Другая дверь
Шрифт:
Он достал паспорт, развернул, посмотрел скептически – Сысой Амвросиевич Задостойный.
Мдя… Как это запомнить?
Ну, имя, как у героя Островского из комедии «Банкрот», был там такой персонаж – Сысой Псоич Ризположенский. Отчество, от имени святого Амвросия одного из самых популярных старцев Оптинского монастыря, к которому и Гоголь и Достоевский ездили за советом. А фамилия, как уже где-то говорилось в нашей книге, происходит от названия церковных молитв.
Правда мнемоника получалась слабоватая: ничто не мешало вспомнить правильно
Так что здесь ничего, кроме прямой и тупой зубрёжки, не могло помочь. И Слава пообещал себе, что теперь, как православный «Господи Иисусе Христе, сыне Божий, помилуй мя грешного» или как буддист «Ом майе падме хум» будет повторять непрестанно:
Сысой Амвросиевич Задостойный…
Сысой Амвросиевич Задостойный…
Сысой Амвросиевич Задостойный.
Пятое….
Прохоров глянул в окно, там уже даже не плотной толпой шли люди, даже по ощущению, плотность эта начала уменьшаться, хотя это мог быть обман невнимательного зрения…
«А ведь бриться сразу нельзя… – вдруг сказал он сам себе, – Вячеслав Степанович Прохоров, конечно, должен исчезнуть, но для Рябушинского я – именно Прохоров, а не Сысой…»
Документы ему в «Монополи» не понадобятся, но вот почему человек за двенадцать часов разлуки сбрил усы и бородку, вопрос вызовет. Пусть даже не заданный, но ответа требующий…
И что сказать? «Знаете, я тут что-то решил побриться…»?
«Надумал жениться и вот стараюсь выглядеть помоложе…»?
Глупо как-то всё это…
Он встал, расплатился с девицей, зашёл в крошечный туалет при кафе, ещё раз умылся, тщательно вытер лицо и вышел на улицу.
Не то чтобы всё было обдумано, но пока больше не получалось, а чувствам он волю не давал.
Да и дальнейшая его жизнь сильно зависела от того, будут у него деньги Рябушинского или нет. Казалось, что могло бы этому помешать? Но Слава знал, что хорошее редко встречается так просто, за него надо всегда платить, а меру этой расплаты знает только Бог.
Может ему, Прохорову, и дадут какое-то послабление, а может, он ещё свою чашу до дна не выпил – кто это знает?
Кроме того, нужно было решить и технический вопрос – где он? И как отсюда попасть на Фридрихштрассе? Судя по тому, что он помнил, рядом Зоо и Тиргартен, значит и «Монополь» недалеко, но вот в какую сторону?
Короче, немного проплутав, Прохоров примерно полдвенадцатого входил в вестибюль дорогой гостиницы.
У дверей стоял знакомый швейцар, который тут же узнал Славу, а вот за стойкой обретался совершенно незнакомый человек, который, услышав звук открывающейся двери, тут же принял боевую стойку и украсил себя дежурной улыбкой.
– Я бы хотел видеть господина Рябушинского… – по-русски сказал наш герой, понимая, что имя-фамилия-отчество на всех языках звучат примерно одинаково.
– Ви знает, – ещё шире улыбнулся портье, – он выехат сегодня утром…
54
Слава ещё успел подумать, пока смысл сказанного дошёл до его сознания, мол, надо бы переводчика завести, если деньги будут…
А потом…
Кто-то умный когда-то сказал, что на актера интересней всего смотреть не тогда, когда он произносит пафосный монолог, смешит, плачет или выжимает слезу у зрителя, а когда он реагирует на какую-то неожиданную новость – трагическую или веселую.
Прохоров, когда до него дошло, прореагировал довольно просто, но выразительно: открыл глаза, уронил подбородок и уставился на портье.
– Как выехат? – спросил он, в испуге повторив неуклюжую формулу немца. – Когда выехат?
– Но он оставит письмо для господин… – портье задумался на секунду, потом спросил. – Как ваш фамилий?
Наш герой мгновенно пришёл в себя, поняв, что вот наступил момент истины: Степан Павлович знал его как Прохорова, но если портье потребует документы, это подтверждающие, – что тогда?
Однако надо отвечать.
– Прохоров, – твёрдо, без тени сомнения, сказал наш герой, – Вячеслав Степанович Прохоров…
Ну откуда Рябушинскому знать, что он теперь Сысой?
– Для господин Прохоров… – заулыбался портье и вынул довольно толстый конверт. – Аллее гут…
Однако, прежде чем отдать его Славе, он пощупал пальцами бумагу и вдруг сказал:
– Можно я видет ваш документ?
Нащупал купюры… – понял Прохоров.
– Нет… – категорически ответил наш герой. – Я не ношу с собой документы… Зачем?
Он помнил, что в книге Филиппова писалось, что паспорт за границей может понадобиться только при её пересечении, да ещё в злачных кварталах Парижа и Лондона, если попадёшь в полицейскую облаву.
Портье несколько секунд смотрел на Славу, потом попросил:
– Вы можно повторяйт?
– Можно… – согласился Прохоров. – Я не ношу с собой документы…
А сам лихорадочно искал выход из создавшегося положения.
Портье вроде понял на этот раз. Он подумал немного, потом сказал:
– Как мы делат? – он поднял конверт, пошуршал бумагой. – Тут ест деньги, я знайт… Я не хочет платит…
Опять пауза несколько секунд, во время которой они со Славой рассматривали друг друга.
Потом портье хлопнул себя по лбу:
– Вы может приносит документ, я может смотреть… Конверт ждат…
– Мой паспорт написан по-русски… – медленно, тщательно подбирая слова так, чтобы смысл успевал доходить до собеседника, сказал наш герой. – Вы можете читать по-русски?
– Нет… – покачал головой портье, – только говорит…