Чисто альпийское убийство, или Олигархи тоже смертны
Шрифт:
Кстати, что-что, а мебель в гостинице была действительно удобной. Не такой, как обычно в современных отелях, – дико модной, но корявой и бесполезной, а вальяжной, чуть старомодной и очень уютной.
Сашка устроился на диване, вытянул ноги и довольно заулыбался. Мол, хорошо, сейчас покушать принесут. Нормально все!
Расслабились телохранители.
А зря.
– Вот что, мужики… – подперев своей хрупкой спиной дверь, затянула тоскливую песню цыганка.
Накрылся спокойный вечер. Начинаем развлекаться и выполнять странные прихоти неспокойной девушки Ёлки.
– Эл,
Не помогало. Так же, как полтора часа назад при разговоре с детективом, когда он осторожно наступал ей на ноги и деликатно покашливал, а она ничего этого не замечала, так и сейчас напрямую высказанные здравые мысли до цели не дошли. Эллу Александровну несло, как застоявшийся локомотив. Напролом и на всех парах.
Кстати, детектив его попытки достучаться до разума хозяйки заметил и очень веселился, наблюдая, как Элка все старания телохранителя игнорирует.
– Возвращаясь к мелочам… – проводив взглядом удаляющегося Каца, Ёлка повернулась к детективу: – Вы знаете, что мне бармен поведал? Жан, когда мы с ним до вашего прихода сплетничали, сказал, что вчера ближе к вечеру в бар спустилась мадемуазель Белла и хлестала любимую «Кровавую Мери». Он еще удивлялся: тетка неслабо вылакала крепкого спиртного, а у нее только щечки разрумянились. Прошу заметить, нам она по ушам ездила, что из номера ни разу не выходил. Врала старушка!
– Элла, позвольте узнать, откуда у вас такое потрясающее знание французского жаргона? – Детектив смотрел на Ёлку с таким восхищением, словно она ему сейчас теорию относительности на пальцах объяснила.
– Позорище ты наше… – пробормотал себе под нос Женька.
А Сашка этот его стон машинально на французский перевел. Ну, сложилось у них так – если Женька говорит по-русски, Сашка это все детективу на языке Гийома Аполлинера пересказывает. Это называется – сработались.
– В детстве мне периодически приходилось выслушивать недовольство одной пожилой дамы, для которой французский был практически родным. В своих высказываниях старушка иногда заходила довольно далеко, и то, что в силу воспитания она не могла себе позволить выразить простым русским языком, обрушивалось на меня во французском исполнении. А я девушка сообразительная. Вот и нахваталась.
Ну не рассказывать же этому типу в подробностях про регулярно выводимую из себя ужасным поведением внучки и ее подруженции бабушку Леви? Долго это, да и ни к чему.
Похоже, объяснение Элки детектива устроило. Он удовлетворенно кивнул и без всякого смыслового перехода вдруг взъерепенился:
– Почему, почему вы мне сразу не сообщили, что бармен видел Беллу днем в баре? Во сколько это было? Как она была одета? Что имела при себе из вещей, я имею в виду – сумку или еще какие-нибудь предметы? Зачем вы утаили от меня эту информацию?
Он так агрессивно накинулся на девушку, что телохранители оскалились. Еще не хватало, чтобы на нашу красавицу какие-то лягушатники нападали! И, похоже, детектив понял, что чутка погорячился. Он резко сбавил обороты.
– Вы же не можете
– Но меня никто об этом не спрашивал, – пожала плечами Элла. – Как только в моей голове сошлись все параллели – я тут же все вам рассказала. А еще надо проверить, действительно ли Ларски публиковала разоблачительные статьи про месье Нахимова. Нам тут с вами его жена рассказывала про коварство и клевету журналистки, в то время как на самом деле российская пресса изнывает от невозможности разоблачить махинации мэра Черноморска. Никто так и не смог накопать компромат на этого замечательного человека, чиновника с честной душой и чистыми руками. Сашк, я правильно все рассказываю?
Телохранитель солидно кивнул, подтверждая слова работодательницы. А ту продолжало нести! Сыщиком она себя почувствовала. Настоящим, опытным и крайне в хозяйстве полезным.
– Вообще-то, я могу по своим каналам выяснить, когда именно, в каких журналах и какого рода гадости о присутствующих здесь людях писала Ларски. Понимаю, что для французской полиции сделать то же самое не составит никакого труда, но все же существует опасность что-то пропустить, потерять из вида. Опять же – проблемы перевода, время потеряем. А мне это все особого труда не составит.
Тут Элка и получила первый ощутимый пинок в ногу. Сашку можно было понять – это только звучит очень красиво и благородно: «Ах, давайте я этим займусь, ох, не нужна ли вам моя помощь?» На деле же все будет выглядеть совершенно иначе: «Саш, посмотри, Женька, поищи!» В понимании Элки, использование рабского труда подчиненых еще никто не отменял.
Детектив это все просек и хихикнул. Чуть смущаясь, по-мальчишечьи пряча улыбку…
А Эллу Александровну все несло. Она дарила окружающим счастье и благословенное избавление от лишних проблем, создавая проблемы близким людям – телохранителям. Они ж ей во многих смыслах очень близкими были.
– Я лично и французская полиция в моем лице были бы крайне признательны вам за помощь! – мило улыбнувшись, склонил голову детектив.
Женька был готов руку дать на отсечение, что в этот момент француз откровенно ерничал. Но Элка этих тонкостей не замечала, она продолжала наслаждаться ролью доброй феи:
– Я, наверное, слишком буквально поняла ваши слова относительно мелочей, и тем не менее… Вы знаете, в словах господина Броста меня смутило следующее: помните, вы спросили, не проще ли было перевести деньги для Мориши на специальный счет или на пластиковую карту положить, а потом ей вместе с ПИН-кодом эту карту отдать?
Детектив кивнул, мол, ага, припоминаю. Окрыленная Элка продолжала:
– Так вот, он дословно ответил следующее: «Ларски никогда не связывалась с банками. Она только наличными брала». Я вам сейчас перевела его ответ слово в слово. А это значит, что?..
– Что месье Брост платил шантажистке не в первый раз. Элла, вы очень умны для женщины. Поверьте, если бы я работал с местным переводчиком, то никогда не обратил бы внимания на эту важную деталь. Вы просто умница.
Тут в разговор почему-то влез Шурик: