Чужая вселенная
Шрифт:
– Пока что меня только шпыняют все, – я сьехидничал, – как мальчика на побегушках.
– А ты такой и есть, – ан Траг вздохнул. – Дай тебе волю, таких дел наворочаешь, потом Совету эгиров не разгрести.
Для путешествия по звездам и скоплениям мне выделили пустотный подпространственный корабль класса С, дядя называл его эсминцем, по старой армейской памяти. Сплюснутый эллипсоид с большой осью под полкилометра, шириной в двести пятьдесят и высотой в сто, отлично помещался в трюм корабля-торговца, особенно после того, как там все переборки снесли. Впридачу в
Родной мир торговца находился в трех десятках световых лет, так что при необходимости, в самом крайнем случае, носитель с десантом должен был прийти к нам на выручку за один-два прыжка, главное – не забыть зонды и маяки отстрелить в нужных местах. А так задача казалась простой, раздобыть такие же ключи, несколько штук хотя бы, и тогда крыло штурмовиков-ныряльщиков, если верить полученной информации о местном технологическом уровне, вполне могло разнести на кусочки систему обороны практически любой из местных систем, а сам эсминец – вызвать нестабильность небольшой звезды. Сверхновой не получится, но вот жесткий магнитный ураган, сметающий все и вся, обеспечен.
Корабль торговца тоже переделали, он, кроме эсминца, должен был еще нести груз чамби по тридцать местных кредитов за бутылку. Так что центральный отсек освободили от хлама, на который предполагалось выменять выпивку, ну а большую часть товара я собирался закупить из собственных средств.
– Мы станем пиратами! – Пашка, услышав, что я собираюсь отправиться куда-то в космос, загорелся и ни в какую не хотел оставаться. – Капитан Травин – не звучит, а вот капитан Уриш прямо как из книг Стивенсона. Так и видится мрачная, жестокая личность с повязкой на глазу.
– Жестокий – это не про меня, – я вывел атмосферник с орбиты на нужную траекторию, обещал же показать, где наливают лучший бренди в этой системе. – Тут мной каждый вертит, как хочет. Даже твой отец. Вы чего там с ним не поделили?
– Так, – видно было, что Пашка не хочет на эту тему говорить, – не важно. Ну что, долго еще?
– Фюнф минут, – усадил аппарат на том же месте, где ныряльщик прятали, выпрыгнул из кабины. – Дальше ножками, ножками.
Трехэтажный дом с огромными окнами никуда не делся. Даже толстяк, валяющийся перед входом, был, кажется, тот же самый. Внутри тоже ничего не изменилось, пигалица за прилавком, увидев нас, вроде как-то приободрилась, а когда разглядела, кто пришел, погрустнела немного.
– Чамби, варес? – озвучила она обычное меню.
– Так, красотка, нам по двойной порции чамби. Варес не нужно.
– А что это? – спросил Пашка, с любопытством оглядваясь.
– Сигариллы местные, вроде как даже с коноплей. Ты как, курить не начал?
– Не, – замотал он головой, – раньше думал, что вредно, а сейчас – какой смысл. Тут сядем?
– Нет, пойдем за столик. Красавица, нам вон туда принеси все, еще мясо с овощами, мне одну порцию, а вот ему – две.
Пигалица оценивающе посмотрела на Пашку, показала три пальца.
– Думаешь, сьест?
Она молча кивнула.
– Ладно, давай. Пошли, сядем за столик, а то смущаем людей.
При нашем появлении, и вправду, разговоры умолкли. Пузатый усач, который в прошлый раз практически проиграл мне свое заведение, сегодня своим привычкам не изменил и сидел на том же месте, за тем же столиком. Рядом с тем, который я выбрал.
– Привет, – помахал я ему рукой. – Как дела? Сыграем еще раз?
Усатый в это время что-то жевал. Мое предложение, видимо, не сочеталось с тем, что он ел, потому что хозяин заведения чуть не подавился, закашлялся, пытаясь вытолкнуть застрявший кусок из дыхательных путей. Пашка, не долго думая, встал, подошел и врезал бедолаге по спине, вот что значит врач, всегда готов на помощь прийти. Небольшой кусочек вылетел изо-рта пузана и отлетел куда-то в зал.
– Нет, – прохрипел он, – сегодня мы не играем. Нельзя. День не тот.
– Ага, – поддержали его другие посетители, пряча кости и карты. Почти все. За одним столиком так и остались играть, не обращая внимания на происходящее.
– А что случилось? – Пашка отпил глоток чамби, сощурился, блаженно икнул. – Слушай, такое к нам на Землю привезти, озолотимся.
– Наша Земля теперь сам знаешь где, – напомнил я ему, – нравится?
– Нектар, – подтвердил брат.
– Это еще что, у меня тут рецепт выкуплен, так там вкус в сто раз хуже, а ощущения – в сто раз лучше, пойло просто чума. Как тебе местная обстановка?
Обстановка делала вид, что ест и пьет, и прислушивалась к нашему разговору.
– Отлично, – Пашка кивнул. – Давай еще по две, а потом возьмем пару бутылок. Ты же знаешь, я как выпью, пошуметь люблю. Тут ведь не против будут?
Подавальщица, несшая нам по второй порции выпивки, услышав его слова, резко изменила маршрут.
– Он шутит? – усатый осторожно наколол на вилку кусок мяса.
– Конечно, – заверил его я. – А когда выпьет, такие шутки у него, от смеха помереть можно.
– Не смущай людей, – Пашка принялся за мясо. – Слушай, тут и готовят отлично. Что ты к ним прицепился?
– Так, по привычке. Не торопись, чувствую, у нас гости будут.
Пашка не торопился. Он доел первую порцию рагу, потом продегустировал еще пару шотов, принялся за вторую тарелку. Я не торопясь ел фруктовое мороженное, все-таки натуральная еда не сравнится с искусственно выращенной, да, в космосе можно создать все условия, от земных не отличишь, и все равно, под настоящим солнцем, на настоящей почве какие-то другие продукты получаются.
Когда третья порция исчезала в животе моего соседа по столику, я уж было подумал, что зря ждем, не придет никто. Но ошибся.
– Тут не занято, милый? – низкий хрипловатый голос, казалось, заглушил бормотание потихоньку пришедших в себя посетителей. Вот ведь достается кому-то такое без всякого дара.
– Садись, – кивнул я Аглае.
– А это кто с тобой? – лейтенант Оморхес с интересом поглядела на Павла. Сначала. А потом взгляд стал томным таким, ласкающим. – Что за красавчик?