Джайна Праудмур: Приливы Войны
Шрифт:
– Для тех, кто погиб в агонии в Тераморе, уже нет будущего, - парировала Джайна.
– Почему у орков должно быть будущее, если они сами отняли его у других? У Кинди, у Тервоша и у многих добрых и честных людей?
– Затем, почти про себя, она добавила: - Почему у кого-то должно быть будущее?
И волна вырвалась на свободу.
Тралл распрямился и воздел руки к небесам. Каждый его мускул вопил от напряжения; его легким стоило огромных усилий просто дышать, в то время как он направлял все свои силы на то, чтобы повернуть вспять волну.
Она остановилась на середине своего роста, дрожа от напряжения,
И он был полностью во власти женщины, стоявшей в нескольких шагах от него; женщины, которую он когда-то называл другом, но которая теперь стала смертью во плоти.
– Отзови ветер, Тралл!
– крикнула Джайна. Держа одной рукой Радужное Средоточие, она сделала жест другой. Тайная магия закружилась возле нее, отбрасывая блики на ее одежду и белые волосы.
– Или я убью тебя на месте, и ты все равно потерпишь неудачу!
– Так сделай это!
– прорычал Тралл.
– Убей меня! Повернись спиной ко всему, что даровало тебе когда-то сострадание и верность своим принципам! Потому что я не позволю обрушиться этой волне на Оргриммар, пока бьется мое сердце!
На мгновение ему показалось, что Джайна колеблется в раздумьях. Но затем ее лицо ожесточилось
– Да будет так, - прошептала она и собрала энергию в своей руке.
Тень упала на них обоих, и прежде чем они успели понять, что произошло, огромная крылатая ящерица приземлилась на песок. Массивная синяя фигура встала между человеком и орком, прозвучал знакомый голос: Джайна! Не делай этого!
Тралл не мог поверить. Калесгос - здесь?! Как он нашел их? Он сразу же ответил сам себе на этот вопрос. Синий дракон разыскивал Радужное Средоточие. Поиски привели его сюда - к артефакту и его безумной хозяйке. У Тралла теперь был союзник, и он вновь направил все свои силы на сдерживание бурлящей приливной волны.
Джайна пошатнулась, когда Калесгос приземлился рядом с ней.
– Уйди в сторону, Кейлек, - прорычала она, пытаясь придти в себя.
– Это не твоя битва!
Он принял облик полуэльфа, все еще заграждая Тралла перед ней.
– Нет, моя тоже, и ты это знаешь, - ответил он.
– Радужное Средоточие не твое. Оно принадлежит синей стае. Оно уже было украдено, чтобы с его помощью совершить нечто подлое и ужасное. Я не могу допустить, чтобы подобное повторилось.
– Это не подлость!
– взревела Джайна.
– Это справедливость! Ты был в Тераморе, Кейлек. Ты видел, что от него осталось. Ты не знал их так, как и я, но Страдалица, Тервош и К... Кинди, они были и твоими друзьями тоже! От нее ничего не осталось, только пыль, Кейлек! Пыль!
Ее голос оборвался на последнем слове. Он не сделал ни одного движения, чтобы противостоять ей, хотя она все еще стояла в атакующей позе. И все еще сжимала в руке Радужное Средоточие.
– Я тоже терял тех, кого люблю, - сказал Кейлек.
– Я, по крайней мере, имею представление о твоей боли.
Кейлек сделал шаг к ней, умоляюще протягивая руку.
– Стой! Не
– Тайная магия вновь затрещала вокруг нее.
– Ты ничего не знаешь о том, что я чувствую!
– Ты в этом уверена?
– Кейлек остановился, но не отступил.
– Скажи мне, если вдруг услышишь нечто знакомое. Сперва непонимание. Вина, а затем ожидание и пустота, потому что ты не можешь сразу же осознать все. Осознание приходит через некоторое время, словно вспышка мелькнувшего во тьме фонаря. Удивительное потрясение каждый раз, когда ты понимаешь снова и снова, что больше никогда не увидишь любимого человека. Затем приходит гнев. Ярость. Желание причинить боль тем, кто причинил ее тебе. Уничтожить тех, кто убил их. Но хочешь знать правду, Джайна? Это не выход! Если ты затопишь Оргриммар, Кинди не будет по-прежнему ожидать тебя в Тераморе. Тервош не будет ухаживать за своим садом. Страдалица не будет затачивать свой меч и бросать эти забавные сердитые взгляды. Никто из них не вернется.
Сердце Джайны сжалось от боли. Но она не могла слушать его, потому что все, что он говорил, было болезненной правдой. Она не могла согласиться, потому что тогда ей придется отпустить свою ярость.
– У них будет компания, - Джайна сплюнула.
– Тогда лучшим решением для тебя будет присоединиться к ним, - неумолимо продолжал Кейлек, - потому что ты не сможешь простить саму себя, если ты сделаешь это. Я знаю это, Джайна, потому что все, что я описал, пережил сам. Мои страдания были столь глубокими и сильными, что даже сейчас не совсем понимаю, как мое сердце продолжает биться. Я знаю, каково это. И... я также знаю, что ты излечишься. На это уйдет много времени, и даже будет несколько стадий, но ты излечишься. Ты можешь также покончить с собой, но тогда ты уже никогда не излечишься. Поверь, если ты пустишь эту волну на Оргриммар, то ты будешь также мертва, как те, о ком ты, как ты утверждаешь, скорбишь.
– Я оплакиваю их!
– вскричала Джайна.
– Я действительно скорблю! Я с трудом могу дышать, Кейлек. Я не могу спать. Я просто вижу их лица такими, какими я их запомнила, а после - их тела. Орда должна поплатиться!
– Но не твоей рукой Джайна, и не таким способом.
– Это уже был голос не Калесгоса, а Тралла. Джайна бросила яростный взгляд на него.
– Есть справедливость, а есть месть. Ты должна видеть разницу между этими вещами, иначе ты предаешь тех, кто любил тебя.
– Гаррош...
– Гаррош - вор, подлец и мясник, - спокойно сказал Тралл.
– А ты идешь точь-в-точь по его стопам - вплоть до того, что используешь тот же самый артефакт, что уничтожил Терамор. Ты этого желаешь? Правда? Чтобы даже твой народ вспоминал тебя как его?
Джайна отшатнулась, словно от удара. Нет, он был орком; он был таким же, как и весь их род; ее отец был прав. Тралл пытался запутать ее. Она дико затрясла головой.
– Я сделаю то, что считаю нужным!
– закричала она.
– Также - как и Артас, когда он вырезал весь Стратхольм?
– вопросил Кейлек. Джайна в ужасе смотрела на него, не веря своим ушам. Он продолжал, будто не замечая ее реакции.
– И он, по крайней мере, действовал без ненависти в сердце к тем, кого он убивал. Это и есть твое наследие, Джайна Праудмур? Стать другим Гаррошем, другим Артасом?