Чёрный и синий
Шрифт:
Помедлив, он продолжал всматриваться в моё лицо.
— В последнее время он отменил многие из этих контрактов.
Я нахмурилась.
— Вы пытаетесь шантажом принудить меня к тому, что Блэк возобновил эти контракты?
Полковник поднял руку.
— Я просто отмечаю время, когда эти контракты были отменены, и когда я узнаю, что Блэк пошёл и женился. Я невольно задаюсь вопросом, не связаны ли эти две вещи.
Я почувствовала, как мои челюсти до боли стискиваются.
— Я не стану обещать вам труд Блэка, — сказала я. — Это может сделать только он сам. Если таково условие вашей помощи…
— Нет, миссис
И вновь я уставилась на него, читая его в открытую. Однако он держал свой разум раздражающе пустым — достаточно пустым, чтобы я задалась вопросом, не научил ли Блэк его делать это.
— Как я и говорил, вы возбудили мой интерес, — продолжил полковник все ещё крайне вежливым голосом. — Конечно, я вынужден недвусмысленно напомнить вам, что правительство Соединённых Штатов категорически осуждает вторжение в частные резиденции, бизнес-процессы или дела людей, легально ведущих свою деятельность в пределах границ Соединённых Штатов, вне зависимости от того, являются ли эти индивидуумы нашими гражданами или нет. Очевидно, мы не стали бы поддерживать подобное мероприятие правительственными ресурсами по какой бы то ни было причине…
Я кивнула.
— Само собой.
— Более того, — добавил он, вскидывая руку. — В случае вашей поимки я никогда не признаюсь, что мне что-либо было известно о вас или ваших отношениях с мистером Блэком. Мой интерес будет продиктован исключительно официальными отношениями с вашим мужем, которые я поддерживал, пока он являлся членом вооружённых сил… и это закончится тем, что я отдам честь на его похоронах.
Я издала невесёлый звук.
— Поняла.
— Вы также должны знать, что даже произнося эти слова, я рискую своей задницей путём неофициального предоставления поддержки, которую вы запрашиваете.
На это я тоже кивнула.
— Да. И если этот риск слишком высок, я пойму, как уже сказала.
Он кивнул, все ещё задумчиво наблюдая за мной.
— Ладно, — сказал он. — Вам лучше ознакомить меня с вашим планом.
Я почувствовала, как выдыхаю — и не только лёгкими.
— Однако перед тем как вы это сделаете, — сказал полковник с более жёстким подтекстом. — Думаю, вам нужно рассказать мне, чему именно мы противостоим, миссис Блэк. У меня сложилось впечатление, что вы явно чего-то не договариваете в этом отношении.
— Например?
— Почему использование экстрасенсов будет менее эффективно? — подчёркнуто спросил он.
Взглянув на него, я изучала выражение его лица, заметив, каким убедительным было его недвусмысленное выражение, когда он смотрел на меня в ответ. После ещё одной паузы я покачала головой, невесело улыбаясь.
— Это нет? — жёстко спросил он. — Вы не собираетесь мне говорить?
— Нет, — сказала я, качая головой. — …Это не отказ, полковник, и я с радостью обсужу с вами этот вопрос. По правде говоря, это одна из главных причин, по которой мне нужна ваша помощь. Меня просто забавляет тот факт, что вы думаете, будто это я от вас что-то скрываю… учитывая то, что до недавнего времени я не имела об этом ни малейшего понятия.
Я встретилась с ним взглядом, подавляя сильный прилив злобы, хлынувший в мой свет.
— Так почему бы вам не рассказать мне, — сказала я куда более холодным тоном. — Как долго правительству Соединённых Штатов известно о существовании вампиров, полковник Холмс? И почему, черт подери, вы не сказали об этом моему мужу?
Глава 15
Ковбой
— Чувааак, та сцена была гадкой, — Пёс потряс длинными темными волосами, опираясь загорелыми руками на металлические прутья забора, за которым открывался вид на двор. — Гад-кой. Я думал, что видел в жизни кое-какое дерьмо. И здесь, и снаружи, я бы сказал, что видел худшее из худшего. Но я никогда не хочу видеть что-то такое снова.
Он поморщился, поворачивая голову и окидывая Блэка взглядом.
— В конце там были не только те арийские засранцы, — добавил он. — Остальные ребята тоже ввязались… а эти бл*дские штурмовики просто стояли и смотрели.
Блэк не ответил.
Он очень хотел сказать Псу заткнуться нахер.
Но этого он тоже не сделал.
— Кого ты выбесил, wasichu? — спросил Пёс, и выражение его лица сделалось более проницательным. — Это должно быть проплаченной затеей, чувак, раз все эти свиньи замешаны. Должно быть. Кто-то нарисовал на твоей спине большую красную мишень, и это должен быть кто-то снаружи. Оплата не сигаретами… наличкой. Я не видел ничего подобного с тех пор, как одного из лидеров банд убили прямо перед охранником… и это ничто по сравнению с тем, что они сделали с тобой.
На это Блэк тоже не ответил.
Пёс покачал головой, поёжившись.
— Мы думали, ты помер, чувак. Мы были в этом уверены. Все мы говорили, что ты должен быть мёртв. Так что когда они разняли драку и утащили тебя обратно в карцер, мы такие, какого хера, бл*дь? Мы думали, что они просто позволят тебе истечь там кровью… а потом через пару дней проходит слух, что ты в лазарете.
Блэк чувствовал, что чем дольше говорил Пёс, тем сильнее напрягался его подбородок.
Он вышел из лазарета только накануне.
Пока он находился там, три этих красноглазых создания осматривали его. Все то время в лазарете он не видел одного gaos– свидетель-стопроцентного человека. Обычно это стало бы облегчением из-за страхов, что его биологические особенности будут замечены.
Здесь это облегчением не было. Что-то в этих красноглазых созданиях вызывало у него бл*дские мурашки… даже не считая того, что они сделали с ним со времени их первой стычки.
И все же Блэк пытался с ними разговаривать.
Он пытался ослабить их бдительность, заставить их рассказать что-нибудь о том, что они такое, чего хотели от него, но с таким же успехом Блэк мог разговаривать сам с собой. Кто-то определённо дал им чёткие инструкции. Они игнорировали каждый заданный вопрос. Единственные слова, с которыми они к нему обращались — это инструкции, что ему делать, по большей части куда ему передвинуть своё тело, пока они осматривали и лечили его.
«Лягте туда. Наклонитесь вперёд. Вытяните руку. Дышите глубоко. Покашляйте».