Deus Ex: Чёрный свет
Шрифт:
— И нам ещё долго до перерыва на сон, — добавил Чен со слабой улыбкой. — Ничего не могу поделать, у меня психическое расстройство. Просто смирись с моими обессивно-компульсивными приступами.
Вэнд нахмурилась. Поезд вышел из Детройта и теперь он не остановится, пока не достигнет пункта назначения — распложенного в Дакоте военного центра вывода систем из эксплуатации, где армия США уничтожала самое опасное своё оборудование. Вэнд налепила на руку бодрящий пластырь «антисон», она была готова сохранять бдительность, но случившееся во время расследования и перестрелка в ангаре вымотали её, и она растеряла остатки терпения. Доброжелательная болтовня
Она надавила себе за ухом, активировав инфолинк вручную.
— Всем позывным доложить обстановку.
Чен, ещё один находившийся с ними в вагоне агент и трое оперативников в переднем вагоне выполнили приказ, и она кивнула.
— Поняла хорошо. Так, дальше придерживаемся протокола. Проверка каждый час, вызовы только в экстренных случаях, в остальном — держать радиомолчание. База, как слышно?
— Вас понял, мобильная группа, — отозвался отдалённым эхо голос Джерро в её голове. — Мы будем отслеживать ваше перемещение. Безопасного вам пути.
Вэнд снова кивнула и отключила соединение. Джерро предостояло участвовать в виртуальной встрече по нейронной подсети с Мандерли и руководителями из Лиона, чтобы отчитаться за хаос, учинённый в Детройте, и негативную общественную реакцию, которая обрушится на Интерпол. Она ему не завидовала. Вэнд ещё во времена работы в полиции ненавидела общаться с высшим командованием. Ей гораздо больше нравилось действовать, находиться на поле боя, в гуще событий. Она потому и присоединилась к Оперативной группе 29, что надеялась на то, что тут будет больше подобных заданий, но в последнее время…
— Кто-нибудь прихватил колоду карт? — спросил Чен. — Я забыл взять читалку.
Смерив его взглядом, Вэнд ответила ледяным и совершенно серьёзным тоном:
— Кажется, ты заткнёшься, только когда я тебя пристрелю.
ВОЗДУШНЫЙ КОРИДОР – МИЧИГАН – США
Дженсен наблюдал за сидевшим в тесной грузовой кабине СВВП напротив него Квинна, который изучал дисплей карманного радиотранслятора. В узком проёме за его спиной виднелась кабина пилота, битком набитая экранами, по которым в беспрестанном движении пробегали пальцы Алекс Веги, которая вела самолёт в ночном небе над пригородом. Они летели на предельно низкой высоте, задевая макушки деревьев и придерживаясь пересечённой местности, чтобы не привлекать внимания местных радиолокационных станций управления воздушным движением. Вега что-то напевала себе под нос, забывшись в пилотировании.
«А она профи, — подумал Дженсен. — Скорее всего прошла тренировку у военных или наёмников».
Лететь в подобном самолёте навстречу неизвестности ему было не в новинку. Он закрыл глаза и мысленно перенёсся в другое время, другое место.
— Вижу поезд, — сказала Вега через плечо, прервав свои напевы. — Пятиминутная готовность, парни.
Она щёлкнула переключателем — и всё залил тёмно-красный свет. Искусственные глаза Дженсена быстро приспособились к темноте.
На мгновение Дженсену показалось, что если он посмотрит в сторону кабины, увидит лицо Фариды Малик. Он нахмурился. Хоть Вега и была умелым пилотом, он бы предпочёл лететь с тем, кому полностью доверял. Малик, старший пилот «Шариф индастриз», всегда была рядом, когда нужно
— И насколько глубоко «Джаггернаут» копнул в расследовании кражи аугментаций? — спросил он. — И сколько вы им занимались?
— Я не начальник, Дженсен, — пожал плечами Квинн. — Не я выбираю цели и миссии. Мы коллектив, если ты забыл, — наше название на это намекает. «Джаггернаут» объединяет согласованно действующих людей. Решения принимают все, не кто-то один.
— Даже если это Янус?
Квинн слабо улыбнулся:
— Янус, конечно, вносит огромную лепту: добывает ценные разведданные, получает доступ туда, куда нам попасть и не снилось… Так что да, его мнение имеет больший вес, но в итоге мы все преследуем одну общую цель.
— Уничтожить иллюминатов.
— Это самая главная, — кивнул Квинн. — Затяжная, как можно заметить. Наверное, самое подходящее сравнение — игра в шахматы. — Он помолчал, обдумывая, что сказать дальше. — Они делают ход, мы отвечаем. — И он хмыкнул. — Причём отвечаем хорошо. Их организация слишком большая и консервативная, она на всё реагирует так же, как разворачивается гигантский танкер: меееееедленноооо. Несмотря на своё название, «Джаггернаут» более подвижный, и мы всегда успеваем встать у них на пути. Видишь ли, они считают, что на их стороне неизбежность, что сопротивляться им невозможно. Но на самом деле сместить невозможно «Коллектив».
— Какая милая речь, — сказал Дженсен, подскакивая вместе с СВВП в воздушной яме. — Долго репетировал?
— Немного, — признал Квинн. — Тебе она понравилась?
— Я всё ещё жду ответа на свой вопрос.
Дженсен осмотрел своё снаряжение. Он перепроверил «Ураган» и «Зенит», которые ему предоставил Квинн, прикосновениями пересчитал запасные обоймы.
— Ты уже имел удовольствие насладиться обществом Оперативной группы 29, — сказал Квинн. — Отряда специального назначения под эгидой Интерпола — так, во всяком случае, они декларируют свою миссию. Борются с развернувшимися после Инцидента терроризмом и преступностью по всему миру. — И он жестом изобразил кавычки. — «Хорошие копы, которые расправляются с плохими вещами».
— Это всё, что мне о них известно.
Улыбка Квинна стала хитрой:
— А что если я тебе скажу, что «Коллектив Джаггернаут» считает, что ОГ-29 связаны с деятельностью иллюминатов? Скорее всего, через сотрудников, которые разбросаны по всему миру.
— Если это так, — покачал головой Дженсен, — то почему Джерро и его команда положила столько сил на то, чтобы ликвидировать контрабандную сеть? От затеи с поставкой боевых аугментаций террористам за километр несёт этими теневыми ублюдками.
Квинн снова пожал плечами:
— Янус говорит, что внутри иллюминатов есть группировки, которые преследуют противоречивые цели.
— Янус говорит? — повторил Дженсен. — И тебе не интересно, откуда он это знает?
— Я постоянно об этом думаю. Но я ему верю. — По тому, как спал гонор Квинна, Дженсен понял, что он вспомнил очень личную тайну, которой никогда ни с кем не поделится. — И больше мне на эту тему сказать нечего.
Дженсену было интересно, какую ношу должен был снять с плеч Квинна Янус, чтобы сделать его столь преданным последователем, но решил поразмышлять на эту тему позднее. Между тем Квинн продолжил.