Дневник Жаклин Пейн
Шрифт:
8 января
Отправилась на распродажу, но после двух магазинов оставила попытку. К кому бы я ни обращалась, продавцы, по-моему, думали: «Бога ради, зачем тебе тратить деньги на одежду! Купила бы лучше брезентовую палатку от „Миллетса“».
9 января
Проснулась с чувством, что я абсолютная дура. Ну зачем, зачем я только купила эти платформы? Когда я их примеряла, мне казалось, они вполне, а теперь понимаю, что та девица в обувном думала, будто я похожа на бегемота
10 января
Шесть таблеток глюкозы, полчайной ложки обезжиренного творога, два сморщенных мандарина с самой субботы и несколько галлонов этого самого китайского чая с макробиотиком. На вкус он напоминает средство для мытья туалета, в котором растворили старые монеты, но ужасно полезный. Самочувствие отличное. Здорово помогает курение. Наверно, к такому питанию легче привыкнуть, если стать настоящей никотинисткой.
NB. Оказывается, сигареты отлично заменяют еду.
Результат не замедлил сказаться: на зубах у меня появились никотиновые пятна… почти на всех: пришлось отчищать. Отчистила почти все, вернее, те, которые видно, когда я улыбаюсь (запомнить: не улыбаться во весь рот, пока не отчищу все). Уселась перед телевизором смотреть «Скорую помощь». Но они заменили новую серию какой-то дурацкой передачей о жертвах анорексии, словно специально, чтобы мне стало жаль этих людей. И я, наплевав на все, съела ломоть хлеба с маслом. Боже, когда же этому будет конец?
В два часа ночи. Лежу в постели и, как обычно, боюсь взвешиваться — знаю, что прибавила по крайней мере полфунта. Водитель автобуса, наверно, заметит и бросит на меня сочувственный взгляд, мол, «привет, мисс Поросятина, как ты собираешься уместить на сиденье свою жирную задницу?». Это всего лишь обычный автобус с оплатой при входе, но водитель непременно подумает это, взглянув на меня в зеркало.
Все-таки решила встать на весы и — пожалуйста! Еще фунт. Опять улеглась в постель. Какой смысл ходить на работу, если все будут смеяться надо мной?
11 января
Идти на работу все-таки пришлось. Позвонил Крутой Бауэр, сказал, что им без меня не обойтись, попросил, чтобы я пришла-таки в офис, если, конечно, не слишком тяжело больна. Не знаю, кого он думал обмануть, говоря: «Жаклин, нам без тебя никак не обойтись, ты одна умеешь общаться с важными клиентами, твое присутствие в офисе жизненно необходимо…» Да, в самом деле жизненно необходимо дать людям возможность посмеяться над тем, как я разжирела, похихикать за моей спиной, когда я пойду к кофеварке. А может, на моем бесполезном фоне все остальное выглядит прекрасно? О господи, я становлюсь ужасной пессимисткой, правда? А вдруг я жизненно необходима, потому что хорошо знаю свое дело?.. Нет, не к добру я это пишу, надеюсь, Бог не прочтет мой дневник и не накажет меня.
14 января
Не писала пару дней, не было времени, просто с ног сбилась на работе. Не могу сказать, что была больна, просто набрала лишний вес, строго говоря, это не болезнь… правда? На работе дел невпроворот. У нас новый важный клиент — «Программное обеспечение Поцци». Эта итальянская компания в течение года поставляла новое программное обеспечение в Англию, и сейчас они хотят организовать несколько конференций — отчасти для того, чтобы поблагодарить за помощь своих дистрибьюторов, отчасти для рекламы своей новой продукции. Будет очень интересно, они хотят придать мероприятиям итальянскую окраску — итальянская
15 января
Отличные новости. Расходами по конференции Поцци занимается Новенький Энди, красавчик из маркетинга, утром он пришел ко мне и сообщил это. Меня смутила лишь одна вещь. Он сказал: «Так что теперь у нас наконец будет оправдание, чтобы вместе выпить». Что он имел в виду под словом «оправдание»? Зачем ему оправдываться? Может, он женат? Или живет с мамочкой? Ну почему он так сказал? Мне стало как-то не по себе. Может, он считает выпивку со мной крайней мерой, единственным способом выйти из какой-то затруднительной ситуации, как в футбольном матче? Интересно, для этого свидания нужно, оказывается, оправдание, вроде больничного листа. Он сказал: «Будет оправдание…» Ах, может, он просто кокетничал, шутил? Что-то непонятна мне эта шутка, я не могу сообразить, заигрывал он со мной или хотел намекнуть, мол, если у нас и будут какие-то «отношения» (ха!), то ему каждый раз понадобится «оправдание».
NB. Перечитала последний абзац и решила: не буду больше взвешивать каждое слово, сказанное тем, кто мне нравится… хм… конечно, это помогает внести какую-то ясность до того, как… нет, с этим надо кончать, хватит копаться, вдумываться в смысл каждого слова, каждого жеста. Все! Больше не буду! Пусть все идет как идет… что ж, буду анализировать только фразы… так будет лучше, правда? Так что там с этим «оправданием»?
16 января
Не слишком вдохновляющие новости. Тощая Клара из новой бухгалтерии тоже будет заниматься делом Поцци, так что шансы относительно Эн (сокращенное от Энди) уменьшаются. Мне надоело каждый раз писать его имя полностью… Правда, если кто-нибудь когда-нибудь прочтет этот дневник, то подумает, будто Эн — имя женское, а я — лесбиянка. Ужас! Во время обеда в буфете Тощая Клара стояла в очереди за мной, и я нарочно взяла только газированную воду и пару крекеров без ничего — пусть знает. Она уселась со мной за один стол и заявила, что ей приятно будет поработать вместе… Не знаю, что она хотела этим сказать. А еще она сказала, что недавно обручилась с Полом, парнем, в которого была влюблена с детства. Знаешь, я на минутку расслабилась, подумав об Эн и т. д. А потом решила, что это может только подзадорить Эн, ведь теперь Клару ему не заполучить. Разумеется, если только она ему нравится, чего я, конечно, не знаю, хотя всегда готова предположить худшее.
Нет, пора остановиться, отлично — Тощая Клара обручена… Интересно, Пол тоже тощий? Счастливая Клара — в самом деле тощая и к тому же обручена.
Вернулась домой поздно и вспомнила, что целый день ничего не ела, кроме той газировки и крекеров, даже голова кружится… здорово! Может, я теряю в весе, даже когда пишу эти строки. Если честно, я купила в «Претаманж'e» пару вкуснющих бутербродов с цыпленком, грецкими орехами, соусом «Дольчелатте» и майонезом «Экстра», когда убежала пораньше с работы. Но ведь я жевала их по дороге, значит, они не в счет, правда? Я уверена, если ешь на ходу, калорий в полном смысле этого слова не поглощаешь, разве нет?