Шрифт:
ДЖИМ БЕРД
ЧЕЛОВЕК-ПАУК
ЗАКЛЯТЫЙ ВРАГ
Jim Beard
SPIDER-MAN: ENEMIES CLOSER
Берд, Джим. Человек-Паук. Заклятый враг: роман / Джим Берд; пер. с англ. А. Ионова. – Москва: Издательство ACT, 2019. – 288 с. – (Вселенная Марвел).
Джим
Человек-Паук. Заклятый враг
Маленькой Женщине
Хотел бы я иметь восемь рук,
чтобы обнять тебя…
Пролог
УЗНИК сидел на краешке кровати и держал в руках письмо. Не читал, а просто держал в руках и смотрел в пустоту.
– Пора, – произнес охранник, наблюдавший за ним сквозь прутья решетки, – собирай вещички, и пошли.
Заключенный поднялся на ноги, но не стал ничего брать, лишь крепче сжал письмо. На маленьком столике в углу камеры и на краешке миниатюрной раковины остались нетронутыми разные мелочи: расческа, зубная щетка и другие предметы гигиены. Когда охранник отпер дверь, он указал на них дубинкой:
– Забери.
– Это не мое, – возразил заключенный, стоя неподвижно и глядя прямо перед собой.
Охранник нахмурился.
– А чье же?
– Кого-то еще.
Охранник не стал спорить, просто махнул дубинкой в сторону открытой двери, приглашая того пройти в коридор. Снаружи стояло еще двое людей в форме, каждый из которых держал в руках полуавтоматическую винтовку. Узник молча вышел из камеры и встал между двумя конвоирами.
Охранник с дубинкой вышел следом, запер дверь и встал впереди процессии. Он разочарованно покачал головой, но вслух сказал лишь:
– Ну ладно, пошли.
Четверо мужчин двинулись вперед по коридору, мимо других камер.
Узник притерпелся к свисту, оскорблениям, насмешкам, издевкам и выраженному негодованию, исходившему от других заключенных. Охранники привыкли, что такое прощание ожидало всякого, кто выходил на волю, но за все время работы в этой тюрьме они еще ни разу не видели, чтобы кого-то провожали с такой злобой, что обрушилась на их сегодняшнего подопечного. Преступники просто кипели от гнева и демонстрировали это самыми яростными способами.
– Эй, потише там! – прокричал один из заключенных хриплым со сна голосом.
– Заткнись, Уилбур! – ответил другой узник. – Доктора выпускают!
– Да? Ну раз так… Эй, Док! Подожди, пока я сам не откинусь! Я раздавлю тебя, как жучка!
После того как маленькая процессия миновала коридор, прошла через защитную дверь и контрольно-пропускной пункт, четверо мужчин спустились на нижний этаж и остановились у другой надежно укрепленной двери. Охранник с дубинкой набрал код на панели, встроенной в стену рядом с дверью, и велел заключенному идти дальше.
Внутри оказались небольшая стойка, словно в банке, с одной стороны и еще одна дверь – с противоположной. Стоявший за стойкой человек выдал ему стопку
– Его скоро доставят, – пояснил охранник и указал на вторую дверь. – Может потребоваться несколько минут. Его уже несут сюда, но по пути им придется пройти через несколько контрольно-пропускных пунктов и досмотров.
Спустя несколько минут дверь распахнулась, и четверо охранников внесли в комнату металлический предмет. Они осторожно положили свою ношу у ног узника и быстро отошли в сторону.
– Не могу поверить, что вам вернули эту штуку, – произнес охранник с дубинкой, оглядывая своих товарищей, – но приказ есть приказ.
Он посмотрел на заключенного и покачал головой:
– Должно быть, у вас крутой адвокат.
Доктор Отто Октавиус пропустил подколку мимо ушей и ласково провел рукой по предмету.
– Это было правильно, – медленно и решительно произнес он. – Это единственное, что у меня осталось.
Глава 1
ХОРОШЕЕ ПОВЕДЕНИЕ
«Я слежу за тобой, Док».
Два карих глаза, которые его друг однажды назвал «теплыми и понимающими», сверлили приближавшиеся машины холодным, пристальным взглядом.
«Куда бы ты ни пошел, я буду следить за тобой».
Питер Паркер вытер капли дождя с лица и напомнил себе, что должен делать фотографии. Он со вздохом вытащил из подмышки камеру, которую до этого старательно прикрывал от мороси, и поднес видоискатель к глазам.
Щелк. Одна фотография. Щелк. Вторая. Щелк. Третья.
«Отлично, Паркер, – подумал он, – действуй на автомате. Ты действительно пришел сюда, чтобы посмотреть, так пусть это хотя бы выглядит достоверно».
Новость он услышал от одного из самых надежных источников «Бьюгл» в департаменте исполнения наказаний. Узнай про это тетя Мэй, у нее бы кровь застыла в жилах. Его собственная кровь вскипела: Питер побросал дела и устремился сюда, чтобы лично все увидеть. Не каждый день твой заклятый враг выходит из тюрьмы!
«Досрочное освобождение, – напомнил себе Питер, опуская камеру, – за хорошее поведение. Какая издевка».
Вселенная продолжила шутить и дальше, подсунув погоду под стать новости.
«Как всегда, – подумал Паркер. – Ну почему бы в день такого важного события не пойти дождю?»
Первая из трех черных машин остановилась у бордюра возле здания, перед которым стоял Питер. Тут уже собралась небольшая толпа: несколько репортеров, еще один фотограф – не самые сливки профессии, но каждый получил наводку из своих источников и приехал сюда, движимый желанием узнать, что происходит. Питер предположил, что никто из них не поверил услышанному: это могло бы объяснить, почему новость привлекла так мало репортеров. В противном случае банк был бы просто окружен толпой излишне усердных искателей сенсации, в идеале, конечно, оказавшейся бы не вторым «Уотергейтом»1, а историей о секретном тайнике Аль Капоне2.