Долг чести

Клэнси Том

16

Buzz! — быстро!, пошевеливайся! (англ.)

17

Евродоллары —

выраженные в долларах средства на счетах в банках, расположенных за пределами США.

18

В силу самого факта (лат.).

19

А. Т. Мэхэн (1840 — 1914) — американский

военно-морской теоретик, создатель теории господства на море.

20

Конечно (нем.).

21

0, 5°С и 1, 7°С соответственно.

22

Карл фон Клаузевиц (1780 — 1831) — прусский генерал, военный теоретик, которому принадлежит известное изречение, Что война — это «продолжение политики другими средствами».