Эквилибриум
Шрифт:
От: valeriemalcolm@nature.com
Тема: Запрос интервью
Добрый день, доктор Ватсон,
Ваши исследования, внесшие блестящий вклад в неврологию и сферу разработок биомедицинской техники, представляют для нас огромный интерес. Мы почтем за честь, если вы примете наше приглашение и дадите интервью нашему журналу. В случае положительного ответа, мы с удовольствием сделаем вашу историю темой номера. Разумеется, все расходы на проезд и проживание будут вам возмещены.
Ждем вашего ответа.
С
Валери Малькольм
Штатный редактор
Nature Publishing Group
_____
Джон перебирает стоящие в тележке консервы.
– Ты набрал сплошь известные марки. Почему?
– А разве они не лучше? – Шерлок опирается на ручку тележки, крутит телефон. – Я читал, что тут есть какая-то разница.
– Ну да, для банковского счета, - Джон ведет его обратно, в отдел консервированных супов.
Уже позже, на пути домой, Шерлок спрашивает, поудобнее перехватив пакет с покупками:
– И сколько удалось сэкономить?
– Закупаться ты ни хрена не умеешь, - сообщает ему Джон, но на губах у него улыбка.
_____
С каждым днем я забываю все больше. Бродил по интернету и понял, что больше не знаю финский, а когда забыл этот язык – непонятно.
Больше я не знаю:
– периодическую таблицу элементов наизусть
– этапы синтеза кофеина
– топ-5 инфекционных заболеваний по стране за последний год
– все страны мира с названиями столиц и крупнейших городов
– как не бояться
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: разное
Немного новостей:
Хорошие – сыворотка в пропорции 13:4:1 показывает хорошие результаты. Перерасчитываем результаты, чтобы приступить к работе с шимпанзе. Думаю, будем готовы приступить на следующей неделе. С регенерирующей установкой тоже все хорошо, и я действительно считаю, что все у нас получится. :)
Плохие – у нас осталось только 4 «четырехмесячных» шимпанзе. Все еще ищем способ ускорить течение инфекции.
Кларинда
_____
Кому: clagerman@medsci.ox.ac.uk
От: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: разное
Что конкретно случилось с шимпанзе? Технические проблемы или вирус?
Спасибо, что держишь в курсе.
Джон
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: разное
Если начистоту, самоубийство.
Мне жаль, Джон.
Кларинда
_____
Всю последнюю неделю Шерлок спал с ним вместе, так что этим утром Джону очень не хватает ощущения теплого тела рядом. Простыни смяты, но уже прохладные. Джон переводит взгляд на часы: половина десятого.
Его ноутбук стоит на обеденном столе лицом к стулу Шерлока, а это значит только одно: тот снова просматривал его почту.
Джон включает ноутбук и заваривает чай.
– Алло? – он усаживается с чашкой в руках и запускает почтовый клиент.
– Привет, Джон, - произносит Лестрейд. – Я Шерлоку все утро пишу насчет расследования, а он не откликается. Вопрос срочный, скажи ему, пожалуйста, чтобы проверил телефон.
– Шерлока нет, - отвечает он, просматривая последнее полученное письмо, и его сердце тревожно дергается. – Если увижу, все передам.
– Спасибо, Джон, - Лестрейд вешает трубку.
_____
Ваш брат – просто невиданный идиот. Мне нужно в Оксфорд. – ДВ
Я не служба такси. Антея уже выехала. – МХ
_____
– Джон, что случилось? – Кларинда с ведерком льда едва не налетает на него. – Что ты здесь делаешь?
– Он ведь тут, так? – резко спрашивает он. – Я его просто прибью. Богом клянусь, прибью.
Кларинда молчит, но бросает взгляд налево, на комнату отдыха, и Джон торопится туда.
Доктор Стэплтон поднимается на ноги, стоит ему появиться в дверях. Шерлок остается на месте и, кажется, ничуть не удивлен.
– Джон, - произносит доктор Стэплтон, - меня не поставили в известность, что вы сегодня приедете оба. Иначе я бы подготовила как минимум презента…
– Можно мне переговорить с Шерлоком?
– ровным тоном перебивает он. – Наедине.
Она переводит взгляд с него на детектива и обратно, а затем собирает записи и выходит наружу. Джон закрывает за ней дверь.
– Ты приехал сюда только по одной-единственной причине. И даже не пытайся отрицать.
Шерлок складывает руки на столе перед собой, поднимает взгляд на Джона. В его улыбке чувствуется угроза.
– И что же за причина, Джон?
– Я тебе не позволю.
– Я уже взрослый человек, - Шерлок поднимается на ноги. – И возглавляет эту исследовательскую группу доктор Патель. Не тебе за меня решать, - он смотрит на Джона сверху вниз, открыто и подчеркнуто пользуясь преимуществами своего роста, а того подмывает двинуть чертову упрямцу по физиономии.
– Думаешь, тебе не грозит то же самое? – бросает Джон. – Думаешь, ты не закончишь так же, как те шимпанзе? Считаешь, что раз ты всемогущий Шерлок Холмс, тебя эти правила не касаются?
– Ты хоть сам себя слышишь? – выкрикивает Шерлок в ответ. – Разве ты не улавливаешь сомнение в собственном голосе? Ты хоть понимаешь, что именно говоришь?
– Я верю, - возражает он.
– Нет, не веришь.
Джон глубоко вдыхает в попытке успокоиться. Шерлок старается держаться на расстоянии, отступает, стоит ему сделать шаг вперед.
– Чтобы спасти тебя, я сделаю что угодно, - безумно сверкает глазами Шерлок. – Ты себе даже не представляешь, на что я готов пойти. Это? Да это просто ничто.