Чужая жизнь
Шрифт:
— Такие свитки маулы использовали как один из носителей информации, — пояснил он, после чего странное устройство окончательно обрело в моих глазах сходство с бумажным свитком.
Собственно, так оно себя и вело.
Из щели вытягивалось полупрозрачное голубое полотно, на котором светились бело-лунные ряды незнакомых символов и непонятные схемы. Как ни странно, глаз быстро привыкал к такому свечению. Оно не раздражало и не мешало, напротив, казалось приятным.
Эрик передал свиток мне в руки. Тот ожидаемо оказался лёгким, а "бумага" ощущалась как нечто упругое
— Не беспокойтесь. Свитки очень прочные, — успокоил Эрик.
Под его присмотром я вытянула метра два голубого полотна, которое волнами ложилось на стол, будто обычная бумага. Чтобы убрать его обратно, нужно было надавить на основание цилиндра.
Закари, наблюдавший за моим обучением, даже бровью не повёл и не выказал ни толики удивления. Терпеливо дождавшись пока я положу свиток на место, уточнил:
— Будете проверять остальные?
В ответ на мой вопросительный взгляд Эрик едва заметно кивнул. Пришлось повторить все манипуляции ещё дважды.
Я не произносила это вслух, но надеялась, что мой помощник укажет на неправильности, если их заметит.
— Как видите, владелец согласился передать мне три экземпляра из четырёх, — снова заговорил Закари, когда проверка была окончена. — Последний он доставит на Лазарию лично и продаст вам после приватной беседы. Встреча с вами — его условие. Я организую её, если вы дадите своё согласие.
Знать бы, зачем Сабрине вообще понадобились эти свитки.
— Я ведь давно хотела получить их? — уточнила у Закари, припоминая вчерашний разговор с Тадиусом.
— Да, госпожа, — подтвердил он. — Владелец свитков, Гаспар Марград, долго не решался расстаться с ними. Он согласился на сделку, только когда убедился, что свитки попадут в руки к истинному знатоку наследия маулов.
Если при личной встрече Гаспар Марград рассчитывал подискутировать со мной на тему древних цивилизаций, то его ждало разочарование.
— Я случайно не говорила, для чего они мне нужны?
— Нет, только дали задание их достать. Владелец, конечно, интересовался этим, и я объяснил ваше желание купить свитки научным интересом.
— У меня есть время подумать о встрече с господином Каспаром?
— Ну разумеется. Я останусь на Лазарии сколько понадобится и буду ждать вашего решения.
— Тогда другой вопрос. Мы с вами занимались незаконными или опасными делами?
— Госпожа, о чём вы? — вот теперь Закари не сдержал удивления.
— Я ничего не помню, но опасаюсь, что ради получения редких артефактов соглашалась на сомнительные предприятия.
— Откуда такие мысли?! — мужчина замахал руками. — Я и мои подчинённые всегда работали чисто, госпожа. Мы даём нужным людям то, что они хотят получить, в рамках закона. Ваши деньги и авторитет способны повлиять на большинство держателей редкостей. Иногда переговоры могут затянуться, как с господином Гаспаром, но результат вас редко разочаровывал.
— Значит, никаких опасностей со стороны тех, у кого вы покупали артефакты, мне не угрожает?
— Нет, госпожа.
— Что
Закари явно ждал чего-то ещё.
— Напомните госпоже, сколько она вам должна, — подал голос Эрик.
— Деньги на счёт мне поступают исправно. Покупка свитков также оплачена, — произнёс Закари. — Обычно по получении заказа вы награждаете меня небольшой премией. Буду благодарен, если эта традиция не изменится.
Эрик наклонился к моему уху и шепнул:
— Три чагла, не больше. Нижний правый ящик.
Всё содержимое стола Сабрины я уже успела изучить и чаглов в указанном отделении не находила, но сейчас всё-таки открыла ящик, блокировка на котором снималась по моему касанию, и заглянула внутрь.
Пусто.
— Простите, госпожа. Вы, должно быть, убрали их в другое место, — озадаченно произнёс Эрик. — Придётся спуститься в хранилище.
У меня в спальне также лежало несколько чаглов, найденных ранее в сумочке, но я решила последовать совету Эрика и узнать заодно, где хранятся остальные. Дело до этого никак не доходило.
— Проводишь меня?
— Конечно, госпожа.
В подвальном хранилище Эрик без колебаний указал нужный контейнер. Тот был вместителен, тяжёл и на треть заполнен узорчатыми кругляшами.
Я радостно выбрала три чагла, по возвращении в кабинет передала их Закари, и мы вежливо распрощались, договорившись выйти на связь в течение пары недель. Хотелось надеяться, что за это время я разберусь с содержимым свитков или вспомню, зачем они были нужны прежней хозяйке моего тела.
— Тадиус упоминал о горячем желании Сабрины добыть эти предметы, — поделилась я с Эриком. — Надо понять, что в них такого особенного.
— Вы же рассказали ему правду о себе? — задал Эрик вопрос, к свиткам не относящийся.
— Да, и призналась, что ты тоже в курсе.
— Уже понял это по его хмурым взглядам.
— Надеюсь, вы оба в состоянии держать себя в руках и не затеете очередную потасовку?
— Госпожа, я помню о своём обещании. А что касается свитков, то в архивах Ордена их хранилось немало. Правда, я редко имел дело с ними, поскольку занимал недостаточно высокий ранг. У меня был покровитель из Старейшин, который видел во мне потенциал, держал при себе и давал разные задания, однако чтобы получить доступ ко всем секретам Ордена, мне бы понадобились годы. Тем не менее я могу попробовать расшифровать эти свитки, если ваша память не даёт подсказок.
— Пока я вижу только незнакомые закорючки. Посижу, конечно, над ними, но главные надежды возлагаю на тебя. Что тебе нужно для работы?
— У госпожи Сабрины было несколько файлов с информацией, которая может пригодиться для расшифровки. И ещё бумажные справочники. Если вы позволите...
— Можешь брать всё, что считаешь нужным. Файлы тоже найдём. Я уже устала от загадок, которые меня окружают. Хорошо бы разобраться с этой поскорее.
— Боюсь, есть кое-что ещё... — Эрик замялся. — В контейнере, где хранятся чаглы, их стало гораздо меньше, чем я помню. В последний раз при мне его открывала Табета, и он был почти полон.