Драгоценные истины из греческого языка. Том 2
Шрифт:
Далее Павел пишет: «…а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами…» Слово, переведённое как «отрада», в греческом – anesis. И означает оно «расслабиться», «оставить», «избавиться от напряжения и подавленности», «испытать облегчение». Один богослов отмечает, что в светском обиходе данное греческое слово описывало ослабление лучной тетивы, наступавшее после того, как из лука выпускали стрелу. В образной речи это слово означало отдых от жизненных передряг и расслабление или возможность немного восстановиться. В данном контексте Павел призывает фессалоникийских христиан найти или самим создать послабление
Второе послание к Фессалоникийцам 1:7 можно перевести следующим образом:
«Вам, кто в настоящий момент переживает трудности, пора выпустить пар, расслабиться, передохнуть. Нам ведомо, каково это – испытывать постоянное напряжение. Однако никто не в состоянии всё время жить в таких условиях. Так что вместе с нами научитесь избавляться от напряжения. Смахните беды и позвольте себе немного расслабиться и восстановиться».
Так, узнав об этом стихе всё, что я изложил выше, я сказал супруге: «Ты права! Мне действительно следует отвлечься от неприятностей. Даже в Божьем Слове об этом говорится! Оказывается, нужно сбросить напряжение и позволить себе немного расслабиться, чтобы восстановиться!»
Тогда я решил несколько дней не появляться в офисе, решил отказаться говорить о делах. И просто наслаждался отсутствием напряжения. Вернувшись же после такой паузы к делам, я с радостью обнаружил, что чётко вижу способ разрешения своих проблем!
Если вы ощущаете усталость и опустошение, возможно, вам тоже следует на какое-то время взять паузу, дабы набраться сил. Может быть, Господь таким образом побуждает вас сделать передышку в жизненном забеге, сбросить накопившееся напряжение и просто отдохнуть? Не правда ли, когда находитесь в состоянии постоянного напряжения, способность видеть вещи в верном свете и мыслить здраво несколько притупляется? Что ж, теперь у вас есть библейский стих, который на вашей стороне, когда решаете уединиться с Господом для молитвы и поклонения или просто немного отдохнуть. И не стоит винить себя за то, что берёте паузу, ведь её порекомендовал не кто-нибудь, а сам апостол Павел!
Мы живём в мире, который, кажется, вращается всё быстрее. Поэтому нужно учиться соблюдать баланс, чтобы знать, когда и чему уделять первоочередное внимание. Так почему бы вам не начать делать такие вот паузы? Они помогут облегчить тяжесть проблем, из-за которых вы рискуете утратить последние остатки радости.
Господь, прошу, дай мудрость, чтобы я мог поддерживать равновесие в жизни и работе. Чтобы знал, когда нужно трудиться, а когда – отдыхать и восстанавливаться. Если буду работать без остановки, то истощусь в итоге от усталости. Прости, что до сих пор я так и не научился заботиться о себе. Вверяю свою душу Твоему попечению. Отказываюсь испытывать чувство вины, которое переполняет, когда я временно оставляю свою работу и обязанности. Теперь понимаю, что Ты повелеваешь мне научиться делать перерывы для отдыха, вырываться из постоянных тисков забот и обязанностей. Святой Дух, спасибо за помощь в преображении моей души, взглядов и убеждений. Во имя Иисуса. Аминь.
Исповедую, что моя жизнь находится в равновесии! Я много работаю, но и не забываю уделять время себе – для восстановления разума и подкрепления тела. Божье Слово учит, что важно периодически отдыхать от всех своих обязанностей. В послушании Господу я так и поступаю – и делаю это с радостью, а не с самоосуждением и чувством вины. Бог ожидает, что я буду много и качественно трудиться, но Он же ожидает, что я стану пополнять истощённый запас физических и умственных сил. Поэтому я перестраиваю свой
1. Позволяете ли вы себе хотя бы немного отдохнуть и ненадолго расслабиться или испытываете чувство вины в те дни, когда находитесь не на работе?
2. Вы помните период, когда трудом едва ли не полностью истощили себя, но стоило вам отдохнуть, как запас сил оказался восполнен, вы вернулись к работе «заряженными»?
3. Когда вы устали и нуждаетесь в смене обстановки, как именно меняете обстановку, как отдыхаете? Что конкретно можете сделать для того, чтобы регулярно обеспечивать себе отпуск или иной перерыв, необходимый для восстановления сил?
9 января
Преображающая Божья сила
…Чтобы вера ваша [утверждалась] не на мудрости человеческой, но на силе Божией.
Когда я впервые оказался на богослужении, во время которого проявлялась Божья сила, то просто онемел от увиденного! Почему же я был настолько изумлён? Потому что в церкви, которую посещал с самого детства вместе с родителями, проповедовали о том, что эпоха чудес и знамений осталась далеко в прошлом. Я твёрдо усвоил: чудеса (те чудеса, о которых читаем в Новом Завете) после смерти первых апостолов навсегда прекратились. Нам внушали: «Чудеса относились к первоапостольской эпохе, сегодня их уже нет».
Теперь вам понятно, как сильно я изумился, когда прямо у меня на глазах начали происходить самые настоящие чудеса! На том богослужении (помню, словно это было сегодня!) весь зал пронизывали потоки и водовороты духовной силы. Собственными глазами я видел чудеса! Они совершались вокруг меня! Люди исцелялись в этом зале повсюду! После у сцены зала начали образовываться очереди из тех, кто вышел засвидетельствовать о полученном исцелении. Одни выкатывали свои уже теперь не нужные инвалидные коляски. Другие поднимались с носилок и принимались ходить вдоль сцены. Третьи обретали зрение. К четвёртым возвращался слух. А некогда немые начинали говорить!
Все мои сомнения относительно того, действует ли в наши дни исцеляющая Божья сила или нет, в тот момент оказались окончательно развеяны. На моих глазах кресла-каталки пустели, а те, кого принесли на носилках, теперь самостоятельно ходили (и даже не просто ходили, а бегали вдоль сцены)! Вскоре вся передняя часть зала и проходы между рядами заполнились людьми, которые решили посвятить себя Христу.
Всего за несколько часов не осталось и следа от вложенного в меня деноминацией учения об отсутствии чудес. При всём моём уважении к этой деноминации, я собственными глазами увидел, что меня учили не тому! Я изменился и преобразился навсегда благодаря пережитому соприкосновению с Божьей силой в действии. На следующем богослужении своей церкви я рассказал, чему стал свидетелем. И меня попытались разубедить в правдивости увиденного. Но уже никому и никакими разговорами было меня не переубедить. Разговоры – пустое, ведь я лично видел Божью силу в действии!
Ничто так не способно изменить убеждения и веру человека, как встреча с силой Божьей. Часто мы обращаемся к людям в проповеди или личной беседе с правильными словами, но так и не доходим до того, что действительно положит конец любым сомнениям – до проявления сверхъестественной Божьей силы! Одно-единственное реальное чудо исцеления способно повлиять на сомневающегося сильнее, чем годы убеждений и увещеваний. Более того, навсегда покорить сердце человека способно лишь личное переживание Божьей силы в действии! Когда мы позволяем Господу проявить Себя, это сверхъестественное явление Его силы и славы доносит Его Слова прямо в сердца слушающих. Оно производит такое глубокое и неизгладимое впечатление на их душу, которое не может произвести ни одна даже самая красноречивая проповедь.