Центурии. Книга пророчеств

Нострадамус Мишель

6-68

Когда солдаты в мятежной яростиНочью обнажат сталь против своего вождя,Враг Альба вечером разъяренной рукойТогда измучит Рим и подкупит принципатов.

6-69

Великое сожаление случится без долгой задержки.Те, кто давал, будут принуждены взять.Голые, изнуренные холодом, жаждой, в напряженииПерейдут горы, вызывая большой скандал.

6-70

Великий Ширен станет во главе мираПосле «Все дальше»; его любят, боятся, страшатся.Его слава и

похвала ему превзойдет небеса.А [он] вполне удовлетворен титулом победителя.

6-71

Когда придут исповедовать великого короля,Прежде чем он окончательно отдаст Богу душу,Тем, кто менее всех будет о нем горевать,Через Львов крест, корона проданы Орлам.

6-72

Из-за притворного исступления божественного переживанияЖена великого подвергнется большому насилию.Судьи, желая осудить такую доктрину,Отдадут жертву на заклание невежественному народу.

6-73

В большом городе монах и ремесленник,Живущие у ворот и городской стены,Скажут про тайный подкоп напротив Модены.Преданы, что [собирались] сделать под прикрытием помолвки.

6-74

Изгнанница вернется в королевство,Ее враги разоблачены как заговорщики.Ее время восторжествует как никогда.Три и семьдесят чересчур уверенных [преданы] смерти.

6-75

Великому кормчему будет приказано королемОставить свой флот, чтобы достичь более высокого места.Семь лет спустя он взбунтуется.Варварская армия окружит Венецию.

6-76

Древний город, творение Антенора,Более не сможет терпеть тирана.Притворный однорукий в храме перережет [ему] горло,Народ предаст его близких смерти.

6-77

Из-за мошеннической победы над обманутымИз двух флотов [победит] один; германский бунт.В шатре убиты вождь и его сын.Флоренция, Имола преследуемы в Романии.

6-78

[Будут] возглашать победу великого Селина-полумесяца,Римляне пожалуются на Орла.Тицин, Милан, Генуя не согласны с этим.Потом ими самими будет затребован великий басил[евс].

6-79

Близ Тицина жители Луары,Гаронны, Соны, Сены, Тена и ЖирондыЗа горами воздвигнут выступ.Начата война, По выходит из берегов, волна наступает.

6-80

От Феса царство достигнет европейцев,Их города в огне, их клинок будет рубить.Великий из Азии по суше и по морю [приведет] большое войско,Так что синие загонят крест до смерти.

6-81

Плач, крики и стенания, завывания, страх.Бесчеловечное сердце, жестокое, черное и ледяное.[На] Лемане, островах, старейшин ГенуиПролиться крови; хо[лод], голод, никому не будет пощады.

6-82

Пустынями места свободного и дикогоБудет скитаться племянник великого понтифика.Убит тяжелым пнем семерыми,Теми, кто затем захватит чашу.

6-83

Тот, кому достанется столько почестей и лестиПо его вступлении в Бельгийскую Галлию,Некоторое время спустя наделает столько суровых делИ будет против столь воинственного цветка.

6-84

Хромоногий, – тот, кто не может править в Спарте, —Будет действовать путем соблазна,Так что его заставят предстать перед судом.Ее, [Спарты,] будущее – [война] против царя.

6-85

Большой город Тарс галламиБудет разрушен, все в чалмах пленены.От великого португальца [придет] помощь по морюВ первый день лета, посвященный Св. Урбану.

6-86

К великому прелату через день после его сна,Истолкованного в противоположность его значению,Из Гаскони неожиданно придет монах,Который вынудит избрать великого прелата из Санса.

6-87

Выборы, устроенные во Франкфурте,Не состоятся: Милан будет против.Самый близкий ему покажет столь большую силу,Что загонит [его] за Рейн в болота.

6-88

Великое царство пребудет опустошенным.Близ Эбро соберутся ассамблеи.Пиренейские горы утешат его,Когда в мае содрогнутся земли.

6-89

[Он стоит] меж двух сосудов, с привязанными руками и ногами,С лицом, намазанным медом и питаемый молоком,Мучимый осами и мухами из-за тайной любви.Виночерпий продырявит [чашу]; чаша изольется.

6-90

Отвратительная, смрадная немилостьПосле события станет счастливой.Великий извинится за то, что не был благосклоненК тому, чтобы Нептун не был побужден к миру.

6-91

К командующему морской войнойУ оголтелого, сурового красного ужасная неприязнь.Пленник ускользает от старшего в тюке,Когда у великого родится сын [по прозвищу] Агриппа.

6-92

Принц[есса] столь изящной красотыОтведена к вождю; второй заставил предатьГород; мечом в порохе сожжено лицо.Из-за слишком большого убийства королевский вождь ненавидим.

6-93

Жадный прелат из-за обманутых устремленийНе найдет ничего лучшего, как слишком замечтаться.Его посланники и он сам схвачены.Все видит иначе тот, кто колет дрова [для костра].

6-94

Король разгневается на нарушителей соглашения,Когда будут запрещены воинские доспехи.Ядом, подмешанным в сахар к клубнике,На водах умерщвлены, вкусив, со словами «земля, земля!».

6-95

Из-за хулителя, оклеветавшего младшего,Когда произойдут потрясающие военные события,Меньшая часть сомневается в старшем,И скоро в царстве случатся мятежные дела.

6-96

Большой город оставлен солдатам.Никогда еще смертельное смятение не было столь близко.Кроме одной обиды, ему не будет прощено.О, какое ужасное бедствие близится!