Дорога Короля
Шрифт:
— Не знаю даже, как вам и сказать… — сочувственно покачал головой Артур, — но все трое давно мертвы.
Сен-Луи-Блюз тут же исполнил на своем саксофоне джазовую версию знаменитой мелодии «Вновь наступили счастливые дни».
— Немедленно прекрати! — рявкнул на него Колокольчик.
— Ты чего это, парень? — удивился Сен-Луи-Блюз.
— А того! Что тут веселиться? Нас ограбили! Лишили возможности осуществить справедливую и ужасную месть!
— Ну, если и те такой
— Так что же нам теперь делать?! — плаксиво взвизгнул Колокольчик. — Неужели мы проделали столь далекое путешествие зря?
— А может, нам убить их первенцев? — предложил Порфиронос. — В этом, пожалуй, был бы даже некий благородный мифологический оттенок.
— Или лучше просто отправиться домой, — сказал Ройял-Блю.
— Ни за что! — заявил Колокольчик. — Они по-прежнему ставят этот балет, по-прежнему слушают этот вальс, по-прежнему показывают этот мультфильм!
— Да, вальс феи Драже я часто слушаю на средних частотах, — кивнул Артур.
— Но как же нам остановить их? — спросил Ройял-Блю.
— Я полагаю, что выход один, — сказал Серебряный Шип. — Нам придется убить всех музыкантов и танцовщиков на этой планете! И уничтожить все копии диснеевского фильма!
— Вот это правильно! — обрадовался Колокольчик. — Пошли!
Никто не двинулся с места.
— Артур, старина, — вкрадчиво начал Порфиронос, — нельзя ли попросить тебя — как одного из тех немногих, что останутся в живых после кровавого порабощения вашей планеты, — помочь нам отлепиться от пола?
— Вряд ли, — вздохнул Артур.
— Но почему?! — воскликнул Ройял-Блю. — Мы же рассказали тебе все, что ты хотел знать. Да и сам ты не из нашего списка.
— Это было бы равносильно убийству.
— Многие понятия меняются, когда вы вступаете в войну, — заметил Порфиронос. — Мы, например, себя убийцами не считаем.
Артур покачал головой:
— Вы меня не поняли: это ведь вас убьют!
— Какая ерунда! — пискнул Колокольчик. — Чушь!
— Просто смешно, — прибавил Серебряный Шип.
— А оружие какое-нибудь у вас есть? — спросил Артур.
— Нету, — признался Колокольчик. — Зато сколько угодно смекалки. И бесстрашия.
— Ну, последнее не совсем верно, — задумчиво пробормотал Порфиронос. — Лично я до смерти боюсь трех вещей: банши, чудовищ, живущих в сточных канавах, и высокого уровня холестерина.
— А я боюсь высоты, — признался Ройял-Блю. — И очень не люблю темноту.
Вскоре все семеро перечисляли Артуру то,
— В общем, некоторые из нас много чего боятся, — вынужден был сказать Колокольчик. — Зато остальные исключительно отважны и не струсят ни при каких обстоятельствах. Ну, почти ни при каких.
— На вашем месте я бы собрал вещички и отправился домой, — посоветовал Артур.
— Но мы не можем! — возразил Колокольчик. — Даже если б знали, как туда добраться. Не можем же мы при всем честном народе заявить, что наша миссия полностью провалилась, а сами мы так и не сумели выбраться из твоего подвала?
— Я знаю, что в глубине души ты нам сочувствуешь, Артур, — сказал Серебряный Шип. — Но ведь и у нас собственная гордость имеется!
— Значит, так, — заключил Ройял-Блю. — Если ты не поможешь нам освободиться, мы продолжим свой путь, оставляя за собой кровавый след. Пусть и весьма скромный.
Артур покачал головой:
— Ну и поступите совершенно неправильно!
— Господи, а ты-то что знаешь о мести? О сокрушительных войнах? — грозно спросил Колокольчик.
— Ничего, — признал Артур.
— Вот так-то!
— Зато я отлично знаю, что, даже если вам действительно удастся убить несколько человек, все равно будут создаваться новые копии «Фантазии» — примерно раз в два года.
— Ну, это ты так считаешь, — возразил Колокольчик, но чувствовалось, что он уже отнюдь не уверен в успехе «вторжения».
— Нет, это я знаю твердо, — покачал головой Артур. И, помолчав, прибавил: — Да и с какой стати мне вообще помогать вам? Только потому, что вы оказались глупы как пробки? — При этих словах все семеро злобно заверещали. — К тому же я все еще не совсем уверен, что вы действительно существуете. Впрочем, если бы мне пришлось планировать подобную операцию, — продолжал он, — я бы в первую очередь проник в главный компьютер диснеевской студии и стер все файлы с записями «Фантазии». Это было бы гораздо проще и надежней, чем таскаться по разным кинотеатрам в поисках уцелевших копий.
— Отличная идея! — с энтузиазмом воскликнул Ройял-Блю. — Не правда ли, ребята? Просто великолепная! — Он немного помолчал и осторожно спросил: — А скажи, Артур, что это такое — компьютер?
Артур объяснил.
— Это, конечно, хорошо и даже прекрасно, — сказал Серебряный Шип, когда Артур закончил свои объяснения, — но каким образом это помешает людям ставить балет «Щелкунчик»?
— Я думаю, что сценография Баланчина — ну, все эти балетные па — теперь тоже занесена в компьютер, — отвечал Артур. — Просто нужно отыскать эти записи и стереть их.