Чёрная книга Арды (издание 1995 г. в соавторстве)
Шрифт:
– Что, - прищурился Эльф, - Властелин боится, что его убьют?
– Не смей!
– скрипнул зубами страж; Ангор положил руку ему на плечо, и тот закончил уже спокойно.
– Он ничего не боится. Оружие тебе не понадобится. Здесь тебя никто не тронет. Я покажу дорогу...
– Я сам провожу, - вмешался Ангор и кивнул Гилмиру - идем, мол.
Все происходящее казалось нереальным. Может, ловушка? Неужели так просто - добраться до Врага, и все рассказы о подвигах Берена - ложь? А Орков-то здесь нет. Только Люди. Странные люди. Непонятные. Спокойные, молчаливые. Ни тени неприязни. Однако, как этого стража задело!..
– Подожди здесь, я скажу ему, - Ангор исчез за дверью.
Эльф растерянно вертел головой: это и есть - Ангбанд? Наваждение, что ли? Было ощущение, что - вот, сейчас очнешься; только почему-то видение никак не исчезает.
– Войди. Он ждет тебя.
Гилмир вздрогнул: задумавшись, даже не услышал, как вернулся Ангор. Не без робости Эльф открыл дверь. Недоуменно огляделся, подождал немного, потом обратился к человеку в свободных черных одеждах, стоящему к нему вполоборота:
– А где...
Человек обернулся. Светлые задумчивые глаза скользнули по лицу Эльфа:
– Приветствую, менестрель, - голос был глубокий, низкий.
Гилмир застыл с широко раскрытыми глазами, совершенно ошеломленный внезапной догадкой.
"А... каков он собой?"
"Увидишь".
– Ты и есть?..
– Я. Ждал другого, да?
– уголок губ дернулся - тень грустной усмешки. Вообще, когда он говорил, лицо его оставалось неподвижным: шрамы. Двигались только губы.
– Ты вырос, - непонятно сказал Властелин.
– Выбрал дорогу менестреля?
– и, не дожидаясь ответа.
– Спой.
– Что ты хочешь услышать?
– Все равно. Выбери сам. Мне нечасто приходится слышать песни Элдар, - что-то странное было в его голосе.
Гилмир не подумал, стоит ли петь эту песню - вот же, Вала сам дал ключ! Пожалуй, баллада о Берене и Лютиэнь была не совсем уместна... Он поймал себя на том, что боится оскорбить этого усталого седого человека с лицом, изорванным шрамами и такими странными глазами... Человека?..
– Благодарю, эллинни.
– Как ты сказал?..
– слово было слишком знакомым; так называли его в видениях те двое.
– Ты - помнишь?
– взгляд - острый и короткий: вспышка молнии.
– Ты не все забыл, эллинни?
– Объясни, - голос не повиновался Эльфу.
– Постой... не сразу...
– Вала был взволнован, кажется, не меньше. Позволь - твою лютню.
Менестрель лютню покорно отдал, но невольно отвел глаза, увидев руки Валы. В этом легенды не лгали. "Не сможет он играть", - подумал с непонятной тоской. Тем более удивился, когда услышал первый аккорд, чистый и звучный.
Мелодия была медленной, светлой и напевной, как чистая глубокая река. И - удивительно знакомой. "Колыбельная..."
– Колыбельная?
– шепотом.
– Да... А - вот это?
Чуткие пальцы пробежали по струнам, сплетая нить пронзительно-печальной музыки. Губы Эльфа дрогнули. Он услышал слова песни, не сразу поняв, что поет это он сам.
Андэле-тэи кор-эме
Эс-сэй о анти-эме
Ар илмари-эллар
Ар Эннор Саэрэй-алло...
О'ллаис а лэтти ах-энниэ
Андэле-тэи кори'м...
Я подарю тебе мир мой
родниковую воду в ладонях,
звездную россыпь жемчужин,
светлое пламя рассветного Солнца...
В сплетении первых цветов
я подарю тебе сердце...
Чужой язык... "Чужой? Но ведь я знаю, я помню, я понимал его..." Он замер, пораженный, и Вала, почувствовав его смятение, опустил руки.
– Еще, - попросил Эльф почти умоляюще.
– Сыграй еще...
И снова звучала мелодия, печальная и светлая, как серебристая дымка тумана ясным осенним утром; и еще одна, и еще...
– Благодарю... Учитель, - шепотом, не сразу вспоминая слова древнего языка, - Халлэ, Астар...
– Гэлмор, мальчик мой, - Вала коснулся пепельных волос Эльфа - и тут же отдернул руку. Тот поднял глаза удивленно - и вскрикнул:
– Учитель!.. Великие Валар, что же я наделал... твои руки...
Вала невольно усмехнулся: "Учитель" - и "великие Валар"? Усмешка вышла кривой: искалеченные пальцы свела судорога.
– Что мне делать, говори... Как помочь? Как же я мог забыть, глупец...
– Не бойся, мне не больно.
– Зачем ты лжешь, я же вижу...
– Ничего. Главное - ты вспомнил.
– Учитель, кто мои родители? Там - мне говорили, что их убили Орки...
– Не Орки, мальчик. Счастье еще, что ты попал к Синдар. Наверно, потому, что ты похож на них. Ты ведь не первый приходишь ко мне.
– А - кто? ты расскажешь?..
Это была дерзость отчаянья - прийти сюда и сказать: я хочу говорить с Владыкой. Думал - тут и убьют, но его пропустили, даже не разоружив.
Нет, конечно, он не собирался говорить ни о чем. Государь его Инголдо-финве: он пришел мстить. Он не задумывался особенно о том, как осуществить это: если Врага можно ранить, быть может, можно и убить. А не удастся - в лицо ему выкрикнуть слова проклятия.
Он не сразу поверил, что это и есть Враг. Да и был ли хоть один, кто понял и поверил бы сразу? ни короны, ни несокрушимых доспехов, ни свиты... Но когда увидел лицо Врага, снова накатила жгуче-соленая волна ненависти.
– Приветствую, Моргот, Владыка Ангамандо, - глухо сказал он, подчеркнув это - Моргот.
– Приветствую, Элда, - Вала поднялся и подошел к Эльфу; спросил тихо и мягко.
– О чем же ты хотел говорить со мной?
"Думаешь, можешь меня обмануть или разжалобить?
– не выйдет, проклятый!.."