Домик в прерии ч.1 (Маленький домик в Больших Лесах)

Уайлдер Лора Инглз

Лора смотрела и думала: «Это всё — сейчас» — и радовалась, что уютный домик, папа. мама, огонь

в очаге и музыка — всё это здесь. И зачем им куда-то возвращаться? Ведь они есть сейчас, и были вчера, и будут завтра. Как же они могут пройти, уйти безвозвратно и никогда больше не вернуться? Нет, эти дни никуда не уйдут. Они навсегда останутся с ней.

Домик

в прерии

LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE

[1] * Все стихи в книге, кроме специально оговоренных случаев, перевел И. Голь

[2] **Перевод 3. Журавской.