Добро пожаловать в Детройт
Шрифт:
— Десять лет назад, — вздыхает Раттана и хлюпает носом. — А она красивая такая была.
— Кто? — непонимающе спрашивает Файдз, складывая документы в стопку. На взгляд Лары не заметить, что кто-то трогал документы, мог бы только слепой, но рокер видимо считал иначе.
— Элен. Вон ее фотография, — кочевница тыкает пальцем в сторону полки, и толстяк некоторое время смотрит туда.
— М-да. Как-то это, то самое...
Лара шумно отпивает кофе, саркастично выгибая бровь, а затем ставит пустую кружку на журнальный столик и берет в
— Он еще набирал какой-то код, — припоминает кочевница, заметив её действия, и Лара, подумав, встает и достает из-под подушки свой коммуникатор.
«Ну точно. Удивилась бы, если бы он об этом забыл, как забыл о документах. Хотя... Может там и нечего скрывать? Отчеты такие, что ни черта не ясно, а смерть жены не такая уж и тайна. Может это была проверка и мы, то есть, они ее завалили?»
— Код есть. Я думаю, что вы только что знатно облажались, — наемница садится обратно, убирает коммуникатор в карман шорт, закидывает ноги на стол и потягивается, пока в боку не начинает подступать боль. — Не надо было трогать его документы.
— Сдашь? — Файдз смотрит на нее из-под бровей, и Лара фыркает.
— Больно надо, толстяк, все и так видно. Он же педант, он сразу все поймет.
— Он... И с мальчиками?! Он же был женат! Да и ну ладно с мужчинами, но с детьми.. Как-то не похож он...
Файдз издает сдавленный смешок, Лара закатывает глаза.
— Раттана, педант — это такой человек, у которого все по правилам, все на своем месте, даже тогда, когда это мешает. Заскок такой в голове, понимаешь? Он не может отступить от инструкции, от какого-то порядка, который сам себе придумал.
— Я думаю, что ты не права. Но спасибо, что объяснила, я про другое подумала, — серьезно глядя на наемницу ответила Раттана.
— Я тоже думаю, что ты не пр’ава. Нор’мальный он, ну... Пр’осто пор’ядок любит и живет давно один. А ты — злая.
— Но красивая, мгм. Я с первого раза запомнила, — Лара насмешливо покосилась на рокера, что снова принялся выравнивать документы. — Так какой у нас план? Мне вчера никто так и не ответил про этого вашего Ламберто.
— Ты мне кофе не свар’ила, — сварливо припомнил ей Файдз. Раттана хихикнула.
— А вы сварили. Дорогущий молотый кофе, который детектив явно бережет, распивая в обычное время простой растворимый.
— На гостях не экономят! — поднял палец к потолку Файдз.
— В гостях не жадничают, — парировала Лара.
— Стоп! — Раттана встала между ними, подняв руки вверх. — Вы так можете до вечера препираться. Вроде бы, мне надо было вас куда-то там отвезти?
Файдз снисходительно посмотрел на наемницу. Та в ответ показала средний палец.
— Пешком пойдете, — мстительно обещает Раттана, и Лара усмехается, видя, как резко грустнеет лицо рокера. — А ну рассказывай нам, что там по вашему Ламберто! О! Погодите! Хелло-о?
Кочевница прижимает коммуникатор к уху, потом прикрывает микрофон ладонью и сообщает громким шепотом:
— Это детектив! А? Да-да, слушаю. Ага. Ага. Поняла. Куда? А можно с тобой? Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста-пожа... Спасибо! Ага! Да! Конечно!
Закончив разговор, Раттана, ничего не поясняя, снова требовательно уставилась на Файдза.
«Она меня все еще бесит, но, надо признать, её воздействие на окружающих можно смело использовать, как некую версию биологического оружия. Надо чаще натравливать ее на толстяка, благо тот наверняка будет давать достаточно поводов. Это весьма забавно...»
Рокер вздохнул, покосился на стоящий за рабочим столом стул и, поскрипывая коленом, прошел к дивану, устраиваясь на нем.
— Кор’оче. Съездил вчер’а Ламбер’то на склад, бомбу не нашел...
—... Нашел два трупа! Я с детективом поеду, осматривать, как вас отвезу, — перебила его Раттана.
— Слушай, мелкая, если ты все знаешь, так че пр’истала «р’ассказывай, да р’ассказывай»? — ворчливо отозвался Файдз и уставился на тонкий маленький пальчик, замерший напротив его носа.
— Так ты не мне рассказываешь, а Ларе. Давай дальше! — кочевница убрала палец и села на край журнального стола, не сводя с Файдза пристального взгляда.
«Это очень забавно!»
Рокер тяжело вздохнул, с укоризной посмотрел на Лару, но та продолжила изображать вежливое внимание, и музыкант сдался.
— Ладно... Ну, кор’оче я согласился помочь детективу, поискать кое-какую инфу. Ламбер’то в яр’ости, он про склад ничего не знал. Убитых тоже видел пер’вый раз. Он там аккур’атно покр’утился и в итоге р’ешил, что раз пошло такое дело, с тр’упами и бомбами, то лучше сотр’удничать со своим копом, чем отбиваться от пр’етензий каких-то левых бобби.
— А тебе в этом какой прок? — Лара даже не ожидала, что Файдз ответит, но тот приосанился и сделал такое лицо, от которого наемнице сразу захотелось в него что-нибудь кинуть.
— Я, чтоб ты знала, бр’окер! И сотр’удничаю с Бесом. Мне нор’мальный коп в связях тоже не помешает.
— Брокер? Ты? Ну... Допустим. И какой заказ ты последним выполнил? Без имен, так, в общих словах.
— Да буквально позавчер’а я договор’ился о смене владельца клуба. «Санто-Доминго», слышала пр’о такой?
— О! Я слышала! В новостях говорили что там была какая-то охренительная перестрелка, и что копы оцепили весь район! — с каждым словом кочевницы Лара видела, как выражение лица Файдза меняется с хвастливого на смущенный.
— Брокер, говоришь? Договорился?
— Ой, да че ты начинаешь к словам цепляться!
Лара не выдержала и рассмеялась, такой забавный стал у Файдза вид. К её смеху присоединилась Раттана, а через мгновение — и сам рокер.
— Ладно, я – начинающий бр’окер, — Файдз, отсмеявшись, пошкрябал себя по пузу пальцами и пожал плечами. — Все же с чего-то начинают? Ну вот. Так что мне детектив будет полезен. С этой попр’ыгуньей все понятно, ей Юр’ис бр’ата найти должен. А ты?