Дети джунглей (сборник)
Шрифт:
— Да?
— Откуда появились эти огромные деньги?
Крюгер несколько минут молча смотрел на него, затем снова занялся своим биноклем.
— Мистер Крюгер, — сказал Малони, — откуда же эти деньги…
— На этом, полагаю, наш разговор окончен, — сказал Крюгер.
— Простите?
— Думаю, вам придется покинуть ипподром в приятном обществе Генри и Джорджа.
— Что?
— Да.
— Но вы сказали, что доверяете
— Нет, я сказал, что намерен быть с вами откровенным.
— Но это одно и то же!
— Не совсем, — сказал Крюгер. — Вчера в этой аварии на дороге погибло несколько человек, как вы знаете…
— Да, но это…
— Чтобы быть точным, погибло трое. Полиции известно только то, что на скоростную дорогу Ван-Уик вылетел красный трейлер и на полном ходу врезался в катафалк с гробом, в результате чего трое мужчин скончались на месте. К сожалению, четвертому удалось сбежать, скрывшись в кустах, за дорогой.
— Должно быть, это К., — сказал Малони.
— Да, это был К. Так что, видите ли, мы не хотим, чтобы полиция еще что-нибудь выяснила.
— Понимаю.
— И мы не хотим, чтобы она узнала, например, что к этой истории имеем какое-то отношение я или мои ребята.
— Понимаю, — снова сказал Малони.
Крюгер отнял бинокль от глаз, обернулся к Малони и улыбнулся. Малони приготовился услышать какую-то шутку.
— Болтун — находка для шпионов, — сказал Крюгер.
— Думаю, я понимаю, что вы имеете в виду, — сказал Малони.
— Надеюсь.
— Но вам не о чем беспокоиться. Видите ли, у меня самого проблемы с полицией.
— В самом деле? — холодно сказал Крюгер и снова схватился за бинокль.
— Да. Так что вряд ли я пойду к ним доносить, раз я сам у них на крючке, вы же понимаете.
— Понимаю, — отозвался Крюгер.
— Да.
— Да, но все равно я думаю, что сейчас вам придется нас оставить.
— Я не понимаю, — сказал Малони.
— Чего уж тут не понимать, — сказал Крюгер.
— Я вам правду сказал, — настаивал Малони. — У меня действительно в настоящее время неприятности с полицией.
— Да, конечно.
— Я был арестован за кражу со взломом!
— Уведите его, — сказал Крюгер.
— Лошади на треке! — громогласно объявил комментатор.
— Тебе кто-нибудь из них нравится? — спросил Крюгер, опустив бинокль и обращаясь к Мерили.
— Послушайте, мистер Крюгер…
— Вставай, — сказал сзади Джордж.
— По-моему, лошадь под номером семь
— Мистер Крюгер, уверяю вас…
— Идем, — сказал Генри и подтолкнул его в спину чем-то твердым, вероятно, дулом револьвера, который он прятал в кармане пиджака.
Малони поднял свой пакет.
— К сожалению, — сказала Мерили, — я проиграла все свои деньги во время предыдущего заезда.
— Но тебе в самом деле нравится эта лошадь?
— О да, правда, она кажется очень резвой.
— Мистер Крюгер, я хотел бы…
— Уберите его отсюда! — рявкнул Крюгер, и Генри снова двинул Малони в спину.
— Хорошо, только без грубости, — сказал Малони.
— Давай шевелись! — сказал Генри.
— Ладно, ладно, идем… — сказал Малони.
Прижав к груди пакет, он стал пробираться между сиденьями, но остановился на полпути и повернулся к Крюгеру, который опять глазел в бинокль.
— Вы еще не все знаете обо мне, мистер Крюгер, — сказал он.
— Не думаю, — коротко ответил Крюгер и обратился к Мерили, — так какая, ты говоришь, понравилась тебе?
— Вон та, под номером семь, — ответила девушка.
— Да, похоже, неплохая лошадка, — сказал Крюгер.
— А на мой взгляд, она похожа на клячу! — раздраженно сказал Малони.
— А вас никто не спрашивает.
— А что касается вас, — сказал Малони, обращаясь к Мерили.
— Да? — Девушка подняла на него взгляд голубых глаз.
— Имейте в виду, я вовсе не безнадежный неудачник, — заявил Малони.
— Но ведь вы проиграли, мой милый, — сказала она, — значит, вы — именно неудачник, а иначе кто же?
— Ну, шевелись, говорю! — снова пробурчал Генри.
Малони двинулся дальше по проходу, больше не оглядываясь ни на Крюгера, ни на Мерили, чувствуя на спине между лопатками твердое давление револьвера Генри.
Как это хорошо, размышлял он, что человек всегда может определить наличие оружия по этому ощущению, даже если оно скрыто в кармане злоумышленника. На самом деле он ни на минуту не допускал мысли, что они всерьез собираются убить его, но эта банда выглядела очень грозно, особенно Генри с Джорджем, которые, не отступая ни на шаг, сопровождали его на эскалатор и дальше к выходу, откуда они все двинулись к станции надземки.
— Поедем на машине? — сказал Генри.
— Нет, она понадобится Крюгеру, — сказал Джордж.