Дикое правосудие
Шрифт:
– Молодец, Шон.
– Этого недостаточно для ордера на арест?
– Давай встретимся у дома судьи Кэмпбелл. Послушаем, что она думает.
Васкес знал горничную, которая работала в «Уорвике». Ее дружок разносил еду по номерам. За пятьдесят баксов они согласились позвонить ему на мобильный и сообщить, когда Кардони уйдет из номера. Еще за пятьдесят баксов один из работников гаража в гостинице разрешил Бобби поставить машину недалеко от машины Кардони. В девять тридцать вечера горничная позвонила ему
Васкес следовал за Кардони без всяких трудностей до самого шоссе Ай-5, ведущего в южном направлении. Машин было немного, так что он держал дистанцию в одну или две машины. Когда Кардони свернул на площадку для отдыха, Бобби последовал за ним. Кардони поставил машину рядом с бетонной стеной туалета. Кроме них, на парковке стоял еще продуктовый грузовик. Машина тоже стояла рядом с туалетом. Когда Васкес проезжал мимо, он заметил, что в кабине грузовичка никого нет.
Васкес поставил машину в дальнем конце площадки и выключил двигатель. Через минуту водитель грузовичка вышел из мужского туалета и уехал. Кардони вышел из машины и вошел в туалет. Прошло пятнадцать минут, но он не появился.
Васкес вылез из машины и прошел через площадку для пикника к туалетам, стараясь прятаться в тени деревьев. Он обошел бетонное сооружение и остановился, чтобы прислушаться. Он уже было двинулся дальше, как услышал звуки борьбы. Васкес прокрался вдоль стены здания и рискнул заглянуть за угол. Что-то лежало в тени под скамейкой. Похоже на тело. Васкес был уверен, что тела там не было, когда он приехал. Пока он раздумывал, взглянуть или подождать в укрытии, услышал звуки сзади.
57
Аманда работала над очередным ходатайством, когда загудел интерком.
– На линии Мэри Энн Джагер, – сообщила секретарша.
Аманда узнала имя адвоката, купившего ферму.
– Аманда Джаффе слушает. Чем я могу быть вам полезной?
– Гм, я не уверена, что звоню тому, кому нужно. – Джагер, похоже, нервничала. – Вы ведь защищаете Джастин Касл, верно?
– Да.
– Роберт Васкес работает с вами?
– Да.
– Понимаете, он недавно приходил ко мне в офис и хотел получить информацию насчет недвижимости. О том месте, где были убиты все эти люди. Я прочитала, что в убийствах обвиняют Касл и что вы ее адвокат. Я не могла до него дозвониться, поэтому решила позвонить вам.
– Зачем?
– Один человек приходил и тоже спрашивал об этой собственности. Мистер Васкес показывал мне фотографию, но это был не он. Понимаете, он сказал, что если я его узнаю, то смогу немного заработать. Вас это все еще интересует?
– Да.
– Я никому, кроме мистера Васкеса, об этом человеке не говорила, так что вы единственная, кто будет знать.
– И кто это был?
– Мистер Васкес сказал, что он заплатит мне за эту информацию.
– Сколько
– Зайдите ко мне в офис и захватите триста долларов. Я всего в нескольких кварталах от вас.
Аманда постучала в дверь Франка.
– Есть секунда? – спросила она, когда Франк поднял голову от бумаг.
– Конечно. В чем дело?
– Я только что была у Мэри Энн Джагер, адвоката, которая купила ферму, где нашли трупы в деле Касл. Когда Бобби Васкес ее допрашивал, она сказала ему, что незадолго до его визита некий мужчина уже спрашивал про эту собственность. Бобби показал ей старую фотографию Кардони, но она его не узнала. Вчера вечером в вечерних новостях по делу Джастин она увидела человека и узнала его. Она не смогла дозвониться до Васкеса, и позвонила мне.
– И кто это был?
– Кардони.
– Мне показалось, что ты сказала…
– Фотография, которую показывал ей Васкес, была сделана до пластической операции.
Франк нахмурился.
– Это все странно. Зачем Кардони появляться у Джагер, если он и так уже владеет этой землей?
– Совершенно незачем.
– Ты хочешь сказать…
– В деле Кардони есть нестыковки, которые всегда меня беспокоили. Например, кто сделал первый анонимный звонок Васкесу?
– Мартин Брич, Джастин. – Франк пожал плечами. – Любой, кого Кардони достал.
– Это не мог быть Брич, – возразила Аманда. – Зачем ему сажать Кардони в тюрьму? Брич скорее бы его заказал.
– Возможно, ты права, – задумчиво ответил Франк. – И Джастин тоже не могла звонить.
– Почему?
– Она понятия не имела об этом доме в горах. Кардони купил его тайком.
– Полиции так и не удалось доказать, что дом принадлежит Кардони. А вдруг нет? Вдруг он принадлежит Джастин?
– Ты считаешь, что Джастин виновна в убийствах в округе Милтон?
– Так всегда утверждал Кардони.
Франк снова задумался. Потом покачал головой:
– Не получается. Даже если Джастин и знала про дом, откуда она могла узнать о Мартине Бриче? Тот, кто звонил, сказал, что Кардони купил кокаин у Мартина Брича. В любом случае ты не должна доказывать, что убийца Джастин Касл. Прежде всего это дело полиции, а Касл наша клиентка. Даже если у тебя будет информация вроде той, которую ты получила от Джагер, она является конфиденциальной. Более того, не становись на ложный путь. Я ничуть не сомневаюсь, что Кардони виновен.
– Откуда такая уверенность?
– Помнишь кружку с отпечатками его пальцев, которую полицейские нашли в доме в округе Милтон?
Аманда кивнула.
– То, что на кружке были его отпечатки, никогда не было достоянием общественности.
– В самом деле?
– Да. Полиция всегда что-нибудь утаивает, чтобы подстраховать себя. Я очень удивился, когда на ферме нашли кружку с отпечатками пальцев Джастин. Общественность про кружку не знала, но Кардони знал.
– Почему ты так думаешь?