Добро пожаловать в Детройт
Шрифт:
— Ты упоролся? У нас там ничего нет. Даже у парней.
— Это ты упор’олся, у тебя под носом чей-то склад, причем хр’анят там... Всякое, — толстяк, обвинительно тыкающий пальцем в дисплей, в последний миг придержал язык, и Лара мысленно похвалила его — очевидно, что рядом с этим Ламберто было слишком много народу. Послышалось какое-то шуршание, цветастая ругань на испанском, звук удара и чей-то короткий болезненный вскрик.
— Жди, — коммуникатор булькнул, когда собеседник поставил звонок на удержание. Секунд десять ничего не происходило, потом невидимый «бандитос» вернулся. — Где, говоришь,
— На пер’есечении Мадден и Р’асти. Ты щас один?
— Да. На «всяком» понял, что разговор не для посторонних. Что там? Кто информатор? — Лара с интересом пронаблюдала короткую пантомиму в виде вопросительного движения бровей от рокера и молчаливого тычка пальцем на самого себя от копа.
— Кор’оче... Щас слушай внимательно. Пр’оверь, че за склад. Туда сегодня пр’ивезли ебаную бомбу ну просто убийственной мощности. Нам такого говна в гор’оде только не хватало, так что если её там увидишь — не дай бог р’уками будешь тр’огать, все на воздух взлетим. И никому не говор’и из своих, сам туда съезди, и если че — ср’азу мне звони.
— Файдз, ты точно не упорот? — неизвестный Ламберто задал этот вопрос с такой надеждой, что Лара почувствовала, как губы сами по себе разъезжаются в улыбке.
— Бля, мужик. Я был бы р’ад, если бы это был мой нар’котический трип. Но нет. Источник надежный. Спроси у этого... Майкла Шмидта про детектива из пятого участка. Он тебе подтвер’дит.
— Бобби? — кажется, у «бандитос» на том конце даже лицо перекосило от удивления, так изменился его голос.
— Не «бобби», а детектив. Нор’мальный мужик. Давай без стереотипов, «латино» — с усмешкой поправил его Файдз, и Лара, все это время наблюдавшая за выражением лица полицейского, заметила мелькнувшее на нем удивление.
— Ладно. Дай мне двадцать минут, — «латино» отключился, и Файдз с важным видом посмотрел на детектива.
— Ламбер’то тоже нор’мальный мужик. За своих печется и во всякую чер’нуху не лезет. Копов не сильно любит, но кто из банд их любит вообще, так что не грех, я считаю. Ну что, теперь этому, докторишке?
— Думаю, что он просто тоже не любит копов, — Юрис усмехается и вдруг зевает, резко прикрывая рот рукой. Лара чувствует, что тут же хочет повторить, а с дивана через пару мгновений доносится два протяжных зевка, один за одним. — Впрочем... А давай. Интересно, что он скажет. Я предложил ему помощь в его проблеме, и не собираюсь отказываться от своих слов.
— У вас даже повод есть, — Лара встает, картинно прижимая ладонь к боку. — Первичную обработку он сделал качественно, но, по-хорошему, рану на спине надо зашить. Запиши меня к нему на прием, — наемница изображает милую улыбку рокеру, после чего переводит взгляд на детектива. — У тебя есть аптечка? И какую-нибудь одежду и полотенце, если можно, тоже дай. Хочу в душ.
— У меня есть хороший врач, тут двадцать минут до его кабинета, — коп встает и, подойдя к кухонному гарнитуру, открывает шкаф наверху, вытаскивая и выставляя на стол один из стоящих там пластиковых боксов, снимает крышку, выкладывая инъектор, две ампулы с обезболивающим и антибиотиком, початый тюбик самозатвердевающего мед-геля и пару квадратов пластобинта, заботливо кем-то нарезанного.
«Как раз четко под размер предполагаемого огневого...»
— О, душ! — вдруг очнулась Раттана и вскочила. — И мне полотенце и одежду. Я помогу тебе со спиной! Сильно болит?
«С чего ты взяла, что мы пойдем в душ вместе?!» — хотела было возмутиться Лара наглым вторжением в ее личное пространство, но девчонка с таким искренним беспокойством заглянула Ларе в глаза, что наемница сдержалась, пытаясь быстро придумать, как ей отделаться от такой внезапной компании.
— Не беспокойся за воду, хватит на всех. Тут центральное водоснабжение и вы меня не разорите, — Раттана, округлив губы в беззвучном восторженном «о-о-о», посмотрела на вмешавшегося детектива, а Лара мысленно чертыхнулась. Она совсем забыла, что для девчонки из пустоши вода, а тем более — чистая горячая вода, в которой можно мыться, это весьма ограниченный и от того — дорогой ресурс.
«Но помощь со спиной мне действительно не помешает, тут она права... И не орать же ее из-за двери?»
— От врача воздержусь, я слишком устала, чтобы еще куда-то переться, да и твоих лекарств мне хватит. Там ничего серьезного, — Лара хотела было добавить благодарность за беспокойство, но поймав отстраненный взгляд Юриса, не стала. — О’кей, пошли вдвоем. Я моюсь, ты рассказываешь байки из кочевнической жизни, а потом поможешь со спиной, идет?
Раттана в ответ расплылась в широкой улыбке, и Лару кольнула совесть. Вот и чего она на девчонку взъелась? Ну забавная же, безобидная и добрая.
Выдача полотенец, двух мужских шорт и двух черных футболок прошла так быстро, словно Юрис заранее заготовил комплекты для нежданных гостей. Но наемница уже понимала примерно, что за фрукт был пригласивший их детектив, потому это её почти не удивляло.
«Педант, зануда и одиночка, с повышенным чувством личной ответственности. Он и позвал-то нас наверняка из-за этого пресловутого долга. Отрабатывает перед совестью то, что отправил нас в заварушку. Впрочем, так даже лучше. Никаких тебе лишних вопросов и ненужного личного внимания. Может, попросить денег вместо какой-либо помощи? Деньги мне нужны...»
Ларе было глубоко наплевать на разговор с врачом, потому, едва получив желаемое, она направилась в единственную наличествующую дверь, кроме входной. Раттана, как и просила наемница, начала увлеченно рассказывать про то, как они гнали последний конвой через пустоши, и женщина с легким удивлением поняла, что девчонка рассказывает про тот самый караван, в котором она покидала Даллас.
«Как тесен мир. Ты, значит, одна из разведчиц? Тогда понятно, почему я тебя не видела. Забавно...»
— ... На десять баксов, что я с ним пе-е-ересплю?
— А? — Лара растеряно глянула на кочевницу, что устроилась на коврике, между раковиной и стоящими друг на друге стиральной и сушильной машинах. Наемница как-то прослушала, в какой миг Раттана перешла с истории про отстрел «духов» на секс.
«Очевидно, как только закрылась дверь ванной. Так, в смысле, она хочет поспорить...»
— Повтори, пожалуйста, я задумалась, — наемница, уже снявшая с себя ветровку и водолазку, выложив трофейный пистолет и хранившийся в кармане кошелек на сушильную машину, с некоторой тоской поковыряла окровавленные дырки в одежде пальцем и, помедлив, запихнула все в пустую стиралку.