Ее высочество в бегах
Шрифт:
Гарри подошел к ячейкам, ища взглядом нужную.
– Вряд ли это у вас получится, мистер. В комнате видеонаблюдения сидят пятеро частных детективов, и они могут разглядеть, как черная кошка помахивает хвостом в абсолютной темноте. Планируешь ограбление века?
– Банка собственного отца? Ты переоцениваешь мой врачебный цинизм.
– В душе ты милый и добрый парень, мы оба это знаем. Так-так. Номер «D1453», Алисия Кантер. Нашел.
Он сделал Рэю знак приблизиться.
– Как она открывается?
– спросил тот.
– Нужен ключ?
– Здесь есть кодовый замок. Открыть его должен ты, я назову комбинацию. Мне нельзя прикасаться к ячейкам. Не переживай, толпа вооруженных до зубов спецназовцев сюда не ворвется. Я сказал, что лично говорил с прокурором по поводу ордера, и мы этот вопрос утрясли. В конце концов, речь идет об убийстве, пусть и давнем.
– Думаю, будет лучше, если это сделаю я, - не выдержал Кит.
– Все же этим делом занимается полиция, а вмешательство гражданских лиц может вызвать ненужные вопросы.
– Опять ты со своими гражданскими, - буркнул Рэй.
Гарри согласно кивнул.
– Прошу вас, детектив Вагнер. Нужно ввести три группы цифр, начиная с верхнего ряда, и идти слева направо. Один, пять, четыре, семь, пять…
Введя все двенадцать цифр, Кит повернул пластиковую ручку и открыл дверцу ячейки.
– Внутри есть ящичек, - продолжил давать наставления управляющий.
– Достаньте его и принесите сюда, на этот стол. Мы включим лампу для того, чтобы вы смогли разглядеть содержимое ячейки получше… вот так.
Рэй опустился на стул, обитый темно-синим плюшем, и замер, не сводя глаз с ящичка.
– Открывай, Вагнер, не томи, - поторопил он.
– А там вообще есть что-нибудь?
Гарри пожал плечами.
– Мы не ведем учет содержимого депозитарных ячеек. Это нарушает право клиента на тайну.
– А если я прячу там улики или пистолет со спиленным серийником?
– Мы предупреждаем клиента о том, что в случае обнаружения незаконных предметов ответственность будет лежать на нем. Но подобных ситуаций у нас еще не бывало.
– Выглядит безобидно, - подал голос Кит.
Он извлек из ящичка толстую пачку документов, завернутых в полиэтиленовый пакет, и достал из кармана джинсов пару медицинских перчаток.
– Куча финансовых бумаг, банковские распечатки, рецепты и бланки для анализов, - подытожил Рэй со своего места.
– И фальшивые деньги, - с озадаченным видом произнес детектив Вагнер, демонстрируя пачку долларовых купюр.
Бывший напарник вырвал у него бумаги.
– Тоже мне, эксперт-фальшивомонетчик. Давай-ка посмотрим, что тут. Антидепрессанты, седативные… анализ крови.
Он перевернул последний лист, вчитался в написанное, перевернул снова и поднес ближе к глазам - так, будто ему внезапно отказало зрение.
– Чей?
– полюбопытствовал Кит.
– Их тут много.
– Рэй оглядывал документы, покусывая ноготь на мизинце.
– И они странные, Вагнер. Чертовски странные. Я должен взять это домой и рассмотреть повнимательнее.
Гарри сухо покашлял.
– Это проблематично, - сказал он.
– Ты можешь посмотреть их здесь, банк работает до шести вечера.
– У меня клаустрофобия. Еще минута в этих стенах - и моя голова лопнет как переспелый арбуз.
– Не будь ребенком, Рэймонд. Это не твоя любимая конфетка и даже не машина, которую ты просишь у отца. Это частная собственность.
– Частная собственность моей покойной невесты, которая хранится в банке моего отца, которым, в свою очередь, управляет мой брат.
– Ты хочешь заполучить проблемы с полицией?
– Не нужно проблем. Кит арестует меня на месте.
– Иногда мне кажется, что ты не понимаешь слова «нет».
– Гарри достал сотовый телефон.
– Привет, Билл, это я. Джентльмен, которого я провел в комнату депозитарных ячеек…
Воспользовавшись моментом, детектив Вагнер забрал документы и вернул их в ящичек. Какая глупость пришла в голову этому неуемному существу сегодня?
– Ты расскажешь мне все, верно, Рэй?
– Я должен взять у Линды анализ крови. Если это то, о чем я думаю, мы приблизились к разгадке вплотную. Гипотеза звучит дико, но я решил, что больше ничему удивляться не буду.
– … да, Билл. Спасибо. Ты меня здорово выручил.
Спрятав телефон, Гарри в упор посмотрел на брата.
– Ты мой должник, Рэймонд, и вряд ли рассчитаешься в ближайшем будущем.
– У тебя отлично получается давить на совесть, продолжай в том же духе. Прямо так и забирать это добро, в ящичке?
– Мы даем клиентам кейсы для таких целей. Сейчас принесу.
Глава восемнадцатая. Линда
23 марта 1996 года, вечер
Треверберг
Еще утром Линда была уверена, что визит в полицейский участок, пусть и добровольный (хотя смотря с какой стороны посмотреть) - худшее, что может случиться с ней сегодня. Дамиан пропал. Принцесса пропала. Она обжигается о серебряные предметы. Плачет из-за ерунды. Почему бы не заглянуть к копам, в конце-то концов. Если уж Великая Тьма решила свести ее с ума, то сопротивляться бессмысленно.
Вампирша прождала полчаса на подземной стоянке центрального управления полиции Треверберга, дважды отвечала на вопросы тамошних охранников о том, что она тут забыла - «такси, офицер, я всего лишь водитель такси, а не вооруженный до зубов исламский террорист с поясом смертника» - и мечтала о стакане крепкого горячего кофе. В идеале - из «Уютного Треверберга», но и маленькая безымянная кофейня сойдет. Она согласна даже на бурду с непонятным вкусом и подозрительным запахом, которую готовят в магазинчиках на заправочных станциях. Но вместо этого мисс Линда Конли в течение часа колесит по Тревербергу, пытаясь объехать вечную «пробку» на центральном шоссе. Мисс Линде Конли нужно попасть в район Часовой башни. Таксисты ненавидели его лютой ненавистью - и из-за неудобного расположения, и из-за отсутствия ориентиров: ни табличек с названием улиц (и правильно, зачем они нужны? Жители района их знают, а другим без надобности), ни номеров на домах. Хорошо еще, что некоторые семьи додумались написать фамилии на почтовых ящиках.