Дети Хэмлина
Шрифт:
Оба понимали, какое решение могут принять переселенцы сообща. Райкер встал, собираясь вернуться на мостик. Он подумал, что попытался сделать все, зависящее от него. Может быть, колонисты позволят членам экипажа помогать переносить стазисную установку. А еще было интересно, кто возмутится и выступит против неблагоразумных поступков фермеров.
– Конечно, если вы не будете совещаться с фермерами, они не смогут отказаться от транспортера, – сказала Патриция и поднялась.
– Прошу прощения? – изумился Уильям. Женщина отвела
– Если завтра утром стазисная установка окажется на пастбище, будет поздно возмущаться и возражать. Вероятно, никто даже не поинтересуется, каким образом она там оказалась.
– Спасибо за чай, Патриция, – довольно улыбнувшись, поблагодарил Райкер. – И за совет.
– Не за что, – спокойно ответила женщина. – Пожалуйста, не говорите никому.
– Я не выдержу больше ни одной минуты здесь! – Таша Яр ворвалась в кабинет доктора Крашер, возмущенно крича. – Я должна сейчас находиться на мостике, – там от меня хоть какая-то польза. Мы выполняем ответственное задание! А я не могу делать то, что мне полагается по должности. Кроме того, я себя чувствую отлично, – она что есть силы стукнула кулаком по столу.
– Я очень рада за тебя, Таша, – вздохнула Беверли Крашер и слегка отодвинулась от девушки. – Но я держала тебя здесь потому, что не получила результатов анализа жидкости с корабля чораи.
Женщина протянула Наташе Яр кассету. Она сделала проверку почти механически, по давно укоренившейся привычке, однако в результате получила неприятный сюрприз.
– Что ты помнишь о жидкой среде корабля чораи?
– У меня было ощущение, будто я тону, – девушка поежилась. – Самыми страшными оказались первые несколько минут. Но потом я стала дышать, что было не очень опасно. Даже можно сказать – приятно. Жидкость имела привкус и запах корицы.
– Вот то-то и оно. Я отправила жидкость на анализ в лабораторию. В ней обнаружен наркотик.
– Значит, мне придется еще какое-то время пробыть в изоляторе, верно? – казалось, Яр интересует только одно.
– Да, – подтвердила доктор. – Упорство – отличное качество для главного охранника, но не для пациента.
Крашер направилась в коридор. Лейтенант Яр потрусила следом.
– Я не могу отпустить тебя до тех пор, пока не буду уверена, что организм очистился от присутствия наркотического вещества. Даже тогда неизвестно, какие будут последствия.
– Но я чувствую себя замечательно, – воскликнула Наташа.
– Таша, то же самое ты говорила после игры в "Парижские площади" с Уорфом. Я видела, как ты то синела, то чернела, но не признавалась, что тебе больно.
– Это неверное сравнение!
– Достаточно! – Крашер резко остановилась и повернулась к лейтенанту. – Еще одно слово, и я вызову охранников, которые отведут тебя обратно в палату.
Неожиданно кто-то закричал
– Таша, позаботься о Трой, – приказала доктор и бросилась к небольшому боксу.
Ясон не спал. Он плакал писклявым голосом, словно ребенок. Советник Диана Трой приглушенно всхлипывала. Доктор отодвинула защитную завесу, намереваясь подойти к больному. Он сидел на корточках, забившись в угол и раскачиваясь из стороны в сторону. Казалось, он ничего не видел, хотя его глаза были широко раскрыты. Он не прореагировал на появление доктора.
– Ясон, – Беверли подошла к нему и дотронулась до его плеча.
Мужчина громко вскрикнул, скорчился, спрятал лицо, прижав голову к коленям. Руки и ноги у него дрожали.
– Нет, не подходите ближе! – закричала Диана. – Вы только еще больше напугаете его.
Диану Трой била крупная дрожь. Наташа пыталась успокоить женщину, обняла ее за плечи.
– Каким образом успокоить его? – спросила доктор.
– Не знаю, – всхлипнула Диана. – Никак. Просто не подходите к нему.
Ясон еще плотнее вжался в угол, он кричал гортанно и резко, по-прежнему раскачиваясь из стороны в сторону.
– Проклятье, – выругалась доктор и достала из медицинской сумки шприц со снотворным. Ясон вздрогнул, когда ощутил прикосновение холодного металла, но остался сидеть в прежней позе. Спустя несколько секунд снотворное стало действовать. Мужчина затих и замолчал. Крашер осторожно положила его на кушетку, поправила руки и ноги, чтобы ему было удобнее лежать. Теперь он проспит еще часов шесть-восемь.
Доктор включила контрольные приборы, опустила защитную завесу, чтобы скрыть пациента от посторонних глаз. Приборы показывали, что физическое состояние Ясона в норме, а психическое – нет.
Беверли Крашер достала еще один шприц со снотворным и повернулась к советнику Трой.
– Нет! – запротестовала Диана, но от инъекции увернуться не успела. – Нет! Я и в самом деле чувствую себя хорошо.
– Вы все так утверждаете, – пробормотала Беверли. – Теперь ты успокоишься и сможешь благополучно добраться до каюты.
– Но я не могу оставить Моисея без присмотра.
Диана была настроена решительно, она намеревалась остаться в изоляторе, тогда как Таша Яр мечтала покинуть его.
– Малыш только что начал меня узнавать.
– Я посижу с ним, – предложила Яр. Доктор Крашер удивленно посмотрела на девушку:
– А я считала, что ты рвешься из изолятора.
Яр пожала плечами.
– Просто не могу смотреть, как плачет Диана.
Советник вытерла слезы и рассмеялась:
– Спасибо за предложение. Но ты хоть что-нибудь знаешь о детях?
– Не очень много, – призналась лейтенант, – но такой опыт может пойти мне на пользу, – она немного помолчала и добавила: