНе согласится на большую строгость —Выйти королю наружу по требованию трубы.Лестница у стены, город раскается.

3-51

Париж замышляет большое убийство.Блуа воплотит его во всей полноте.Жители Орлеана захотят вернуть своего главу.Анж[е], Труа, Лангр причинят им большой вред.