Шрифт:
ОДИН
Лицо Минни было мертвенно бледным. Она смотрела прямо перед собой, уставившись на спинку стула с засаленной обивкой. Минни так сильно прикусила губу, что Мэг испугалась, как бы не пошла кровь. На ее памяти Минни впервые так укачивало.
— Минс, ты в порядке?
Минни впилась ногтями в сидение.
— Я в норме.
— Ты позеленела.
Довольно большая волна разбилась о правый борт, качнув паром влево, и Минни прижала обе руки ко рту. На долю секунды Мэг была уверена, что ее подругу вывернет прямо
— Я в норме, — повторила она, опустив руки.
— Ну-ну.
Мэг потянулась к своему рюкзаку, вытащила полиэтиленовый мешок и протянула Минни. Та рассеянно взяла пакет.
— Как думаешь, сколько нам еще плыть?
Мэг откинулась на подушку и закинула ноги на сидение напротив.
— Думаю, мы почти на месте.
— Обещаешь?
Мэг вздохнула.
— Я не могу обещать этого, Минс. Но по расписанию мы почти на месте, окей?
— Зашибись! — огрызнулась Минни.
Мэг уловила излишнюю резкость в ее голосе. Это говорило о том, что у Минни опять резко поменялось настроение, в последние дни это происходило слишком часто, особенно после того, как она перестала принимать антидепрессанты.
Вместо того чтобы спрашивать Минни о лекарствах (что привело бы к очередной ссоре), Мэг решила увести ее мысли в другое русло.
— Помнишь, как твои родители пригласили меня в Пятничную Гавань? — спросила Мэг.
Это было на летних каникулах перед старшей школой — тогда Мэг впервые встретилась с семьей Минни.
Губы Минни изогнулись в намеке на улыбку.
— Тебе было так плохо.
— Правда?
— Ты заблевала всю ванную на том пароме.
Мэг засмеялась.
— Я думала, твоя мама выбросит меня за борт.
— Я тоже, — хихикнула Минни.
Не самое любимое воспоминание Мэг, но оно могло отвлечь Минни от мыслей о ее кувыркающемся желудке.
— А тебя совсем не укачивало. Так что, я уверена, ты придешь в норму еще до того, как мы доберемся до Острова Генри.
Минни покачала головой.
— Но тогда было лето. Когда вода спокойная. — Минни указала на окна с двойными стеклами. — Не как сейчас.
— Хорошее замечание.
Мэг выглянула наружу. Дождь уже кончился, волны стихли, на небе никаких рассекающих зигзагов молний, только ветер усилился. Он завывал в кабине, хлестал по борту, шатал паром из стороны в сторону, казалось, со сверхъестественной силой.
Минни положила голову на плечо Мэг.
— Может, мы не должны были ехать?
Мэг не смогла подавить смех.
— Думаю, ты немного опоздала.
— Я знаю, но...
— Но что? Эта вечеринка — все, о чем ты говорила со вторника, когда мы получили приглашение. Я не видела тебя такой взволнованной с тех пор, как твой папа подарил тебе кредитку на день рождения.
Минни выпрямилась.
— Джессика Лоуренс пригласила нас к себе домой на вечеринку. Это не то приглашение, от которого стоит отказываться, но... — Она глубоко
— Но вы были ими, — не подумав, прокомментировала Мэг.
— Ну, это было до... — Минни остановилась, но Мэг знала, что она хотела сказать: до тебя. — Прошло много времени, — закончила Минни.
Несказанные слова повисли в воздухе, как затхлый сигаретный дым. Мэг была причиной падения Минни по социальной лестнице в средней школе Сиэтла. Они обе знали это, но предпочитали избегать обсуждения этой щекотливой темы. Минни повернула голову к окну и уставилась в темную даль, и Мэг тут же пожалела, что намекнула подруге о бывшей близости с Джессикой.
Чтобы отвлечься, Мэг вытащила из рюкзака копию приглашения, присланного ей в Фэйсбуке, и прочитала его уже в миллионный раз.
Тссс! Не разболтай никому!
ЧТО: Эпическая тусовка
КОГДА: Выходные Дня Президентов
ГДЕ: Уайт Рок Хаус на Острове Генри
ПОЧЕМУ: Потому что, если ты пропустишь это, будешь жалеть всю жизнь
Дом в нашем распоряжении целых три дня. Как весенние каникулы в феврале! У нас есть личный паром и все на свете!!!
Но сохрани это в тайне. Нам не нужны незваные гости. Буду ждать!
— Джесс
Мэг всегда чувствовала себя неуютно на подобных вечеринках; большую часть времени ей хотелось просто слиться с обоями, чтобы ее никто не замечал. Но Минни была в восторге. Будто получила оливковую ветвь мира от популярных ребят. Мэг не могла отказать.
Если повезет, она сможет уединиться, побродит в одиночестве по пляжу, найдет уютное местечко, где сможет усесться за ноутбук или дневник и что-нибудь напишет.
Порыв ветра обрушился на паром, грохоча в окно кабины. Мэг вздохнула. Может, придется писать в уединенном закрытом помещении. В кладовке что ли? Дурацкий шторм.
— Эй, я не хочу, чтобы ты провела все выходные в своем ноутбуке, — сказала Минни неожиданно, как гром среди ясного неба.
Мэг опешила. Неужели она действительно такая предсказуемая?
— Ну, ладно.
Раздался шелест целлофанового пакета — Минни сжала его покрепче.
— На этих выходных ты повеселишься, чего бы мне это ни стоило.
Мэг прикусила губу.
— Мне достаточно весело.
— Ты шутишь, да?
Теперь очередь Мэг беситься.
— Минс, ты вообще о чем?
Минни резко вздыхает.
— Ты же раньше отрывалась, помнишь? Мы делали сумасшедшие вещи. А сейчас ты как...
Мэг приподнимается в кресле.
— Как кто?
— Как зануда.
— Я не зануда.
Минни фыркнула.
— Мы могли бы повеселиться дома. А не лгать родителям и сбегать на вечеринку на острове черт пойми где.