Чужой среди чужих
Шрифт:
– Все в порядке. Сейчас за вами придут. Можешь доверять моим ребятам так же, как мне. И счастливого пути!
– Спасибо, – скупо проговорил Веслав, сожалея про себя, что, переходя границу, выбросил пистолет в реку.
– Спасибо, – несколько растерянным тоном повторил за ним Сэм.
Впереди появилась высокая ладная фигура в морской фуражке. Человек подошел ближе, наклонился к окошку и небрежно отдал честь сидящим в машине.
– Меня зовут Адам, – назвался он. – Прошу следовать за мной, господа.
Веслав и
– Прошу, господа! – еще раз сказал Адам, показывая рукой на ближний причал.
Они подошли к перекинутому на причал трапу. Одинокий матрос, стоявший у борта, посмотрел на пришельцев без особого интереса.
– Прошу! – в третий раз сказал Адам. Похоже, это было его любимое слово.
По шатким сходням они пробрались на судно.
– Вы – капитан? – спросил Веслав.
– Нет. Я помощник, – сказал Адам. – Я познакомлю вас с капитаном.
Он повел их к расположенной на корме рубке. Веслав огляделся. Палуба баржи была практически пуста – несколько ящиков, даже не закрепленных тросами, лебедка, с десяток каких-то ржавых железных чушек. С таким грузом идти к побережью? Впрочем, основной груз, возможно, находился в трюмах. Тем не менее у Веслава сложилось впечатление, что баржа только недавно вернулась из рейса и только что успела разгрузиться. Гонять ее просто так ради двоих малоприятных гостей – не самое дешевое удовольствие. Только если уж очень хочешь от них избавиться. В голову Веславу пришла все та же мысль о необходимости быть начеку.
Между тем Адам привел их в грязную рубку, где уже находились три человека – два матроса, оба рыжеволосые, костистые, похожие друг на друга как родные братья, и пожилой сутулый капитан в кожаной тужурке и натянутой на самые брови фуражке с крабом. Физиономия у него была красная и неприветливая. Адам что-то сказал ему на ухо. Капитан пристально и неприязненно некоторое время рассматривал неожиданных пассажиров, а потом изрек:
– У меня для вас кают нет. Это не морской лайнер, понятно? Адам спрячет вас в трюме – и не высовывать наверх даже носа, понятно?
– Нам не мешало бы перекусить, капитан! – примерно в том же тоне отозвался Веслав. – Мы не привередливы – лишь бы еды побольше. За стол мы заплатим, у нас есть деньги.
– У вас есть деньги? – как будто бы удивился капитан и, немного подумав, пообещал накормить пассажиров сразу же, как только их разместят в трюме.
– Когда выходим, капитан? – поинтересовался Веслав.
Тот подозрительно посмотрел сквозь стекло на хмурое небо, словно ожидал вскоре невероятной бури, и с неохотой сообщил, что баржа выйдет к вечеру, потому что на ней нужно произвести кое-какие работы.
Сопровождаемые Адамом, Веслав и Сэм покинули
– Пожрать нам дадут? – грубо спросил Веслав, присаживаясь на скамью и глядя на долговязого Адама, который вынужден был стоять, наклонив голову. – Капитан обещал.
– Капитан ничего не обещал, – хладнокровно возразил Адам. – Но я могу спросить его еще раз.
– Вот-вот, спроси, друг! – небрежно заметил Веслав. – И еще раз напомни, что мы в состоянии оплатить ваши непомерные расходы.
– Из-за вас у капитана могут быть большие проблемы, – неодобрительно сказал Адам. – Деньги не главное.
– Деньги всегда – главное, – усмехнулся Веслав, которому было совсем не смешно.
Адам ничего на это не сказал, странно взглянул и тут же ушел. Однако минут через двадцать он вернулся и принес две большие банки тушенки, консервный нож, две ложки и краюху хлеба. Все это он вывалил на железный столик.
– Про пиво я ничего не говорю, – пробурчал Веслав. – Вряд ли на этой калоше слышали про такой напиток. Но хотя бы по глотку воды мы могли бы получить?
– Я посмотрю, – невозмутимо сказал Адам и вышел.
Веслав вскрыл консервные банки ножом, и они с Сэмом набросились на тушенку, как изголодавшиеся собаки. В одну минуту с едой было покончено.
– Как ты думаешь, мы благополучно выберемся отсюда? – спросил Сэм, облизывая ложку.
– Это уж как бог даст, – ответил Веслав. – Если думать, что не выберемся, то лучше сразу петлю на шею.
– Но ты передумал идти дальше на восток?
– У меня не остается выбора, – зло сказал Веслав. – Здесь все скурвились. Деньги, видишь ли, не главное! Кому они туманят мозги? У меня такое впечатление, что тут каждую минуту чего-то выгадывают. Юозас оставался единственной зацепкой, и эта зацепка по сути дела оборвалась. У него какие-то свои резоны. Но у нас с тобой кое-что осталось от аванса. На эти деньги можно прожить некоторое время в тихом месте, пока не подвернется стоящая работа. В конце концов, мир не может крутиться вокруг одного Перадо!
Говоря это, Веслав просто пытался скрыть тревогу. Он не хотел продолжать операцию, но прекрасно понимал, что рано или поздно, на одном ли перекрестке или на другом ему придется пересечься с людьми, выдавшими аванс за голову Перадо. И они потребуют отчета. Все равно ведь деньги – главное. Но при всех сопутствующих обстоятельствах Веслав предпочитал теперь вернуться на запад. Он буквально ощущал, как увязает здесь, точно в непролазном болоте. Сэм ничего больше не говорил, но было видно, что он тоже встревожен.