Другие 48 часов
Шрифт:
Френк направился к лифту.
Рот распорядителя распахнулся в вежливой улыбке, навстречу уже спешил новый посетитель.
На пятом этаже дым стоял коромыслом: гремела музыка; мигали разноцветные прожектора; красивые женщины в шикарных платьях танцевали с мужчинами в очень дорогих костюмах. Плечи и спины дам были очень смело обнажены, и руки партнеров, то и дело, опускались чуть ниже положенного. То там, то здесь раздавались взрывы смеха.
На сцене голые девицы в масках исполняли какой-то замысловатый танец. Мужчины забрасывали
Под потолком висели две огромные клетки. В каждой из них танцевала солистка. Умело наложенный грим делал их лица прекрасными. Гибкие тела, стройные ноги, великолепные формы привлекали сюда многих клиентов. Девушки были гордостью заведения!
Столики, стоявшие вокруг эстрады, ломились под дорогими напитками и закусками. Все это великолепие отражалось в зеркалах, которые служили перегородками.
Четверо из полуотгороженной ниши находились здесь явно по недоразумению.
Двое лохматых парней в черных кожаных куртках, черномазый в сером костюме и девчонка в дешевой юбке и желтой кофточке казались нищими, случайно проникшими на королевский бал. Устроившись за столиком, на котором стояла бутылка виски и тарелка с бутербродами, все четверо молчали. Официантка небрежно оставила заказ и вышла.
Слава богу, их почти не видно из зала!
Как только она ушла, Черри и Уилли вытащили оружие и положили перед собой.
Рейджи и Энн сидели, плотно прижавшись друг к другу.
Господи. За что? Мало того, что пришлось уйти из колледжа, когда там узнали кто ее отец; мало того, что мы влачили полуголодное существование; мало того, что умерла от горя мама, — так еще теперь и это. Что сделают с ними эти подонки, она не знала. Но глядя на их рожи, понимала, что ничего хорошего ждать не приходится.
Плечи Энн задрожали, и Рейджи физически ощутил ужас, который испытывала девушка.
Он смотрел прямо перед собой и ругался последними словами.
Болван! Идиот! Как же я так облажался! Ведь знал же, придурок, что эти гады охотятся на нас... И Джек предупреждал... Нет, обрадовался, кретин, что полмиллиона в кармане! Совсем ума лишился... Даже не проверил, нет ли хвоста, вплюхался к девчонке. Называется, вернул должок! Ну ладно, у меня с этими недоносками свои счеты, а девчонка за что должна пропадать?
Черри страдал.
Черт! Такие девки голыми задницами вертят, а тут сиди, как импотент и поджидай этого гребаного Айсмана! Ладно. Девками займемся потом, когда получим бабки, а эти засранцы отправятся в «лучший мир».
Уилли не думал ничего. Это за него всегда делал Черри.
Он наполнил два бокала и протянул один из них Черри. Потом чокнулся с пустыми рюмками черномазого и его девки, «ваше здоровье», и выпил.
Черри оценил шутку. Надо же! А я думал, что у него чувство юмора отсутствует! Одним глотком он проглотил содержимое, и настроение его
— Эй, парнишка! Что-то ты выглядишь не очень счастливым. Смотри, вокруг все веселятся. Может желаешь чего? — Он насмешливо посмотрел на девушку. — Последнее желание, как говорится, свято...
Рейджи сжал под столом кулаки.
Френк Крюгер вышел из лифта. Он быстро осмотрелся.
Так, народу полно... Это хорошо... Теперь нужно найти этих...
К нему подплыла девица. «Мужчина, кажется, пока еще свободен?» Френк довольно грубо отстранил ее и прошел в зал. Он почти сразу увидел тех, кого искал, но не подошел.
Отдельный кабинет — отличная ловушка для дураков. Несколько минут полицейский внимательно оглядывал зал. И только убедившись, что у этих людей нет сообщников, направился к ним. Он не собирался заходить в кабинет. В зале спокойней. Крюгер был профессионалом и всегда оставлял себе путь к отступлению. Вот и сейчас он встал в дверном проеме, у самой решетки, украшенной искусственными цветами.
— Где Хемонд?
Это прозвучало как пароль, и Черри кивнул на парочку, которую не было видно из-за зелени. Крюгер шагнул вперед, но всего на шаг.
И при чем здесь эта девка?
— Бабки принес? — Бесцветным голосом спросил Черри.
— Естественно. Кто девчонка?
— А хрен ее знает! Была с ним. Пришлось захватить с собой.
Уилли уже не отрывал взгляда от сумки.
Рейджи смотрел на Крюгера, выкатив глаза.
Господи! Ты услышал меня... Благодарю тебя, Господи! Его, наверное, Джек послал... или ты, господи? А, какое имеет значение кто из вас... Главное, он здесь. Это же тот полисмен, который вчера говорил с Джеком у отеля! Его, кажется, Френк зовут. Ну, теперь держитесь, ублюдки!
— Пятьсот косых, правильно? — Френк открыл сумку. В ней лежали пачки денег...
— Сейчас проверим товар.
Черри протянул руку, но Френк остановил его:
— Не торопись. Сначала выведите этого из ресторана и прикончите за зданием... И девчонку тоже.
Ах ты, сука позорная! Как это — выведите? Как это — прикончите? Значит, ты не от Джека? И Рейджи дружески спросил:
— Ты что здесь делаешь? — Если бы только было можно, он бы выцарапал эти бесстыжие глаза!
Черри и Уилли удивленно повернулись к ниггеру, — значит, они знакомы!...
Рейджи осенило. Это шанс! Маленький, слабый, но шанс!
Он набрал побольше воздуха в легкие и вдруг заорал во все горло:
— Вы же говорили, Айсман принесет деньги, сукины дети! А это не Айсман! Это полицейский! Вы ошиблись адресом! — Он сделал страшные глаза. — Нас подставили!
Черри вздрогнул и направил пистолет на полисмена. Рейдж радовался как ребенок!
Ну что, хрен моржовый! Хорошо тебе. Пускай я сдохну, но и ты не выберешься!
Лифт полз вверх. Джеку казалось, что он почти не движется.