Дневник киллера

Кинг Дэнни

Джордж предложил налить еще шампанского, но я предпочел тройное виски. Неразбавленное.

– Может быть, с лимонадом?

– Ради бога, заткнись и дай мне выпить! – рявкнул я. Одну порцию – только одну, чтобы привести себя в порядок. Потом ухожу.

Джордж принес бокал и поспешил к дальнему концу стойки, оставив меня наедине с моими мыслями.

Зачем я сюда приперся? На что надеялся? Ведь все тут чужое, я ненавижу это место, так какого хрена я здесь делаю? Виски обожгло горло – я поморщился.

Крейг снова дергался под музыку в центре площадки с двумя

новыми шлюхами. Кого он из себя строит? Надо будет сказать ему пару ласковых. Не стоит слишком увлекаться бабами – только не в нашем деле, если, конечно, хочешь остаться в живых. Женщина – это слабость. Так сказал Логан, и он прав, абсолютно прав. Кому об этом знать, как не мне! Все, с кем я встречался, так или иначе пытались меня надуть. На самом деле, если...

– Эй, привет! Здесь не занято? – Я оглянулся. Та самая шлюха, что ездила верхом на Крейге.

– Насколько я знаю, нет.

– Ты дружок Крейга?

– Вроде того.

– Я Дебби.

– Ты немного опоздала. Я только что этим занимался вон с той шлюхой.

– Рада за тебя, но я вообще-то не шлюха.

– Ну да, в наше время и не разберешь, кто есть кто. А как ты себя называешь?

– Просто Дебби.

– Твое дело. В общем, я только что был с одной Дебби и, кроме того, не взял с собой денег, так что...

– Нет, ты меня не понял – я не проститутка, не шлюха, не гулящая, не публичная женщина и даже не модель. Короче, я не занимаюсь сексом за деньги – если не считать мужа, конечно, – и ничего тебе не предлагаю.

Я сурово посмотрел на нее и вытянул палеи в сторону танцплощадки.

– А кто сидел на нем верхом с голой грудью?

– Неужели девушке нельзя повеселиться? Увлеклась немножко, вот и все. Я даже не знала, что остальные – проститутки.

– Правда? Извини.

– Ничего. Ну и как оно?

– Что?

– В смысле, со шлюхой?

– М-м... ничего, спасибо.

– Вот и замечательно. Это чье шампанское?

– Ничье, угощайся.

– А ты? Я уже порядком набралась.

– Нет, мне пора идти.

– Ну что ты, еще так рано! К жене торопимся?

– Если бы я был женат, то вряд ли пришел бы сюда...

– Развлекаться со шлюхами? Наверняка пришел бы. Здесь у половины есть жены. – Она окинула взглядом зал. – А остальные привели их с собой. Понял, что я имею в виду?

Я не понял, но спрашивать не стал. Черт его знает, как оно бывает в браке.

– Я сама замужем, но муж у меня такой скучный... Сидеть каждый вечер дома – с ума сойдешь. – Дебби лукаво улыбнулась. – Я с сестрой пришла, – хихикнула она. Получилось это у нее очень мило. Потом посмотрела мне прямо в глаза. – Как тебя зовут?

– Иан.

– И чем же ты занимаешься, Иан?

– Работаю с компьютерами: делаю сайты и поисковые машины.

– Правда? Звучит чертовски скучно.

– Да нет, почему же. Бывает интересно. – Я немного помолчал. – Вообще-то работа у меня довольно увлекательная.

– Ты прелесть. – Она сморщила нос, спрыгнула с табурета и принялась меня обнимать. Поколебавшись немного, я тоже обхватил ее тонкую талию.

– Иан?

– О, извини...

– Нет-нет, ничего,

все в порядке, не убирай руки, мне нравится. Просто я хотела спросить...

– Да? – Я снова обнял ее.

– Скажи, зачем компьютерному гению пистолет? Я застыл на месте, не сразу поняв, в чем дело. Она не обнимала меня, а обыскивала! Отстранив ее резким движением, я выпрямился. Она смотрела на меня с победной улыбкой.

– Ты из людей Д. Б., да? Постой, не уходи! Иан, пожалуйста, давай поговорим, я не имела в виду ничего плохого! Мы просто пьем и болтаем – надо же знать, с кем имеешь дело.

Я остановился в нерешительности. В обычной ситуации надо было бы вышвырнуть Сэма из офиса, затащить девчонку туда и пристрелить, но сегодняшний вечер в "Вольере" не совсем обычный. Одни бандиты кругом. Что здесь может делать сетевой программист? Кто мне поверит – после того, как я пил с человеком, который только что снял с себя два убийства, запугав десяток свидетелей? Черт, и где только были мои мозги?

Понятно, где – в заднице, вместе с водкой, шампанским и шлюхами! Как раз то самое, о чем я вам говорил: в нашем деле – никаких баб и выпивки.

С другой стороны, раз она здесь и знает Д. Б., значит, и сама из той же компании.

– Так чем же ты все-таки зарабатываешь на жизнь? – продолжала допытываться Дебби. Ничего подходящего в голову не приходило, и я промолчал. – Это ты помогал Крейгу тогда? Похоже, вы друг друга неплохо знаете. – Я снова не ответил. – Понимаю, ты не хочешь говорить. В наше время приходится быть осторожным. Взять хотя бы моего благоверного – не могу себе представить, что он скажет, если узнает, чем я занимаюсь за его спиной. – Она хихикнула и придвинулась ко мне. – Но ты-то можешь, правда? Ты все можешь себе представить – даже то, чем хотел бы со мной заняться. А если не ты, то я уж точно.

Дебби придвинулась еще ближе, щекоча меня своим теплым дыханием.

– И то, чем ты занимался со шлюхой, – только для начала... – Я почувствовал, как ее рука взялась за мое оружие – только не за то, которое было под мышкой.

Внезапно появился Логан. Дебби так и подпрыгнула.

– Дэнни! Как поживаешь?

– Я хочу поговорить с моим человеком, – отрывисто бросил он.

– Пожалуйста, присоединяйся!

– Мне кажется, ты не поняла, девочка. Мы будем говорить наедине, так что проваливай, да поживее! Давай-давай, линяй отсюда, только не очень далеко – я и с тобой потом поболтаю.

– Конечно, Дэнни, я вовсе не имела в виду...

– Ты еще здесь?

Ее уже не было. Дебби развернулась и кинулась вверх по лестнице, лишь мельком взглянув на меня. Я ожидал взбучки, но Логан был само спокойствие.

– Чертовски аппетитная задница, – заметил он. – И немало повидала на своем веку.

– Ты ее знаешь?

– Ну да. Это Дебби – танцевала у нас когда-то. И у нас, и у Бенни, и в других местах. Везде успела порезвиться – во всех смыслах.

– Проститутка?

– Нет, ничего подобного. Скорее общая подружка, если ты понимаешь, что я хочу сказать. И при этом интриганка страшная. Хитрая сучка.