Девушка под сенью оливы

Флеминг Лия

Но неожиданно Ставрос снова возник из небытия. Вернулся из Ханьи и был крайне удивлен, застав ее на ферме. При виде Йоланды у него стало такое выражение лица, словно он увидел перед собой исчадие ада. Она же встретила его крайне холодно, не стала расспрашивать о героическом побеге из тюрьмы и прочих его подвигах, зато задала множество вопросов о том, куда отправили евреев и других узников Агии.

– Я мало что знаю, – промямлил он в ответ. – Их всех грузили в закрытые грузовики, а когда я попытался подойти поближе, то часовой попросту оттолкнул меня в сторону.

Ответ

не удовлетворил Йоланду. Зачем он вернулся, размышляла она. Пересидеть в горах какое-то время, чтобы потом снова начать предавать? В том, что он предал и ее, и партизан, она не сомневалась ни секунды. Он знал, что она еврейка, отлично знал, где ее искать. Иначе немцы никогда бы не появились на ферме. И все же пока это только ее предположения. Факты еще необходимо было заполучить. Оставалось ждать и наблюдать.

Однажды рано утром в дом постучались два оборванца. Голодные, грязные, они, судя по всему, были дезертирами, к тому же иностранцами. Йоланда испугалась. К счастью, родители Андреаса уже вернулись домой и она была не одна.

– Мы солдаты… Германия капут! – объявили они прямо с порога. – Мы хотим воевать на стороне партизан.

Йоланда молча выслушала их, покормила и даже угостила молодым вином. Один, мальчишка, по их словам, был родом из Югославии, второй – румын. Оба они отчаянно хотели вернуться домой.

– Не хотим больше воевать против своих братьев! – заявили они в один голос. – Помогите нам попасть к партизанам.

За последние месяцы в ряды партизан влилось немало дезертиров. Многие пришли в отряд, имея на руках ценную информацию, другие хорошо говорили по-немецки. Всех их, конечно, тщательно проверяли, чтобы под маской дезертиров в отряд не просочились лазутчики. Всех подозрительных типов расстреливали прямо на месте.

Что делать, как предупредить Андреаса, терялась в догадках Йоланда. Свекор сдал, едва ли у него хватит сил препроводить парней в горы. Значит, снова надо идти ей.

И снова в путь по горным кручам, вверх-вниз, вниз-вверх, намеренно петляя тропами на тот случай, если за ней ведется слежка.

Она добралась в лагерь лишь к полудню. Андреас сидел возле костра и жарил на вертеле зайцев.

– Не знаю, что мне с этими парнями делать, – закончила она свой рассказ мужу. – Говорят, что хотят воевать вместе с вами. Но на греческом почти не разговаривают.

– Хорошо, что пришла! – похвалил жену Андреас. – Садись передохни, пообедаешь вместе с нами. Надо будет отвести их в старую пещеру, ту, что на самой высокой горе. А мы им там организуем проверку. Сможешь туда добраться? Хватит у тебя сил?

Впервые за многие месяцы муж справился о здоровье и даже похвалил ее. Домой она летела как на крыльях. С наступлением темноты она вместе с пастухом Таки повела дезертиров в указанное место. Таки, вооружившись ружьем, шел, для пущей страховки, последним. Вино и сыр сделали свое дело: молодые люди были в отличном настроении, всю дорогу болтали и насвистывали веселые мотивчики, ничуть не возражая, что их ведут под конвоем.

Возле пещеры их уже поджидал Андреас в сопровождении Ставроса и еще двух партизан.

– Молодцы, что надумали к нам! – похвалил он парней, одобрительно похлопывая их по плечу. – Утром решим, куда вас определить.

Ночь Йоланда провела вместе с мужем. Впервые после стольких недель врозь в нем проснулось желание. Неужели он снова почувствовал к ней влечение, не могла она поверить своему счастью. Впрочем, было и еще одно обстоятельство, поспособствовавшее воссоединению супругов. Та хитроумная девица по имени Анна, которую Йоланда застала у себя в доме по возвращении из Ханьи, неожиданно сбежала из отряда с одним из бойцов. Любовников нашли и примерно наказали за бесчестный поступок, но романтическая страница в жизни Андреаса, судя по всему, была перевернута.

Ставрос предложил выставить охрану и даже сам вызвался постоять какое-то время на посту. Всю ночь мужчины попеременно караулили дезертиров, опасаясь, что те могли заманить их в засаду.

Но все было тихо, только утром стали твориться странные вещи. Молодые люди проснулись на удивление молчаливыми, вид у них был недовольный, и говорили они между собой исключительно по-немецки, в расчете на то, что остальные их не понимают.

– Надо уносить отсюда ноги! – сказал один дезертир другому и испуганно огляделся по сторонам. – Здесь опасно.

Андреас, почувствовав неладное, приказал связать парней.

– Вы видели наши лица, видели нашу явку. Мы не можем отпустить вас живыми. Как думаешь, Ставрос?

– Думаю, их надо расстрелять! – равнодушно бросил тот. – По-моему, они шпики.

– С чего ты взял? – возмутилась Йоланда, инстинктивно чувствуя, что дезертиры – самые обычные мальчишки, заплутавшие на дорогах войны и не знающие, куда им податься.

– А как можно доверять тем, кто уже однажды предал? – Он презрительно глянул на парней. – Они изменили присяге, изменят и нам.

– Не убивайте нас! – взвизгнул один из дезертиров. – Не убивайте! Лучше убейте его! Он сам шпион! Он плохой человек. Я видел его! Вы все шпионы! Вы заманили нас в ловушку! – Молодой человек трясся от страха как осиновый лист. – Ночью он подошел к нам и приказал убираться прочь. Иначе пообещал убить нас. И еще он обозвал нас предателями рейха.

Ставрос выхватил пистолет, чтобы выстрелить в парня, но Андреас тут же перехватил его руку с такой силой, что пистолет выпал на землю.

– Постой! Что он там несет? Где он тебя видел? И с кем?

– Да это же немецкий шпион! – выкрикнул второй парень. – Как вы не понимаете! Или вы сами все тут шпионы!

Ставрос выдернул руку, сорвал с груди автомат и выстрелил в парня, а потом навел дуло на Андреаса.

– Эти ублюдки лгут! Спасают свою шкуру! Неужели ты им поверил? Я свой! Разве ты не проверял меня в деле?

Йоланда бросилась на колени перед раненым, пытаясь остановить кровь.

– Что я тебе говорила, Андреас! Мальчишка сказал правду!

– Не слушай поганую жидовку! Эта сука тоже лжет! Она должна была выместись отсюда вместе со всем ее отродьем! Откуда ей что знать?