Эквилибриум
Шрифт:
– Спасибо.
– Джон, мы рады, что вы с нами.
Доктор Патель улыбается ему, и Джон ощущает прилив оптимизма.
_____
фемптометр – малогабаритный, локализация спиновых свойств
параметры, какие именно?
модифицировать углерод
конусы роста
атомарный таргетинг
материаловед, биоинженер, программист
диангностика нейронов –
данио
мыши
_____
Научного сотрудника, нанятого доктором Патель, зовут Кларинда. Ей уже за тридцать, и ради работы с Джоном она отказалась от должности
– Информация об НПВ появилась только в прошлом месяце, - говорит она при первой встрече. – Как только о нем услышала, сразу поняла: шанса поработать с этим я ждала всю жизнь. А затем объявили о наборе сотрудников на эту должность, и… - тут она улыбается и пожимает Джону руку.
– … это честь для меня, доктор Ватсон.
Позже тем днем Джон утыкается лбом в обеденный стол и закрывает глаза в попытке упорядочить мысли, а Шерлок кладет перед ним две таблетки аспирина, ставит чашку с водой и заявляет:
– Она мне не нравится.
– Тебе никто не нравится, - отвечает Джон, не поднимая головы.
– Для нее ты не больше чем интересный эксперимент, - Шерлок садится, слышен скрип стула по полу. – Уникальная особь для проведения опытов.
– А разве ты не так меня рассматривал? – рассеянно откликается Джон.
Ответа нет, и он, наконец, поднимает голову.
Шерлок пристально смотрит на него, сжав губы в тонкую линию.
_____
– А ваш друг, Шерлок, - начинает в один из дней Кларинда. Она делает срезы образцов мозговой ткани, залитых парафином. – Он ведь не получил классическое образование?
– У него научная степень по химии, - Джон погружен в изучение статьи о доставке лекарственных препаратов на молекулярном уровне посредством магнитных наночастиц. – И он превосходный специалист в патанатомии.
– Не хочу никого обидеть, - замечает она, - но вам, в вашей ситуации, нужны исследователи, всю жизнь изучавшие мозговую деятельность.
Джон откладывает статью в сторону.
– Шерлок вызвался помогать добровольно, - ответ получается резче, чем намеревалось.
Руки Кларинды замирают над установкой, она не поднимает взгляд.
– Я здесь, чтобы вам помочь, и мне нужна команда. Нужны те, кто понимает, что они делают и зачем. Те, с кем я могу нормально общаться, не прерываясь на постоянные объяснения понятий неврологии, которые вполне можно усвоить в процессе получения научной степени.
Джон снова утыкается в статью. Ему не хочется этого признавать, но Кларинда права.
– Мне жаль, Джон, - добавляет она. – Я же вижу, как вы с ним близки.
_____
Они натягивают комбинезоны, чтобы пройти в помещение, где разместили доставленных из лабораторий Баскервиля шимпанзе. У Шерлока никак не выходит разобраться с шапочкой-сеткой, Кларинда протягивает ему свою эластичную ленту для волос, но он, нахмурившись, игнорирует этот жест.
– С момента инфицирования части из этих животных прошло уже много месяцев, - сообщает доктор Стэплтон. Она приехала в Оксфорд всего на неделю,
Перед тем как открыть дверь, Джон подтягивается и выпрямляется. Это всего лишь осмотр пациентов, не более того.
– В этих клетках зараженные три месяца назад, - произносит Стэплтон, когда они проходят мимо пятерых шимпанзе, разделенных на две группы. Те поворачивают головы им вслед, двое даже подходят ближе к решетке. В клетках чистота, для кормушек отведена одна часть, под спальные места – другая. Кто-то положил внутрь карандаши и бумагу, и Джон замечает уже знакомые пиктограммы.
– А здесь зараженные пять месяцев назад, - они останавливаются у еще одной клетки. Трое шимпанзе сидят скорчившись, отвернувшись друг от друга, и таращатся в пустоту. Еда нетронута.
При взгляде на них на Джона накатывает тошнота.
Шерлок обходит эту клетку по кругу и возвращается к «трехмесячной». Одна из обезьян высовывает руку за решетку, тянется к нему. Он бросает на нее взгляд и тут же уходит прочь.
– Они знают, - слышит Джон свои же слова. Течение мыслей замедлилось, в голове становится до странного пусто.
– Простите? – не понимает доктор Стэплтон.
– Они, - он кивает на клетку с зараженными три месяца назад. – Они знают, что их ждет. Надо разделить эти группы.
Падает тишина, а затем Кларинда произносит:
– Попробую запросить еще одно помещение.
Джон разглядывает неподвижных шимпанзе и впервые за долгое время вообще ни о чем не думает.
_____
Они заказывают на дом ужин из китайского ресторана. Шерлок открывает упаковку жареного риса с ананасами, из которой не съедает ни крошки, Джон осиливает два кусочка брокколи, а потом понимает, что тоже не в силах заставить себя проглотить еще хоть что-то.
– Я… - начинает Шерлок, уставившись на свой рис.
– … бесполезен, так?
– Нет.
– Я не могу ничем помочь. Я положил всему этому начало, а теперь вынужден просто отступить и наблюдать со стороны.
– Ты мне нужен, - отвечает Джон. – Здесь. Рядом со мной.
Шерлок переводит взгляд на него.
– Я не заслуживаю твоего прощения.
– Пожалуйста, - просит Джон, и ему самому вдруг становится страшно от того, как много вложено в это слово.
_____
Заберу скрипку и кое-что из вещей. – ШХ
До встречи. – ДВ
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: mholm2972@cabinetoffice.gov.uk
Тема: Допуск в Баскервиль
Джон,
Вы запрашивали допуск в Баскервиль? По моим сведениям, все животные и необходимые материалы были уже вам переданы.
Также я лично ускорил процесс перевода доктора Стэплтон. Она присоединится к вам уже в конце этой недели.
– МХ
_____
Только не говори, что соврал про Лондон и направился прямиком в Баскервиль. – ДВ