Cvan-65, Книга 2
Шрифт:
– Хорошо, я согласен, - Андрей Михайлович вынул из кассы деньги.
– Вот, здесь двадцать пять тысяч рублей - по курсу Центробанка чуть меньше тысячи.
Немец уложил купюры в роскошный бумажник: - Завтра, в mittags, - он щелкнул пальцами, - в полдень, мой придет для расчета.
– Обещаю, - кивнул в знак согласия антиквар, убирая коробочку в сейф.
– Обязательно.
Пара любезно простилась с продавцом и, негромко переговариваясь, покинула магазин.
Сергей проводил взглядом исчезающие в зимнем сумраке фигуры.
– Я очень разочарован, - произнес антиквар, не глядя на Сергея.
– Признаюсь,
– Похоже, моя зарплата за сегодняшний день отменяется?
– Вы еще не отработали его, - уже с раздражением парировал Андрей Михайлович.
– Будьте спокойны, завтра я с вами рассчитаюсь.
– Не уверен, - улыбнулся охранник и добавил длинную немецкую фразу.
– Что?
– оторопело уставился на сторожа антиквар.
– Это старая немецкая пословица, - охотно пояснил Сергей, едва сдерживая смех.
– В вольном переводе на русский, правда, она звучит куда проще: Скупой платит дважды, дурак - трижды, лох - платит всегда.
– Эти немцы, возможно, и вправду муж и жена, но в то же время они прекрасно владеют жаргоном немецких уголовников. Если я все правильно понял, вас элементарно кинули.
– Закончил он, сочувственно глядя на хозяина.
Глаза антиквара прищурились, лицо пошло пятнами: - Будьте добры объясниться, - скрежетнул он вмиг севшим голосом.
– Что вы имеете ввиду? Я занимаюсь своим делом три десятка лет и уверен, что могу отличить настоящую вещь от фальшивки.
Сергей улыбнулся, сглаживая нелестную характеристику: - Я не спорю, наверняка, вы отличный специалист в своем деле. Однако Аркадий, похоже, рассказал вам не все, что знает обо мне. Так уж вышло, что мне выпало сидеть не только в российской зоне. Это отдельная история, но пять лет исправительного заведения в Гамбурге дали возможность в совершенстве изучить повадки и жаргон немецких жуликов. Даже если вещь настоящая, то ее продавец вовсе не тот, за кого себя выдает. Жена добропорядочного гражданина не станет советовать ему "дожимать лоха", если перевести ее слова на русский.
Уверяю, жаргон профессиональных уголовников как-то не принят в общении среди германских бюргеров.
– Вы сидели в немецкой тюрьме?
– обалдело переспросил антиквар.
– А за что?
– Поверьте, не за насилие над личностью и не за кражу, - отмахнулся Сергей.
– Да это сейчас и не важно. А важно другое. Судя по всему, у вас в сейфе лежит, вероятнее всего, подделка или ворованная вещь. Ну а что могут предпринять наши немецкие контрагенты - это второй вопрос.
Андрей Михайлович озадаченно потер затылок: - В таком случае я просто откажусь от сделки, - решительно произнес он.
– Не думаю, что это будет просто, - рассудительно отозвался Сергей.
– То, что вы столь легко клюнули на вещицу, наводит на мысль, - он глянул на антиквара.
– Предлагаю вам самому продолжить логическую цепь.
Хозяин салона растерянно глянул на сейф: - Вы хотите сказать, что их кто-то навел? Но тот коллекционер гарантированно порядочный человек.
– Вполне возможно. Но вы сами сказали, что мир антикваров тесен. Наверняка кто-то знал, что вы ищете нечто подобное.
– Возможно, возможно...
– пробормотал антиквар в глубокой задумчивости.
– Тогда выходит, что...
– Да, я думаю, они шли по наводке кого-то из наших. В таком случае,
– Но почему вы не сказали мне сразу?
– с горечью произнес начавший осознавать глубину проблемы торговец.
Сергей шагнул к окну и выглянул на улицу.
– Темнеет, - отметил он, разглядывая длинные сиреневые тени на серебристом снегу.
– Признаюсь, я дал себе зарок не лезть в чужие дела. Последний срок мне дали именно за это. Не хочу вспоминать, но, поверьте, это именно так. Увы, не стоило...
– он не закончил.
– Однако, похоже, не судьба пожить спокойно в родном городе. Вот и сейчас, едва я вернулся, как вновь попал в историю.
– Послушайте, Сергей, похоже, я и вправду оказался в неприятной ситуации. Подскажите, что можно сделать?
– Ну, первое, это попытаться выяснить судьбу вещи.
Если это подделка - все просто и понятно. А вот ежели это оригинал, тогда...
Хотя, раз они провезли ее в Россию, судя по всему, в обзоры Интерпола ее еще не внесли, а значит, правоохранительные органы Германии либо не знают о краже, если, конечно, вещь криминальная, либо... Тут возможны варианты.
– Как говорится в старом анекдоте, опять два варианта, - продолжил Сергей.
– Обратиться в органы правопорядка, либо решить вопрос полюбовно.
– Боюсь, что дело, и вправду, нечисто, - со вздохом согласился антиквар.
– Цена броши куда больше пяти тысяч. Меня подвела алчность. Решил, что это та самая удача, и ...
– Что уж теперь говорить, - сердито буркнул он.
– Но обращаться в милицию я не хочу. Категорически. Есть причины... В общем, это последнее, что приходит мне в голову.
Дверь отворилась, впуская нового покупателя. Продавец вернулся за стойку, а охранник вновь занял свое место у окна.
Мысли Сергея крутились вокруг последних событий. Вспомнилось его случайное приобретение, а следом трагикомичное происшествие и мрачное видение.
– Похоже, это судьба, - вздохнул Сергей, провожая взглядом выходящего на улицу случайного посетителя.
– Пора закрывать лавочку, - прервал тяжелое молчание антиквар.
– Итог неутешительный. Я потерял двадцать пять тысяч рублей, а в сейфе лежит целая куча неприятностей.
– Скажите, - наконец задал вопрос охранник, - чем вам может грозить, к примеру, анонимное сообщение доброжелателя о скупке ворованного антиквариата? Понимаю, что ничего хорошего, но интересна конкретика.
– Закрытие салона, лишение лицензии. Возможно, наложение временного ареста на товар. Это минимум. А что произойдет с хрупкими и ценными вещами на милицейском складе предсказать невозможно. Могут просто потерять, могут заменить на дешевую подделку.
Нервы антиквара не выдержали. Он скрипнул зубами: - А ведь не исключено, что этот... продавец записывал беседу... По-любому достаточное основание для того, чтобы завести дело.
Сергей повернул ключ в замке, опустил ставни и решительно шагнул к расстроенному антиквару: - Хорошо, зайдем с другой стороны. Мы отталкиваемся лишь от моей уверенности, что продавец и его сообщница не те, за кого себя выдают. Логично предположить, что они мошенники. Однако вы утверждаете, что уверены в подлинности изделия. Ну, или почти уверены. Так?