Черчилль
Шрифт:
I — L'orage approche: 1. D'une guerre a l'autre 2. La «Drole de guerre»
II — L'Heure tragique: 1 . La Defaite de la France 2. L'Angleterre seule
III — La Grande Alliance: 1. La Russie 2. L'Amerique en guerre
IV — Le Tournant du destin: 1. La Ruee japonaise 2. L'Afrique sauvee
V — L'Etau se resserre: 1. L'Italie capitule 2. De Teheran a Rome
VI — Triomphe et tragedie: 1. La Victoire 2. Le Rideau defer;пер. на русский язык:
In the Balance: Speeches 1949 and 1950,ed. Randolph Churchill London Cassell, 1951.
Stemming the Tride: Speeches 1951 and 1952,ed. Randolph Churchill, London, Cassell, 1953.
A History of the English-Speaking Peoples, London, Cassell, 1956—1958 (в четырех томах); пер. на фр. Histoire des peuples de langue anglaise, Paris, Plon, 1956—1959 (в четырех томах): I. Naissance d'une nation II. Le Monde nouveau III. Les Temps de la Revolution IV. Les Grandes Democraties.
The Unwritten Alliance: Speeches 1953 to 1959, ed. Randolph Churchill, London, Cassell, 1961.
Speaking for Themselves: the Personal Letters of Winston and Clementine Churchill. Edited by Mary Soames, London and New York, Doubleday, 1998.
Winston Churchill: his Complete Speeches 1897—1963,edited by Robert Rhodes James, New York, Chelsea House и London, Bowker (в восьми томах), 1974; сокращенное однотомное издание: Churchill Speaks:Winston Churchill in Peace and War. Collected Speeches 1897—1963, ed. R.R. James, Leicester, WindWard, 1981.
The Collected Works of Sir Winston Churchill,edition du centenaire, London, Library of Imperial History (в тридцати четырех томах), 1974—1976.
The Collected Essays of Sir Winston Churchill,edited by Michael Wolff, London, Library of Imperial History (в четырех томах), 1976.
Young Winston's Wars: the Original Despatches of W.S. Churchill War Correspondent 1897—1900, edited by Frederick Woods, London, Leo Cooper, 1972.
Winston Churchill War Correspondent 1895—1900,edited by Frederick Woods, London. Brassey, 1992.
Winston Churchill and Emery Reves: Correspondence 1937—1964,edited by Martin Gilbert, Austin, University of Texas Press, 1997.
Избранное: тексты, речи, афоризмы
Guy Boas ed., Sir Winston Churchill: Selection from his Writings and Speeches, London, Macmillan, 1952.
Sir Winston Churchill: a Self-Portrait Constructed from his own Sayings and Writings, Colin Coote ed., London, Eyre and Spottiswoode, 1954.
F.B. Czarnomski ed., The Wisdom of Winston Churchill: Selection of Aphorisms, Reflections, Precepts, Maxims, Epigrams, Paradoxes and Opinions 1900—1955, London, Allen and Unwin, 1956.
A Churchill Anthology,chosen and arranged by F.W. Heath, London, Odhams Press, 1965.
Kay Halle ed., The irrepressible Churchill,New York, World Publishing Co., 1966; London, Robson, 1985.
Kay Halle ed., Winston Churchill on America and Britain, New York, Walker, 1970.
The Sayings of Winston Churchill,ed., J.A. Sutcliffe, London, Duckworth, 1992.
Quotable Churchill: a Prime Collection of Wit and Wisdom, London, Running, 1998.
Great War Speeches,London, Transworld, Corgi Books, 1957.
The Roar of the Lion,London, Allan Wingate-Howard Baker, 1969.
David Cannadine ed., Blood, Toil, Tears and Sweat,London and New York, Cassell, 1989;
Churchill: The War Leader 1940—1945 — Documents,London, Public Record Office, и Cambridge, Churchill Archives Centre, 1998.
Картины
Churchill: his Paintings. A Catalogue.Compiled by David Coombs, London, Hamish hamilton, 1967 (574 иллюстрации).
Библиография к разделу «Сочинения Уинстона Черчилля»
Frederick Woods, A Bibliography of the Works of Sir Winston Churchill(St. Paul' Bibliographies), первое издание: London, Nicholas Vane, 1963; третье, пересмотренное издание: London, Кауе and Ward, 1975—1979.
«Официальная биография»
«Официальная», монументальная биография Черчилля была начата его сыном Рандольфом. Рандольф работал над ней вместе с четырьмя помощниками, в числе которых был Мартин Гилберт, тогда еще только-только начинавший карьеру историка и избравший жизнь Черчилля предметом своей специализации. Первые два тома биографии, охватывающие период с 1874 по 1914 год, были опубликованы в 1966—1967 годах (перевод этих двух книг на французский язык вышел в 1968 году в издательстве Stock).После смерти Рандольфа Черчилля в 1968 году дело было продолжено и закончено Мартином Гилбертом, сотрудником Колледжа Мертон (Оксфорд), написавшим еще шесть томов, охватывающих период с 1914 по 1965 год. Работа над биографией, которую вначале авторы надеялись завершить в 1977 году, продолжалась до 1988 года. Результат получился впечатляющим: в целом восемь томов биографии насчитывают около девяти тысяч страниц.
Кроме того, Рандольф Черчилль пожелал сопроводить биографию своего отца сборниками документов (Companion Volumes).Таким образом, в результате гигантской работы, которая велась с 1967 по 1982 год, в свет вышло тринадцатитомное издание, охватывающее период жизни Черчилля с 1874 по 1939 год. Материал для пяти томов этого издания собрал Рандольф Черчилль, для остальных восьми — Мартин Гилберт.
Затем Мартин Гилберт издал новую серию книг под названием The Churchill's War Papers,охватывающую военный период с 1939 по 1940 год. Эта серия вышла двухтомным изданием.