Дитя зимы (в сокращении)
Шрифт:
Джил кивнула.
— Это было ужасно. Им пришлось позвонить ее мужу, чтобы он ее забрал.
— Почему вы спросили о Пэм? — поинтересовалась Лу. — Она ведь еще не приехала?
— Она в городе уже почти две недели, — сказала я.
Они удивились гораздо меньше, чем я ожидала.
— А, — протянула Лу. — Вот почему она отменила ту встречу.
— По поводу двадцать пятой юбилейной встречи выпускников этой весной, — пояснила Джил.
Я вспомнила папку Джонны со списками имен и адресов — она ведь возглавляла классный
— Сведения пока неофициальные, но мы почти уверены, что именно Пэм забрала Кэла, — сказала я.
На лице у Джил появилось облегчение.
— Слава богу! Я так боялась, что это был убийца Джонны или какой-нибудь извращенец. Но если это Пэм… Я хочу сказать, она никогда не причинит ему зла.
Лу согласилась.
— Вы проверили оба мотеля?
— Шеф Рэдклиф отдал приказ, как только подтвердилось, что Кэл исчез.
— Сейчас-то она вполне могла уже отвезти его в Теннесси, — сказала Джил.
Лу покачала головой:
— Вряд ли она уедет до похорон.
— Джонна с кем-нибудь встречалась?
— Вы имеете в виду, был ли у нее бойфренд? Кажется, в последние года два никого не было.
В дверь опять позвонили. На сей раз это были полицейские. Дуайт с Элеанор Прентис спустились вниз, а миссис Шей отказалась выходить из своей комнаты, поэтому Джил и Лу поднялись к ней. Мы с Дуайтом стали рассказывать агентам штата о том, как нашли куртку Пэм, как Пэм приходила ночью к матери и, вероятно, именно она явилась в дом Джонны взять мишку Кэла.
— Как привидение, — добавила я, повторяя то, что она сказала миссис Шей.
— Автомобиль «хонда-аккорд», та же модель, что и у жертвы, только белого цвета. — И агент Кларк отбарабанил номер. Дуайт записал.
Дуайт рассказал им о душевном нездоровье Пэм, я уточнила: подруги говорят, что она алкоголичка, а не душевнобольная; но в чем они совпали с миссис Шей, так это в том, что Пэм действительно очень любит Кэла.
Мы, все пятеро, совершенно не представляли себе, где может быть Пэм.
— А вы уверены, что ее нет здесь, в этом доме? — спросил Льюис.
— Я проверил наверху каждую комнату, — сказал Дуайт.
— А я проверила все внизу — когда и обнаружила куртку. Элеанор?
Она покачала головой:
— Даже вообразить не могу. Если только ее не прячут кузены со стороны Энсонов. Других родственников, кроме меня, здесь у нее нет.
Мне в голову пришла неожиданная мысль:
— А может так быть, что Пэм прячется где-нибудь в Доме Морроу?
— А? — выдохнули все с недоумением.
— Ну, миссис Шей сказала, что она все время говорит: Джонна, мол, тоже станет привидением, а единственное привидение, которое мы знаем, обитает именно там. Сынишка Пола Рэдклифа говорил, что Кэл ему рассказывал, как его мама ребенком играла в этом доме, так что не играла ли и Пэм с ней вместе?
— Неплохо бы вывернуть наизнанку этот Дом Морроу, — сказал Льюис.
— Когда будете там, посмотрите, видны ли оттуда окна спальни миссис Шей. Очень точное совпадение, вам не кажется? Она пришла именно тогда, когда миссис Шей не спалось.
Дуайт предложил оставить мне ключи от своей машины, а он поехал бы в Дом Морроу с двумя агентами, но я сказала, что мне проще пройти квартал-другой.
И когда Лу Каннади и Джил Эдвардс спустились вниз, я спросила Элеанор, нельзя ли мне заварить чаю.
— Конечно, можно, — сказала она и пошла наверх к миссис Шей.
Лу и Джил собрались было домой, но, когда я сказала, что у меня еще остались к ним вопросы, безропотно прошли за мной на кухню.
— Джонна много рассказывала о работе? — спросила я, когда мы уселись вокруг стола с дымящимися чашками. — О каких-нибудь конфликтах, может быть? О каком-нибудь человеке, с которым она не поладила?
Ничего такого не было, отвечали они. Джонне нравилось работать в Доме Морроу.
— К тому же она относилась к этому как к настоящей работе, — сказала Лу.
— Но это и была настоящая работа, — сказала я. — Она получала зарплату.
Обе рассмеялись:
— Дорогая, она ведь Шей. Эта зарплата шла ей на булавки.
Продолжая улыбаться, Джил откинула волосы со лба:
— Джонна была скуповата, так что, я думаю, каждый чек обналичивала.
— Скуповата?
Они болтали так живо и остроумно, что временами я ощущала себя несколько косноязычной, но чувствовала, что мы понимаем друг друга все лучше.
— О мертвых плохо не говорят, но она почти никогда не платила по счету, если была хоть малейшая возможность. Она не соглашалась ехать в Нью-Йорк, по магазинам, если одна из нас не брала на себя оплату отеля, и даже в этом случае ограничивалась одной-двумя хорошими вещами, а не скупала подряд все новое и модное просто ради удовольствия.
— Я думаю, ее волновало будущее Кэла, — стараясь быть справедливой, заметила Лу. — Мы же не знаем, на каких условиях она распоряжалась деньгами и переходят ли они к следующему поколению. — Она поймала мой непонимающий взгляд. — Я не хочу сказать ничего плохого о Дуайте, но она не думала, что он сможет дать Кэлу все то, что сможет дать она. Его родители ведь простые фермеры, да?
Вот в чем дело. Было совершенно ясно, что у них и в мыслях не было, что Джонна не имела в своем распоряжении никакого наследства и относилась к своей работе в Доме Морроу как к настоящей работе, потому что для нее это и была настоящая работа. Мне не очень нравилась позиция Джонны Брайант по этому вопросу. Стыдиться своей сестры, стыдиться сказать подругам, что живешь скромно, потому что денег в обрез. Позволить им думать, что Пэм — алкоголичка, а сама она — скряга, вместо того чтобы сказать правду. Бояться потерять лицо, если…