Чепуха или семиклассницы в космосе

Потанина Ирина Сергеевна

Едва приземлившись на центральном космодроме Марса, Ник вынужден был отправиться с Кощеем во дворец Тетти. На прощанье он успел пообещать, во что бы то ни стало поговорить с прентом о девочках:

– Я объясню, что вас нельзя держать в плену. Я добьюсь разрешения вернуть вас на Землю. Ну и, конечно, попытаюсь придумать что-нибудь, чтобы Земля не была уничтожена… Только не падайте духом! Я постараюсь не слишком долго…

Ник ушел и передал девчонок в руки опекуна, который тут же принялся просвещать их.

Каждому вновь прибывшему на Марс выделялся опекун. Инопланетянин из тех, кто давно уже живет на Марсе. Наташу с Мариной

взял под опеку профессор Грязь – огромный интеллектуального комка слизкой серой грязи с планеты Авраама. На первый взгляд он казался милейшим и забавнейшим существом. Нарочно, чтоб не травмировать психику коренных жителей, он старался принимать очертания марсианина: облачался в длинный черный балахон и даже носил над дыхательными соплами очки, хотя на самом деле видел миниатюрными волосками, покрывающими все тело. Передвигался профессор, стоя на дощечке с колесиками. Отталкивался от пола двумя отростками грязи и развивал довольно большую скорость. Без дощечки, как узнали девочки позже, он, как все нормальные жители планеты Авраама, ползал бы, как земная улитка.

Именно профессор вручил девочкам автопереводчики – приборы для понимания марсинаской речи. Вручил и даже помог настроить их, хотя о таком языке, как русский, раньше и не догадывался. Профессор, оказывается, считал, что все земляне говорят на древнегреческом или латинском. К счастью, разработчики автопереводчика так не думали.

Как только Маринка воткнула себе в ухо микрофон автопереводчика, тут же стала понимать марсианскую речь. С небольшим опозданием наушник на вполне сносном русском языке произносил сказанную любым инопланетяниным фразу. Маринкины же слова переводчик выдавал собеседникам уже на марсианском. Издавал слова автопереводчик через рупор, крепящийся, как шахтерский фонарь, ко лбу пользователя.

– Этот тип так похож на свое имя! – прокричал Маринкин переводчик.– Натуральный Грязь! Ой, я же это подумала, а не сказала…

Бедной Маринке пришлось тут же снять этот прибор – он транслировал мысли хозяйки на всю округу.

– Что?! Громкомыслящая?! – Грязь страшно оживился и принялся смешно семенить перед Маринкой. Наташа с трудом успевала переводить подруге его слова: – Это же здорово! Почти наверняка могу заверить, что тебя освободят от всех видов работ. Я, знаете ли, по совместительству являюсь сотрудником института исследований. Уж позабочусь, чтобы тебя туда направили. Будешь ходить к нам и работать моделью.

– Моделью?! – обрадовалась Маринка, которая в тайне хотела посвятить себя этой профессии.

– Да, да,– выслушав Наташин перевод, обрадовано затараторил Грязь,– будешь служить в нашем исследовательском институте моделью для опытов… Сначала, конечно, понадобится время на прохождение тестов…

Маринка мгновенно ощетинилась, и Наташе стоило больших усилий заставить ее успокоиться.

– Пойми, пока ученые сподобятся заняться опытами, Ник уже вытащит нас из их лап. Пока тебе грозят только тесты – ну так пройди их. Это же не страшно! – зашептала на ухо подруге Наташа.

– А что будет с Наташей? – спросила Маринка у профессора.

– Тесты покажут,– радушно ответил Грязь,– может, казним. А если трудопригодна, то будет работать…

И тут выяснилось, что на Марсе никто не относится к девочкам, как к детям, и никакого снисхождения к гостьям никто проявлять не собирается.

– Всю жизнь мечтала почувствовать себя взрослой и самостоятельной,– всхлипнула Маринка,– но

никогда не знала, что это окажется так ужасно. Работать? Тебя? Но ведь тебе еще положено учиться в школе. Ох, они ведь уморят тебя до смерти…

Маринка почти плакала. Наташу же занимало другое.

– Как странно устроен мир,– говорила она, совсем не обращая внимания, что автопереводчик транслирует ее сообщение профессору,– на Земле я считалась очень умной, всем нужной. Не зря ж я отличница. А тебя, Маринка, учителя считали никчемной разгильдяйкой. А в галактике все наоборот. Уже на второй планете с тобой носятся, как с писаной торбой, а меня грозятся утилизировать за ненадобностью. До чего все относительно, а?

– Ого! – профессор издал челюстью клацающий звук.

Девочки очень удивились, догадавшись, что где-то внутри, там, откуда раздался звук, у Грязя имеются зубы.

– Мадам говорит такие вещи! Мадам явно не глупа…

Наташа с ужасом осознала, что чувствует гордость. Маринка осадила ее:

– Еще бы! Нашли, что провозглашать. Это и так понятно. С таким же успехом можно с видом открывателя сообщить, что снег белый.

Именно в этот момент с «неба» марсианского города посыпался красный снег. Наташа тяжело вздохнула, Марина ойкнула.

– О, включили оросительную систему! – Грязь накинул на своих подопечных широкие плащи, а сам прикрылся капюшоном.– Не бойтесь, это не надолго. Так вот, что я хотел сказать. Вижу, Мадам совсем не глупа. Надеюсь, она успешно пройдет тесты и окажется трудоспособной… А если нет? – вдруг с ужасом воскликнул он.– Нет, я не могу полагаться на точность приборов в таком деле. Знаете, я запишу вас в рабы собственным решением. Но, берегитесь… если за один год вы не достигнете необходимого для трудоспособности интеллекта, я уже ничем не смогу помочь вам. После года пребывания на Марсе все рабы обязаны отдаться на суд приборов…

– Рабы? – синхронно охнули Марина с Наташей, но тут же замолчали, потому что поняли – другой дороги для них сейчас нет.

* * *

Маринке вспоминались первые проведенные на Марсе дни. Вы, наверное, удивляетесь, зачем Котикова вдруг начала копаться в памяти? Да потому, что совсем недавно она выпросила у Грязя чудо-диктофон! Ох, и обрадовалась она, когда Грязь подарил ей эту шутку. Простила профессору сразу все назидания… С виду чудо-диктофон походил на обычный плеер с микрофоном. Но, когда ты надиктовываешь ему информацию, то понимаешь в чем главный секрет: специальными сигналами диктофон передает текст небольшому принтеру, который при желании распечатает все надиктованное на бумагу. Ни писать, ни набирать текст на клавиатуре не нужно: говоришь себе, а техника сама превращает слова сказанные, в слова написанные. Основное чудо заключалось в том, что диктофон мог связываться со своим принтером с любого расстояния. Можно смело диктовать текст в одном конце галактики, а распечатывать его на бумагу – в другом. Нужно только оставить в том дальнем углу принтер и попросить друзей нажать кнопку печати. Правда, здорово? Маринка очень увлеклась работой с диктофоном и собиралась как-нибудь спрятать принтер в Кешке, чтобы ее воспоминания могли прочитать друзья. Со временем Маринка собиралась написать повесть о своих приключениях. Пока же она скрупулезно вспоминала все, что происходило с ней и Наташей за последнее время. Это было необходимо для того, чтобы ни упустить в будущей повести ни одного факта.