Доктор Кто. 11 историй (сборник)

Гейман Нил

– Я дал им выбор. Каждому из них. Остаться и жить или попытаться уйти и погибнуть.

– Все пытались уйти, – тихо сказала Марта.

– Они солгали, – злобно проговорил ч’оттерай и завращался сильнее. – Они обещали остаться, а потом попытались пробраться к кораблям. Решили украсть у меня мою энергию. Они заслужили уничтожение.

Вращение стало таким быстрым, что Марта сделала шаг назад. Будто сообразив, что зашло слишком далеко, существо замедлило движение, и его голос стал тише.

– Но, Доктор…

Ты другой. Будь у тебя время, ты сделал бы меня таким сильным, что я создал бы галактику, а потом и вселенную. Вы бы правили этой вселенной вдвоем, как король и королева.

– С тобой в качестве бога, – пробормотал Доктор.

– Да, – воодушевленно ответил ч’оттерай.

– Нет, – отрезал Доктор. Он подал Марте руку, и они пошли прочь. Поверхность у них под ногами была уже не больше плавательного бассейна.

Силуэт ч’оттерай закружился так быстро, что слился в нечто неразличимое.

– Стойте! – взвизгнул он. – Еще один шаг, и я затоплю вас пустотой! Вы никогда не попадете на свой корабль!

Марта и Доктор замерли.

– Ты не принесешь в жертву последние остатки своей силы, – сказал Доктор.

– Я это сделаю! Я скорее убью вас, чем позволю уйти! Я начну все сначала! Найду кого-нибудь еще!

Марта оглянулась. ТАРДИС была в трех шагах. Слишком далеко.

– Мы не останемся, – произнес Доктор. – Не сможем.

Голос ч’оттерай снова стал жестким.

– Тогда найдите способ взять меня с собой. Или, еще лучше, способ доставить меня в эту Землю Вымысла. Один из моих нелюдей слышал, как ты о ней рассказывал. Возьми меня туда, Доктор, и я оставлю в живых вас обоих.

– Земля Вымысла даже не из этой реальности.

– Ты ведь разумное создание, – сказал ч’оттерай. Вращение несколько замедлилось, он стал увереннее. – Наверняка, ты найдешь способ. Приложи к этому свой ум, или вы оба исчезнете.

Марта отпустила руку Доктора, готовясь прыгнуть к ТАРДИС. А Доктор сунул руки в карманы.

– Возможно, есть кое-что, что я смогу сделать, – проговорил он. – У меня на борту есть спасательное устройство. Не буду утомлять тебя подробностями, но оно позволяет пробираться через измерения. Технически ты даже не покинешь места, к которому привязан. Но это достаточно опасно. Нет никакой гарантии, что мы с Мартой сможем вернуться, доставив тебя. Я не думаю, что это хорошо…

– Сделай это, Доктор, или умрешь, – прошипел ч’оттерай. – Все просто.

Доктор мгновение помолчал, и Марта увидела, что он стиснул зубы.

– Очень хорошо, – сказал он, а затем подошел к ТАРДИС и распахнул дверь. Ч’оттерай вихрем влетел внутрь, чтобы Доктор не успел передумать…

И тут Доктор захлопнул дверь.

Марта уставилась на него во все глаза.

– Что ты делаешь?! Ты закрыл его в ТАРДИС? Что, если оно улетит?

Доктор привалился плечом к двери и сложил руки на груди.

– Ч’оттерай – существо чистой психической энергии. Это правда, что его потенциал может быть бесконечен, но сейчас он едва в состоянии удержать себя в целости.

Спокойный

тон Доктора не смог успокоить Марту.

– Так объясни мне, в чем смысл того, что ты запер его в ТАРДИС.

– ТАРДИС – не машина, Марта. Она намного больше, чем просто машина. Ты видела, как я устроил ч’оттерай перегрузку теми книгами, которые прочел? Мое воображение низвело его от призрака, владеющего планетой, до призрака, владеющего куском пространства размером с садовый участок. А теперь представь себе, что сделает с ним ТАРДИС.

Марта нахмурилась.

– У ТАРДИС есть воображение?

– С определенной точки зрения, ТАРДИС и есть воображение, – рассмеялся Доктор.

Он сунул ключ в замок, повернул и сделал жест, предлагая войти.

Марта зашла внутрь. В консольной было тихо. Ч’оттерай нигде не было. Доктор прошел мимо девушки к пульту, щелкнул парой выключателей и поглядел на приборы.

– Где оно? – спросила Марта.

– Исчез, – ответил Доктор. – Почти исчез. Насколько я понимаю, он низведен до одной мысли, не сказать, чтобы слишком хорошей.

– Так где же оно? – спросила Марта, глядя по сторонам.

Доктор махнул рукой.

– Здесь. Или там. Я не знаю.

– Но если мы улетим, мы же не заберем его с собой?

– А какая разница, мисс Джонс? Вам не нравится мысль о ТАРДИС с привидением?

– Не особенно.

– Не беспокойся, – сказал Доктор, передвигая рычаги. – Мы полетим в далекие края, а то, что осталось от ч’оттерай, останется здесь. Наверно.

Слово «наверно» ей не понравилось, но она ничего не сказала. ТАРДИС же начала свистеть и ухать. Марта подошла к монитору и увидела, как ничто снаружи схлопнулось и исчезло. На мгновение не осталось ничего, кроме космоса и звезд, а затем экран погас.

Одиннадцатый Доктор: Нисколько часов

Нил Гейман

1

Повелители Времени построили Тюрьму. Они создали ее в том времени и таком месте, что были непредставимы и для существ, никогда не покидавших свою солнечную систему, и для тех, кто путешествует во времени только вперед – секунда за секундой. Тюрьма была построена для Рода. Множество маленьких непроницаемых комнат (ведь Повелители Времени не чудовища какие-нибудь, они могут проявить милосердие, когда это выгодно), не совпадающих по времени с остальной Вселенной.

Здесь находились лишь эти комнаты, поскольку пропасть между микросекундами было невозможно преодолеть. По сути, эти комнаты стали отдельной вселенной, которая позаимствовала свет, тепло и гравитацию от остального Мироздания, все время находясь от него в доле секунды.

Род бродил по комнатам. Терпеливый и бессмертный, он был всегда наготове.

Он ждал вопроса. Он мог ждать до конца времен. (Но даже когда наступит Конец Света, Род минует его, заточенный в микросекунде от остального времени.)