Чепуха или семиклассницы в космосе
Шрифт:
Наташа так хотела угодить собеседнику, что как-то растерялась:
– Ой, ну что вы. Не волнуйтесь, мне ничего не интересно. – сказала она.
– Как?! – внезапно дипломат рассердился. – И очень зря! У нас в замке множество интересностей! Неужели ничто не показалось вам достойным внимания?!
Наташа совсем смутилась. Хотела, как лучше, а вышло… Никакой светский вопрос, как назло, не приходил в голову. Ну, не спрашивать же у дипломата, отчего у марсианок такие страшно странные улыбки?
– Страшно странные улыбки? – вдруг с обидой переспросил
– Что же в них такого страшно-странного? – не унимался Маринкин дипломат.
Наташин аэромобиль завис неподалеку, поэтому она слышала весь разговор.
«Похоже, чтобы иметь возможность общаться, бедной Марине пришлось снова включить свой рупор! – догадалась Наташа. – А он ведь озвучивает настоящие мысли … Как неловко вышло…Ох он сейчас и сказанет!!!»
– Ну… Ваши женщины, будто наши боксеры на ринге… с этими их вставными штуками для защиты зубов, – разоткровенничался Маринкин рупор. – Да еще с такими разноцветными и сверкающими! Понимаю, тут, плохо с экологией и у дам происходит мутация челюстей… Но тогда зачем они выставляют свои недостатки напоказ?
– Странные у вас представления о недостатках! – скривился Маринкин собеседник. Но тут же исправился, видимо вспомнив о своих обязанностях дипломата. С вежливой улыбкой, крайне приветливым тоном он начал излагать: – Издревле на Марсе было замечено: чем крупнее и ярче зубы, тем красивее их обладательница. Чтобы подчеркнуть и усилить свою красоту, современные леди искусственно увеличивают зубы, красят их, акцентируют стразами или даже драгоценными камнями. По последнему писку моды в зуб монтируются маленькие экранчики. Улыбнувшись, ты можешь заодно показать собеседнику забавный смайлик или лукавую рожицу на каждом своем зубе. Ну не здорово ли? Выглядит восхитительно! У нас даже самые отсталые в плане моды персоны все равно следят за собой и красят зубы. Ну не глаза же им красить, правда?! – фыркнул дипломат в довершение, чем окончательно вогнал землянок в сметение. Маринка поспешно отключила рупор от переводчика, опасаясь очередных дерзостей. Теперь она была вынуждена просить Наташу перевести:
– Наташ, скажи ему что-нибудь эдакое! Ну, мол, раз так – тогда понятно… Ну, чтобы он не обижался, что мой рупор всяких глупостей наговорил… – крикнула Маринка в приоткрытое стекло машины. – Скажи, мол я тоже частенько хожу с накрашенными зубами. Когда помада с губ на них отпечатывается…
– Моя подруга восхищена смелостью марсианок, – Наташа с трудом подобрала такую формулировку, чтобы и не обмануть, и не обидеть дипломата. – Мы бы никогда не решились
– О! Наши леди раньше тоже стеснялись и держали зубы в строгости, – обрадовался похвале дипломат. – Но сто лет назад, когда первая леди Марса – возлюбленная Прента – ввела новую моду, у нас произошла самая настоящая зубная революция. Возлюбленная Прента тогда в одночасье сломала все каноны. Она появилась на людях с укрупненными зубами усыпанными драгоценными каменьями. Все глянули и поняли – о, как это прекрасно! И с тех пор дамы смело увеличивают себе зубы или даже вставляют искусственные.
– Прошу прощения, – приставленный к Наташе дипломат нервно переминался с ноги на ногу на перилах балкона. Он уже успел выйти из аэромобиля и теперь распахивал дверцу перед Наташей. – Времени все меньше! – торопил он. – В своем номере вы найдете, во что переодеться к балу.
– А Марина, моя подруга? – обеспокоилась Наташа.
– Она – в своем. Каждому гостю у нас выделяются личные апартаменты.
– А Ник? – Наташа растерянно обернулась. Было не совсем понятно, нужно говорить другу «до свидания», или можно пригласить его с собой. – Мне уходить без тебя?
– Ну да, – спохватился Ник не слишком охотно,– Я покажу тебе твой номер…
Оказалось, что аэромобиль припарковался прямо напротив Наташиного нового жилища.
– Ничего себе! – донесся громкий Маринкин крик откуда-то из-за окна, едва Наташа успела осмотреться.– Да я такое только в кино видела! Вот это класс! Вот это апартаменты!
«Похоже, мы с Маринкой соседки»,– догадалась Наташа и повернула ручку жалюзи. Оказалось, одно из окон вело в вестибюль соседнего номера. Маринка кружилась посередине своего холла, не переставая восхищаться:
– Да уж! Вот это жизнь! Да я хоть сто каменюк готова таскать на зубах, если можно жить в такой роскоши! Да что там, даже вместо зубов!
– Спешу тебе сообщить, что в этом замке слышимость такая же, как в моей пятиэтажке. Сосед в ладоши хлопает, а у меня люстра шатается. Помнишь? – любезно сообщила Наташа.– Так что тс-с-с! – она приложила палец к губам, и Маринка испуганно замерла.
– Все, я пойду,– прервал образовавшуюся тишину хмурый Ник.– Праздничные комбинезоны найдете в шкафах, вход в большой зал вон там,– Ник приоткрыл дверь и показал на большую арку под балконом напротив.– В общем, разберетесь. Вас все равно отдадут кому-нибудь под присмотр…
Наташа вдруг испугалась:
– Ник, подожди! – заговорила она, хватая его за руку.– Не поверишь, но мне показалось. Мне вот прямо сейчас показалось, что ты уходишь насовсем…
– Кажется, у тебя развился дар предвиденья,– нервно сощурился Ник,– именно «насовсем». Через час мы с Кешкой отбываем выполнять очередного задания Тетти. Я очень просил, чтобы меня взяли в работу именно сейчас,– Ник смотрел куда-то мимо Наташи.
– Но ты же обещал! – Наташа почувствовала, как глаза наполняются слезами.