Джокертаунская комбинация

Мартин Джордж Р.Р.

– В комплект к шелковым сорочкам и кожаным нарядам, которые я собираюсь прикупить, – нервозность прорезалась в голосе Бэт.

Джерри крепче сжал свой докторский планшет и склонился ближе к ней.

– Это будет просто, поверь мне. Я постоянно проворачиваю такие штуки. Ты под защитой профессионала. – Он постучал по оранжевому бейджу на своей рубашке. Там было написано «Доктор Эван Сили».

Бэт смерила его мрачным взглядом.

– Да, но ты можешь поменять свою внешность. Ты, кстати, похож на многих

моих знакомых врачей. А мое лицо у меня всего одно.

Джерри не нашелся, что на это ответить. Он отсчитал номера палат, пока не нашел дверь в палату Вероники. Глубоко вздохнул, надвинул очки на спинку большого носа и вошел без стука. Бэт прошла за ним, оставив каталку в коридоре.

Охранник сидел в кресле, поглощенный чтением журнала «Солдат удачи». Он был средних лет, идеально круглый со всех сторон. На дешевом столике рядом с ним стояли два пустых пластиковых стакана.

– Доброе утро, доктор Сили, – коп кивнул и снова уткнулся в журнал.

– Доброе утро. – Джерри вздохнул и обошел постель Вероники, зайдя с той стороны, где сидел охранник. Она выглядела ужасно. Высыпания на коже, оплывшие черты и затрудненное дыхание. Желто-фиолетовые следы ушибов покрывали ее голову с одной стороны. На нее было больно смотреть. Он подвинулся ближе к охраннику и сделал вид, будто проверяет пульс. Бэт подошла ближе. Джерри отпустил руку Вероники. Потянувшись в карман, он достал тряпочный кляп, а потом прыгнул на колени охранника, запихивая кляп ему в рот.

Коп больно укусил Джерри за пальцы. Ему пришлось сцепить собственные зубы, чтобы не закричать. Бэт отступила, в руке у нее был почти пустой шприц. Он даже не заметил, как она сделала укол.

– Сколько? – спросил он, пытаясь высвободить пальцы.

Бэт надела на иглу колпачок и спрятала шприц в карман, затем отступила на шаг.

– Все. Он готов.

Джерри чуть повернул кончики пальцев и, потянув, высвободил руку.

– Чертов каннибал, – сказал он, потирай кончики пальцев.

Бэт подвезла каталку к постели и быстро отсоединила от Вероники все, кроме капельницы. Мягко скользнула ладонями к подмышечным впадинам впавшей в кому женщины.

– Бери ноги и перекладывай.

Джерри подхватил Веронику за щиколотки и осторожно поднял.

Бэт подняла металлический держатель и закрепила капельницу на нем.

– Идем, доктор.

Джерри открыл дверь и вышел в ярко освещенный коридор. Двинулся к Бэт, которая везла каталку. Они медленно направились к лифту. Джерри черкнул что-то нечитаемое на своем планшете и надеялся, что выглядит сообразно роли. Лифт был пуст, и они оба вздохнули с облегчением, когда двери закрылись.

– Неплохо для начала, – сказал Джерри. Его спина и подмышки были мокрыми от пота.

– Угум, – сказала Бэт. Больше всего это походило на рычание.

Когда они

спустились на первый этаж, машина «скорой помощи» резкими дергаными движениями припарковалась у входа. Джерри слышал, как внутри кто-то стонет. Несколько пациентов сидело в холле. Один, придерживая голову окровавленной рукой, шел в сопровождении офицера полиции. Джерри не дышал, пока они не прошли мимо. Полицейский даже не поднял взгляд.

– Доктор Сили? – женский голос окликнул его со спины.

Плечи Джери закаменели. Он медленно повернулся. Медсестра с резким взглядом и такими же чертами лица смотрела на него в упор.

– Да, – сказал он.

– Этого пациента переводят? – она посмотрела на Веронику.

– Да. Зачем иначе везти ее сюда? – Джерри надеялся, что его сарказм осадит ее.

Медсестра скривилась.

– Тогда, полагаю, нужно оформить бумаги?

– Конечно, – Джерри напряженно кивнул. – Как только я сопровожу ее в машину, я вернусь и обо всем позабочусь.

– Если не вернетесь, – сказала медсестра, – я знаю, где вас найти.

– Надеюсь, нет, – прошептал он, разворачиваясь. Взглянул на Бэт. Ее кожа была на пару оттенков бледнее, чем обычно.

Они быстро подкатили Веронику к ближайшей «скорой» и открыли двери.

– Здесь есть все, что нужно? – спросил он, заглядывая внутрь.

Бэт кивнула. Они втолкнули каталку внутрь, и Бэт забралась следом. Джерри закрыл двери и обошел машину так, чтоб его не было видно от входа, расстегивая свой врачебный халат. Там у него была форма бригады «скорой помощи».

Лицо его стало круглее, волосы из седых превратились в русые. Джерри сел за руль и бросил халат на сиденье рядом. Он сплющил кончик своего пальца и вставил в слот вместо ключа зажигания. Когда он почувствовал нужную форму, палец его затвердел и провернулся в замке. Двигатель завелся мгновенно, рев эхом отразился от стен. Через несколько кварталов он мог бы остановиться и замкнуть провода, пока же ему придется вести одной рукой.

– Дерьмо, – сказала Бэт позади него.

– Что?

– Ее сердце остановилось. – Бэт глубоко вздохнула и приготовила шприц. – Попробую адреналин. Вывози нас отсюда к черту. Не хочу, чтоб нас поймали сейчас. Давай.

Джерри переключил скорость и медленно выехал с парковки на улицу.

– С ней все будет в порядке? – спросил он.

– Не могу обещать. – Голос Бэт дрожал. Лицо ее было покрыто потом. – Есть пульс, но прерывистый. Может случиться по-всякому.

Джерри вел одной рукой так долго, как только мог. Но чтобы доехать до дома на Стейтен-Айленде, он должен был миновать три крупных района. Он остановился. Размягчил свой палец и вытащил его, кровоточащий и раздутый как от ожога. Вытащил из кармана нож и изоленту и нырнул под приборную панель.