Джокер и Вдова
Шрифт:
Свернув в парк, Джей обнаружила, что погода вновь начала портиться: на Дирн опускалась морось. Вот Вдова, наверное, «радуется»: почти полное отсутствие солнца действовало на него угнетающе, а моросящий мелкий дождь нагонял тоску, заставляя предаваться меланхолии.
«– Это все ваша погода. Дело в ней, не иначе. И болота. В ваших умах – та же жижа, что и вокруг. Утонете когда-нибудь. Но я буду далеко. Там, где солнце.»
В разных вариациях он повторял эти слова почти каждый раз, когда с неба начинала
«-Попроси меня.
– О чем?
– Скажи так: увези меня из этого болота!»
Джей помотала головой, отгоняя воспоминания подальше, поплотнее запахнула свой новенький плащ и двинулась вдоль зарослей неухоженных кустов, радуясь, что надела ботинки. В туфлях шлепать по грязи было бы не очень удобно. В центре города парки и скверы были более устроенными: дорожки там выкладывались из разноцветных камней, а кусты были аккуратно подстрижены. Здесь же все было более диким. На то, что это все-таки парк, а не заброшенный пустырь указывали лишь редкие скамейки.
Джей дошла до середины парка, там, где стояло каменное изваяние Жака Вонна, одного из великих полководцев Первой Войны, почти забытой за давностью лет. И на одной из скамеек, стоявших вокруг, она обнаружила Себастьяна Логара, инспектора городской полиции.
Мужчина сидел на сырой скамье с таким видом, будто совершенно не ощущает связанных с этим неудобств, что сначала удивило Джей. Но приглядевшись, она обнаружила, что сегодня обычно пристально следящий за своим внешним видом Логар одет нетипично: кожаные штаны, высокие сапоги, а вместо сюртука – куртка с заклепками, из-под которой выглядывает черная фланелевая рубашка, теплая даже на вид.
– Детектив Джокер! – заметив ее, Себастьян поднялся и отвесил полунасмешливый поклон. – Какая встреча!
– Инспектор, – кивнула Джокер. – Рада вас видеть.
Логар еще раз склонил голову и сел на скамейку обратно. Джей решила, что обмена приветствиями достаточно, и двинулась дальше сквозь небольшую площадку во тьму зарослей одичавшего парка.
– Я слышал, вчерашняя жертва оказалась важной шишкой, – донесся до нее голос инспектора. – Вы теперь тоже отстранены?
Ей показалось, или в голосе Себастьяна проскользнуло злорадство? Хотя, почему показалось? Часто вынужденный передавать результаты предварительных розысков в магполицию, по сути, делая работу за них, Логар естественно не испытывал к Джей, как и всем детективам магполиции, особой симпатии.
Джей развернулась и посмотрела на мужчину. Так и есть, злорадствует.
– Не радуйтесь, инспектор, я все еще веду это расследование, – слегка улыбнувшись, ответила она.
Себастьян нахмурился.
– Странно. Парень оказался личным охранником мэра, если мне правильно донесли. Обычно такие дела ведет первый участок.
Вместо ответа Джей стянула перчатку
Брови Логара взлетели вверх.
– Вас с напарником перевели в первый? Необычно.
– Только меня, – ответила Джей.
Логар устроился поудобнее и прищурился, глядя на магическую бляху.
– И с кем же вы работаете? С Тани Арт, как раньше?
Надо же, они почти не пересекались в те времена, когда она работала в первом, а он помнит Тани.
– С Вэрдом Ллойдом. Как еще раньше, – ее голос слегка дрогнул.
Себастьян помрачнел и опустил взгляд. На его лице застыло хищное выражение.
Поднявшись со скамьи, он шагнул к ней.
– Мне жаль, Джокер, – внезапно сказал он. – Вам, наверное, очень тяжело сейчас. Ведь вы любили его.
Джей от неожиданности шагнула назад, споткнулась на ровном месте и точно бы упала в грязь, если бы Логар не схватил ее за плечи.
– С-спасибо, и-и-инспектор, – пролепетала она, избегая смотреть ему в глаза. – Н-но, я не пони-нимаю, с-с-с чего вы взяли, что я…
– Это было очевидно. Для меня, по крайней мере.
Джей вскинула голову и посмотрела на мужчину, который легонько, почти невесомо держал ее за плечи. В его глазах она не нашла насмешки. Он смотрел спокойно.
– Очевидно? – переспросила она.
Логар пожал плечами и отстранился.
– Я давно пересекаюсь с вами, Джокер. Вдова был единственным напарником, которому вы позволяли собой помыкать.
Джокер вдруг стало холодно. Она плотнее укуталась в плащ и беспомощно посмотрела на инспектора.
Что же за день такой сегодня, а? С каждой минутой ей становится все труднее быть сталью.
Ей надо выпить.
– Вы, наверное, знатно посмеялись над глупой девчонкой, да?
Себастьян непонимающе нахмурился.
– Не понимаю, над чем там можно было смеяться, – сухо ответил он. – Простите, если чем-то обидел вас.
– Не за что извиняться, – голос дрожать перестал. – Вы работаете?
Логар покачал головой и улыбнулся.
– Нет. Сегодня у меня выходной.
Так вот почему он так одет. Он просто гуляет! А судя по тому, что время от времени бросает взгляды на небольшую ровную площадку, на которой бегает несколько детей от пяти до десяти лет, гуляет не один.
Осознание того, что они не одни заставило слух Джей заработать, и теперь она ясно слышала восторженные визги. Кажется, там играли в салочки.
– Рада была встретить вас, инспектор, – как можно спокойнее сказала Джей. – До свидания. Спасибо, что не дали упасть.
Не дожидаясь ответа, она развернулась и почти бегом устремилась прочь, не видя ничего вокруг.
Было очень холодно, и она не сразу поняла, что этот холод идет не снаружи, а изнутри.
Это пугало. Подобные явления для ментальных ведьм и колдунов были губительны: для того чтобы читать память живого нужна холодная голова, а не обжигающая стужа в душе – признак нарушенного равновесия.