Deus Ex: Чёрный свет
Шрифт:
— Действуем осторожно, — прошептал Дженсен.
Пригнувшись, он пошёл на свет, скользя взглядом из стороны в сторону. Оптические кибернетические системы анализировали окружающую обстановку, проецируя на дисплей показания датчиков, которые отмечали перемещения и потенциальные мишени. Бандитов здесь собралось много; одни кружили по периметру с оружием наготове, другие по цепочке передавали друг другу пластиковые контейнеры из склада.
Укрывшись за бетонной колонной, Дженсен наблюдал за двумя мужчинами, загружавшими длинный ящик, на котором значился знакомый логотип «Шариф
— Это аугментации для ног, модель «Иштар», — сказал Притчард. Дженсен успел забыть, что хакер видел более-менее то же самое, что и он. — По крайней мере, согласно штрихкоду на ящике. В реальности там может быть что угодно.
— Это не протезы, — сказал Дженсен, заметивший приближение члена ГГМ, который вёз перед собой тележку с открытым ящиком. В этом ящике Дженсен увидел сотообразные модули «Тайфуна», обёрнутые в пластиковые упаковочные ленты. После установки этих модулей в туловище, руках и ногах аугментированный мог выпускать россыпь взрывных снарядов, то есть фактически превращался в ходячую кассетную бомбу.
Ещё один бандит вышел на свет, и Дженсен увидел знакомое лицо — это был Кали, который вымогал у Притчарда услуги в обмен на покровительство.
— Тут твой приятель со скверными манерами, — тихо сказал Дженсен.
К Кали подошёл, прервав его разговор, парень с бычьей шеей и в бейсболке, повёрнутой козырьком назад.
— Этот… похож на главного, — пробормотал Стакс.
Дженсен кивнул. Новоприбывший носил имплантированные зеркальные очки золотого цвета — круглые и толстые, как старинные монеты. Он разговаривал с Кали резко, с презрительной усмешкой, обнажавшей золотые зубы. У него была механическая рука с покрытием цвета человеческой кожи, под которым просвечивали цепочки белых бегущих огней. Остальные бандиты почтительно расступились, как только он поднял палец. В другой руке он держал цифровой планшет.
— Магнит, — сказал Притчард. — Вожак Гангстеров Города моторов, собственной неприятной персоной.
Магнит пнул колёса тележки и выругался, отчитывая молодого члена банды. Тот оставил тележку и убежал к стеллажам склада, а Магнит переключился на Кали. Он показал на отдельные ящики и покачал головой, тыкая пальцем в сторону других, пока ещё не погруженных ящиков.
— У него есть список покупок, — сказал Дженсен себе под нос.
— И не только, — добавил Притчард. — Я засёк ещё один зашифрованный сигнал рядом с вами, на частоте инфолинка. Кто-то говорит сейчас с Магнитом по инфолинку, как я с тобой.
Это подтвердило подозрения, зародившиеся у Дженсена с самого начала. Да, у ГГМ были амбиции стать кем-то больше, чем просто очередной преступной группировкой, но всё-таки они не тянули на игроков рынка краденых запрещённых аугментаций.
— Поводок Магнита держит тот, кто на другом конце провода, — сказал Дженсен. — Притчард, ты можешь отследить сигнал?
— А чем я, по-твоему, занят? — ожидаемо резко ответил Притчард.
— Эй, Дженсен, — шепнул Стакс. По мере того как он говорил, голос его поднимался от нараставшего страха. — Тут всё идёт к серьёзным неприятностям. Может, расскажешь, к-как
— Спокойно, — сказал Дженсен твёрдо. — Мы можем это провернуть. Но это привлечёт чуть больше внимания, чем мне хотелось бы… — Он осмотрел склад. Падальщики были правы, тут находилась целая армия. Их было слишком много, вариант с прямой атакой отпадал. — Притчард, найди на чертежах шахту, ведущую в подвальное помещение, к главному трубопроводу инженерных систем.
— Ищу… — секунду спустя на дисплее кибернетического глаза появилась иконка. — Загрузил тебе маршрут к ним. — Он помолчал. — Я вижу, что там находится, и кажется, я понял твой план. Он идиотский.
— Я твоё мнение не спрашивал, — отрезал Дженсен.
— Что? — нервно спросил Стакс.
— За мной, — сказал ему Дженсен. — Мне понадобится твоя грубая сила.
В итоге им понадобились совместные усилия, чтобы открыть двери в шахту, уходившую вниз, во тьму. Дженсен пролез в проём и увидел лестницу, по которой он спустился быстро и бесшумно. Стакс полез следом, спускаясь перекладина за перекладиной медленно, но верно.
Было темно, однако для кибернетической оптики это не стало проблемой: Ретиноу-хау преобразовал окружение в геометрические формы, по которым можно было ориентироваться.
— Ты со мной? — посмотрел через плечо Дженсен.
— У меня есть выбор? — буркнул Стакс.
Он шёл за Дженсеном, вздрагивая от каждого отражения шума над ними, каждого постукивания и глухого удара в трубах, проходивших по полу подвала.
Дженсен быстро нашёл то, что искал. Там, где начиналось разветвление трубопровода, был установлен регулятор с вентилями. Он попробовал повернуть один из них в порядке эксперимента; вентиль чуть сдвинулся и застрял намертво.
— Проверни его до конца, — сказал Дженсен Стаксу. — Ты же сможешь это сделать?
Стакс, щурясь в полумраке, уставился на регуляторный клапан и увидел привинченную табличку с предупреждением не делать того, что просил сделать Дженсен.
— С-с ума с-сошёл? Тут газ проходит. Если он всё ещё тут есть, то…
— Есть, — перебил его Дженсен, постукивая пальцем по старомодному индикатору уровня, тонкая стрелка которого дёргалась в нижнем спектре шкалы. — Не в полом объёме, но нам хватит.
— О боже, — Стакс прижал ладони к лицу, сжав его меж длинных механических пальцев. — Ты хочешь утечку устроить, взорвать всё к чёртовой матери? Как?
Дженсен вытянул из кармана бронежилета гибкую прямоугольную пачку, наполненную голубым гелем:
— Это радиоуправляемая взрывчатка. Мы её установим, смотаем отсюда, а потом… — и он развёл руками в воздухе.
— Взрыв обрушит всё здание на головы этим идиотам наверху.
— Таков план, — кивнул Дженсен.
Руки Стакса дрожали, и он сцепил их вместе.
— И тебя это устраивает?
Дженсен стиснул зубы.
— Ты хочешь подняться к ним и вежливо попросить положить аугментации на место? — нахмурился он. — Если ты придумал какой-то другой способ не дать им уйти с этим оборудованием, выкладывай.