Цепная реакция
Шрифт:
Я достаю метеорит из моей сумки.
— Может быть, я не могла сказать это, но я попыталась показать тебе свои чувства. — Слёзы текут по моим щекам, когда я бросаю метеорит на улицу. Я ожидаю, что он побежит за ним, но он не делает этого. Его взгляд сфокусирован на мне.
— Почему ты мне не сказала? — говорит он тихо. Он тянется ко мне.
Я бью его по руке.
— Не смей когда-либо снова прикасаться ко мне!
Глава 41
Луис
Неделю спустя, когда я
Парень выходит из автомобиля. Я видел его на складе пару раз, но никогда не разговаривал с ним. Он из ПГ.
— Чу хочет поговорить с тобой.
— Позже, — отвечаю я.
— Нет, ты не догоняешь.— Здоровяк выходит из задней двери. — Он хочет поговорить с тобой сейчас.
Я оставляю мотоцикл на стоянке и сажусь на заднее сидение. Я избегал этой встречи. Ключ, который Чу дал мне, был как груз на моей совести.
Чу сидит на заднем сидении, поджидая меня. Мы бесцельно едем через город.
Я вынимаю ключ из кармана.
— Я не могу сделать этого. Я думал, что смогу, но нет.
То, как Никки смотрела на меня, с жуткой ненавистью, после того, как я попытался ее утешить, когда она сказала, что была беременна от Марко, заставило меня понять, что с этим действительно покончено навсегда.
Она ненавидела Марко, ненавидела КЛ, теперь она включила и меня в этот список, потому что я предал её, как и Марко. Всю неделю я пытался присмотреться к нему, чтобы понять, известно ли ему о беременности, но он не попался на крючок. Либо он не знает об этом, либо он решил держать это в секрете.
— Я знаю, что тебя тянет к КЛ, — говорит Чу. — Но ты не знаешь почему.
Я молчу. Каждое сказанное им слово — правда. Я не признаю этого, потому что стыжусь.
— Не нужно скрывать свои истинные чувства. Tu pap'a[44] хотел, чтобы ты был в Кровавых, Луис. Он проследил за тем, чтобы тебя оберегали и защищали. Он принес тебя на склад через неделю после твоего рождения, чтобы тебя «крестили», он написал на твоем лбу КЛ собственной кровью... полноценный Кровавый Латино.
Не может быть.
— Мой отец умер до моего рождения, — говорю я. — Алекс рассказывал мне, что он был там и видел, как нашего pap'a застрелили... твои слова не имеют смысла, если только...
— Твоим отцом был не Фуэнтес, — произносит Чу, прерывая мое замешательство. Он вынимает фотографию из кармана пиджака и вручает её мне. — Я был там.
Я смотрю на фотографию Гектора Мартинеса с огромной улыбкой на лице, в то время как он держит в воздухе ребенка, словно король, показывая своего новорожденного сына людям. Принц. У ребенка в центре лба написаны кровью буквы КЛ — Кровавые Латино.
— Это ты, — говорит Чу. — И твой
Как только слова вылетают из рта Чу, чувство страха наполняет меня. Это не может быть правдой. Но были знаки.
Я никогда не видел своего свидетельства о рождении. Когда Алекса подстрелили, Карлос сдал для него кровь, но моя семья даже не пришла ко мне с просьбой сделать то же самое. Это всегда было моим больным местом.
Они волновались, что я узнаю, что мы с Алексом не совпадаем по группе крови, или что я, так или иначе, узнаю, что мы были только сводными братьями?
Чу сказал, что я был крещен в Кровавых Латино, но мой папа умер прежде, чем я родился.
Меня не могли крестить, разве что мой отец не был членом КЛ в то время.
Мне нужны ответы и прямо сейчас. Mi'am'a защищала меня от жизни в банде, потому что не хотела, чтобы я узнал правду?
Раньше я знал, к чему я привязан. Теперь я не так уверен.
— Отвези меня обратно в библиотеку, — говорю я чуваку, сидящему за рулем. — Мне нужно выбраться отсюда.
Парень смотрит на Чу, ожидая подтверждения. Чу кивает, разрешая ему. Даже когда они останавливаются у библиотеки и выпускают меня из машины, я чувствую, что меня заманили в ловушку.
Он знает, где меня найти и какими угрозами заманить назад, потому что я не смогу их проигнорировать. Я оставляю фотографию в автомобиле Чу, надеясь оставить изображение Гектора, гордо держащего того ребенка — меня — позади.
Я подъезжаю к квартире Алекса. Постучав в дверь, я надеюсь, что он дома. Мне нужны ответы, и он — единственный человек, который может мне их дать. Алекс подходит к двери.
— Луис, в чем дело? — говорит он.
— Ты мой брат? — просто и ясно спрашиваю я.
— Конечно, я твой брат, — в замешательстве говорит он.
— Тогда я буду более конкретным. Я наполовину твой брат?
Он не отвечает. Он смотрит на меня, с этими татуировками КЛ на его собственной груди и руках, насмехающимися надо мной.
— Пошел ты, Алекс!
— Что происходит? — произносит Бриттани, которая оказывается у меня перед глазами с Пако на руках. — Луис, ты выглядишь больным. Я надеюсь, ты не подхватил грипп от Пако. Ты в порядке?
— Уиис! — кричит Пако, хлопая в ладоши и радуясь, видя меня.
Нет, я не в порядке. Я смотрю на Алекса с презрением.
— Брит знает?
Алекс медленно кивает.
— Что я знаю? — невинно произносит Бриттани, когда плотно укутывает Пако в одеяло. — Что между вами происходит?
— Алекс просто подтвердил, что я не его брат, — говорю я.
Алекс становится передо мной, лицом к лицу.
— Ты мой брат, черт возьми.
— Да, наполовину. А что насчет другой половины? Скажи мне.
— Я не знаю, что ты слышал, но...
— Гектор Мартинес — мой отец, не правда ли?