Другая половина могилы

Фрост Джанин

Через несколько мгновений ее веки приоткрылись.

— Ну! — потребовала она. — Убивай же, ты, жалкий кровосос!

Кости наградил ее насмешливым взглядом.

— Засранец, кровосос… Ты целуешь мамочку губками, которыми выговаривала такие слова?

Она надулась от возмущения.

— Не смей говорить о моей матери, убийца. Не таким, как ты, о ней говорить!

— Разбитый горшок упрекает чайник, что он черен? Ты убивала у меня на глазах, — напомнил ей Кости, а затем не удержался и добавил: — К тому же, если верить твоим словам,

ты такая же, как я.

Она тряхнула головой настолько сильно, что ее рыжие волосы взметнулись.

— Вовсе я не такая! Вы все — чудовища, охотитесь на невинных людей и думать не думаете о тех, чью жизнь погубили! А я убивала вампиров, которые на меня нападали, — им просто не повезло, что я оказалась наготове. Может, в моих жилах и течет немного их проклятой крови, но я, во всяком случае, пользуюсь этим, чтобы…

— Ох, да хватит уже, — Какая фанатичная маленькая пташка попалась. — Ты всегда столько трещишь? Неудивительно, что парни норовили сразу вцепиться тебе в глотку. Не могу сказать, что осуждаю их.

У нее отвисла челюсть, и он чуть не рассмеялся, узрев выражение ее лица. Королева не могла бы обидеться сильнее, даже если бы кто-то испортил воздух в ее покоях. Тем не менее небольшое затишье было желанным, поскольку он продолжал взвешивать, была ли она сумасшедшей или же находилась под вампирским внушением. Сейчас он бы сказал, что шансы были пятьдесят на пятьдесят.

— Не хотела бы мешать тебе выражать сочувствие погибшим вампирам, — сказала она язвительным тоном, — но ты что-то не торопишься меня прикончить!

«Точно сумасшедшая», — подумал он, приблизив губы к бьющемуся пульсу на ее горле. Но потом ее запах заставил его передумать. Мало кто из людей знал, что храбрость и трусость пахли одинаково. Единственное различие между смелыми и трусами состояло в том, преодолели они этот страх или нет. Даже с самым опасным существом у своего горла, которого она при том презирала и боялась, Кэт не унижалась и не пыталась предложить чью-то жизнь в обмен на собственную. Она только застыла в смирении, когда его клыки задели ее кожу.

Такая храбрость заслуживала еще одного шанса, прежде чем он вытянул бы ответы из ее крови. Кости отодвинулся, и девушка вздохнула с облегчением, но он сделал вид, что ничего не заметил.

— Так торопишься умереть? — поинтересовался он небрежным тоном. Если бы она не верила, что ее жизнь в опасности, у нее не было бы стимула сказать ему правду. — Нет, прежде ты ответишь на несколько вопросов.

Уголки ее губ изогнулись.

— С чего ты взял, что я стану отвечать?

Ему пришлось бороться с собой, чтобы не улыбнуться. Он не мог показать, насколько был восхищен ее мужеством. Крошка только использовала бы это против него.

— Поверь мне, тебе будет много лучше, если станешь, — угрожающе произнес он.

Она сглотнула, но тем не менее храбро предложила:

— Что ты хочешь узнать? Может, и скажу.

На этот раз он не смог

сдержать улыбку. Кроме того, становилось все труднее игнорировать то, как ее простые хлопчатобумажные трусики обтягивали стройные бедра, или то, как ее бюстгальтер сдвинулся во время борьбы. Раньше он не думал о ее наготе, заботясь лишь о том, чтобы у нее больше не было оружия. Теперь, когда он уже знал наверняка, что она не была добровольным членом интересующего его картеля, ее очарование начинало отвлекать. Ему многое нравилось в женщинах, но мужество перевешивало все. А у нее этого было предостаточно.

— Храбрый Котеночек, отдаю тебе должное, — сказал он, облизнув губы. — Ну, ладно. Предположим, я поверю, что ты отпрыск человека и вампира. О таком едва ли кто слышал, но мы к этому еще вернемся. Также предположим, я поверю, что ты устроила в клубах охоту на нас, бедных вампиров, чтобы отомстить за свою мамочку. Остается вопрос, кто научил тебя нас убивать?

Кто-то должен был ей показать. Если она раскроет его личность, Кости узнает, какой же вампир заставил ее поверить в такую чушь.

— Далеко не всем известно, как это делается, — продолжил Кости. — Люди, как правило, считают, что вполне годится старый добрый деревянный кол. Но ты запаслась другим оружием. И говоришь, что никогда не имела дела с вампирами, кроме тех, кого убивала? — Недоверие так и сквозило в его тоне.

— Здесь не найдется чего-нибудь попить? — Нестандартная реакция. — Только, пожалуйста, чтобы не было сгустков. И без надписей «нулевая, резус положительный» или «вторая, резус отрицательный». А?

И снова ему пришлось сдержать смех. Его просили или умоляли о многом во время допроса, но никогда прежде никто не осмеливался попросить перерыв на выпивку. Воистину храбрая кошечка.

— Захотелось выпить, милая? Какое совпадение! И мне тоже.

Эта скрытая угроза заставила ее побледнеть. Кости вытащил фляжку и поднес к ее рту. Как только тот коснулся ее губ, она прикусила ободок, откинула голову назад и залпом выпила все его дорогое виски. Она даже вздохнула с сожалением, когда раскрыла губы и фляжка упала обратно ему в ладонь.

Кости перевернул бутылку вверх дном. Не осталось ни капли. Она была дерзкой, храброй, часто сквернословила, а выпивку хлестала в убийственных дозах; да поможет ему Бог, но он не находил девушку соблазнительнее уже в течение столетий.

— Знал бы, что ты хлещешь виски как воду, нашел бы для тебя сорт подешевле, — Затем, чтобы она не почувствовала, какое впечатление произвела на него, он добавил: — А ты теперь не вырубишься на месте?

Вместо того чтобы испугаться, она небрежно пожала плечами.

— Тебе-то что? Или я испортила тебе вкус обеда? Видно, судьба мне ворочаться в могиле, переживая, что пришлась тебе не по вкусу! Надеюсь, ты подавишься моей кровью, пьянчуга!

Кости рассмеялся. Если бы он был на ее месте, то его мучитель тоже не добился бы ничего, кроме едкого сарказма.