Шрифт:
Павел Гросс
Эмиссар(c)
Роман
(кибер-панк... фрагмент)
Из рекламы:
Около дома на скамейке сидят три подростка, кушают шоколад. "...у меня стрелялка есть новая - отпад, монстры - жуть... Тихонько открывается дверь парадной. Из нее выходит детина- подросток с опустошенным лицом. Проходя мимо трех приятелей, сидящих на скамейке, разворачивается на месте, замирает с вынесенной в ударе ногой, бросает им: - All be back! ...и идет дальше. Подросток, разжевывая шоколадку: - Уроды, они такие же, как Паша..."
В тексте встречаются слова компьютерного и хакерского сленга, разобрать которые читателю помогут приложенные к книге: "Компьютерный глоссарий" и "Глоссарий хакера".
От автора.
Задолго до начала времен
Много, много веков назад.
Маленькая, совсем незначительная ошибка, вернее... проще... был допущен маленький просчет при составлении последнего атласа звездных дорог... Но при её совершенно малом масштабе это приравнивалось к смертельной опасности, согласно общегалактическим канонам передвижений в пространстве. Разведывательный крейсер класса "ZZ" сбился с заложенного еще при старте в бортовой компьютер курса. Теперь он летел в непонятном направлении, неся своих пассажиров в неизвестность. После выхода из гиперпространства он сразу попал в полосу астероидов... Капитан Алон чуть было не потеряла дар речи от их невообразимых размеров. Они теперь находились прямо по курсу корабля. - Срочно!
– быстро скомандовала она, всё ещё очарованная размерами астероидов.
– Подключить все запасные двигатели! Курс пять градусов левее! Отлично! Включить их на полную мощь! - Поворот по заданной вами, командир, траектории уже выполняется, проскрипел компьютер.
– Двигатели включены на полную мощность. Форсированный режим собблюмации работает нормально. Помех не предвидится! Крейсер двигался достаточно быстро, именно поэтому изменить его курс мгновенно не представлялось возможным. Но всё же "ZZ" начал понемногу поворачивать. Алон вжалась, как можно сильнее в кресло, когда корабль вошёл в плотное поле астероидов. Они быстро проносились мимо серого, мерцающего в отблесках звезд сталью корпуса, так как были подключены дополнительные двигатели и на всю мощность работал режим форсирования пространства.
За последние несколько часов "ZZ" повезло два раза. Во-первых, гравитационное поле астероидов было несколько слабоватым, и не мешало ему маневрировать, словно он вовсе и не разведывательный крейсер, а какой-нибудь прогулочный кораблик. Во-вторых, капитану Алон всегда сопутствовала удача... практически всегда. Она мгновенно среагировала на приближающуюся смертельную опасность, тем самым спасла корабль и свою, собственно, жизнь тоже. Можно только представить, если бы она дала неверную команду... Повернуть хотя бы на одну сотую градуса в сторону. Крейсер неизбежно столкнулся бы с астероидом, учитывая его невероятную скорость. Что тогда? В следующий мгновение "ZZ" прошёл в десяти милях над поверхностью одного из астероидов. И теперь... летел на другой... лоб в лоб. Этот был слишком маленьким, что-то около полутоны. Корабельный сканер без особого труда обнаружил его, но малый он или нет, "ZZ" все же с ним столкнулся. Командный модуль, в котором находилась Алон, выдержал удар, пришедшийся вскользь по носу корабля, но антенна связи была все же повреждена. Отказали некоторые другие важные системы жизнеобеспечения крейсера. Проскользив по обшивке, астероид срикошетил о другой и... угодил прямо по двигательному отсеку. Врыв, яркая, как молния вспышка. Вторая, третья... Скрежет рвущегося в голой тишине металла Алон уже не слышала, да и не могла слышать. Оторвав от остального корпуса, несколько надстроек, безумный космический путешественник, отправив их в космос. Спасательная капсула сильно повредилась при столкновении и пришла в негодность. Череда взрывов была такой силы, что сотрясла весь корабль, отклонил его в сторону от нового курса. Алон - бравый капитан со стажем в несколько сотен лет. За это время она столько повидала и столько сделала, что её коллегам порой с трудом верилось в то, что такая маленькая, невзрачная женщина - миф военно-космических сил. Её выбрали для этой миссии за нескрываемую решительность, смелость и находчивость. И, что вполне естественно, за удачливость, которая, как тень постоянно преследовала ее с тех пор, как Алон вступила в отряд разведчиков. Но ей не требовалось смотреть на все эти приборы и индикаторы, которые мигали, гудели и ухали, как полоумные,
– протянула Алон, вытягивая ноги. - Мне вам всегда приятно помогать. - Ты знаешь, что должно произойти, не так ли?!.. На окончание фразы женщина сделал ударение, но как-то по-особенному грустно. Компьютер сначала долго молчал. - Да, капитан. "Мать" снова замолчала, и только чириканье счетчика остатка времени жизнеобеспечения прерывало зловещую тишину своим мышиными писком. - Я хочу задать всего-лишь один вопрос...
– прозвучало в натянутом вакууме помещения. Алон удивлённо повернулась в сторону крутящегося на треножнике светящегося шара-процессора корабельного компьютера. Интересным было то, что "мать"... никогда не задавал вопросов. - Да? Ты что-то хочешь спросить у меня?!..
– невнятно произнесла женщина. - Я усну? Алон улыбнулась, осторожно встала с кресла и подошла к панели пульта управления компьютером. Она положила свою пушистую лапу на металлическую поверхность сверкающих в полутьме клавиш. - Конечно, "мать". Все нормальные создания, когда-ни будь, но спят. - Тогда мы уснём вместе...
– прозвучало уже под вой предупредительной сирены. Алон немного напряглась, пытаясь понять, что имеет ввиду компьютер. - Капитан, вы готовы?!.. Женщина откашлялась, отступая от панели. - Да. На небольшом столике справа открылась дверца, незаметно вмонтированная в столешницу. Через секунду из пластиковой поверхности наружу вывинтилась серебристая чашечка на элегантной поставке. В ней лежали две пилюли и маленькая и балончки с прозрачной жидкостью. Алон взяла в руки баллончик, проглотила пилюли и опустошила его. Затем капитан вернулась в кресло. - Компьютер, отправь сообщение. Укажи наши координаты, и что мы подбиты и... не в состоянии вернуться в наш мир. После непродолжительной паузы "мать" ответила: - Извините, капитан, но антенна связи повреждена. Женщина, разминая лапы, откинулась на спинку кресла. - Я знаю. Отправь стандартным способом. - Да-а-а... Но это займёт, быть может, тысячи лет. - Знаю, знаю. Но если они получат наше сообщение, по крайней мере, они будут знать, что с нами и где мы. Через минуту, когда от крейсера отделилась искрящаяся точка, компьютер доложил: - Сообщение отправлено! Алон расплылась в довольной, но едва заметно грустной, улыбке. Она опустила лапы к натертому до кристального блеска полу и прошептала, едва шевеля губами: - Спасибо тебе. Теперь ты можешь спокойно остановить все свои процессы и... отключиться. - До свидания, капитан. - До свидания... До свидания... До свидания...
– прозвучало гулкое эхо по пустынным коридорам крейсера. Один за другим погасли огни на компьютерной панели. Затем воцарилась кромешная тишина... Алон ждала, когда подействуют пилюли. Корабль уже миновал красное поле астероидов и направлялся к бело-голубой планете, а вскоре на нём должны были исчезнуть последние признаки жизни. "Да-а-а...
– подумала она, засыпая.
– Как красиво! Как романтично. Интересно, есть ли здесь жизнь..." Через минуту капитан Алон уже спала.
Что такое пустота? В глазах простых людей пустыня, обжигаемая утренним солнцем, кажется почти безжизненной. Сухая, ровная, будто лоснящаяся, как ворс хорошо ухоженной кошки... если не брать в расчет небольшие кочки, холмики и едва уловимые взором рытвины. Пустыня... она является местом обитания множества разных созданий, как хороших, так и не очень. Каждое из них занято проблемой выживания, поэтому никто не обратил внимания на яркий свет в небе. Это был даже не свет, а что-то вроде вспышки первой Вефлиемской звезды, принесшей миру того, кто знал все. Этот призрачно-мистический свет становился всё ярче и ярче, а потом превратился в красный огненный шар, падающий на бренную землю, словно изрыганье гиены огненной. Корабль-разведчик "ZZ" на скорости более полусотни тысяч миль в час врезался в землю. Пыль, нет, громады пыли, поднятые, как при жесточайшем тайфуне, встали стеной на несколько километров к небу. Его взрыв по мощности был равен двадцати мегатонному ядерному заряду. Над местом падения, из пыли, как после проливного летнего дождя, вырос огромный грибок, а потом... Через несколько часов осталась только воронка, глубокая, и шириной в пятьсот футов. Обломки "пришельца" валялись повсюду в радиусе двадцати миль от места падения странного тела. Хотя корабль был практически полностью уничтожен, одна его часть все же уцелела. Она отлетела на девятнадцать миль и вошла острой своей частью в пересохшее русло реки. Ещё некоторое время на землю продолжали падать обломки разбитого вдребезги крейсера, облако пыли затмило солнце, и таинственная темнота окутала пустыню. Это было похоже на то, как накрывают саваном бесчувственное тело умершего человека. В конце концов, пыль осела, и снова показалось солнце.
– Ну и что?.. Я же не могу это сейчас починить! Мне не хватает... э-э-э... деталей, - проворчал Зеон. Через мгновение он в сердцах бросил на пол испачканные в машинном масле инструменты. Капитан Скворро положила увесистую лапу на плечо молодого офицера. Ладно... Тихо, тихо, успокойся, прошу тебя! Нам следует придумать что-ни будь ещё. Скворро возвращалась на мостик, пытался все время думать, что же здесь когда-то произошло. Они следовали курсу "ZZ"а, а его всё не было видно, хотя "ZZ"-II уже успешно миновал поле астероидов. Благо то, что приборы нисколько не зашкаливало, температура была нормальной, и самое важное, их предупредило командование об инциденте... Они облетели несколько "колючих", многотонных громадин, но столкнулись с некоторыми маленькими, некоторыми до нескольких миллиметров в диаметре. В общем, эти повреждения были допустимыми. Правда, был нарушен контроль гиперскоростных двигателей, и был повреждён центр связи. Но, в конце-концов, это же не катастрофа! В результате этого они уже не могли вернуться домой и не могли связаться со своими соплеменниками. Вот что, должно быть, случилось с Алон и её кораблём много-много лет назад. Он, почему-то думал именно так. Когда Скворро вернулась на мостик, она увидела там других своих подчинённых, смотрящих на главный терминал. Капитан запрокинула голову назад, встряхнула волосами, похожими на веер пушистого инея и пробормотала еле внятно: - Ещё какие-нибудь неприятности? Старпом, женщина с глазами-сапфирами посмотрела на неё через плечо.
– Мы также повредили основной бак с горючим. Дорриссо отправится чинить его, но только после того, как только наденет защитный костюм. Здоровенный самец повернулся в её сторону. - Это просто дикая пробоина, капитан. Но я смогу её починить, если время нас особо не поджимает... Он исчез в люке. - Проблема в том, что мы очень быстро теряем топливо.
– продолжила старший помощник.
– Мне лучше пойти и помочь ему. Скворро утвердительно, но молча кивнула ей, и посмотрела на индикатор топлива. Недавно он показывал полный бак, а теперь осталось около четверти, и стрелка всё ещё падала и падала, не давая никаких надежд на то, что ситуация изменится к лучшему. Через час ситуация стала чуть ли не критической: они больше не летели на гиперскорости, связь не работала, а топлива оставалась девятая часть бака. - У нас топлива всего на шесть ротаций, не больше...
– доложила помощник капитана.
– Нам его не хватит даже на то, чтобы выбраться из этой системы. Если мы хотим выжить, нам надо где-ни будь приземлиться. А если мы так не сделаем, то останемся здесь на очень длительный срок. Скворро мгновенно повернулась к самцам... Как было заведено в их обществе, где доминировали женщины, мужчины не высказывали своего мнения, пока их об этом не спрашивали. - Какие-нибудь соображения у вас будут?!..
– прошептала она. - Мы не можем полностью починить корабль, - ответил бортинженер.
– На самом деле у нас не такой уж и большой выбор. Нам... Он на мгновение замолчала, воспринимая всем своим естеством участь, которая тихой поступью подбиралась ко всему экипажу. - Будет лучше, если мы найдем место, где можно приземлиться, а там... постараться выжить. Дорриссо, будучи учёным, посмотрел на свою собеседницу. - Я просканировал ближайшую планетную систему, капитан. Внутренние тела слишком горячие, а внешние - слишком холодные. Что-то вроде аномалии, но я боюсь ошибиться. Только третья и четвёртая планеты пригодны для жизни... Капитан приказала инженеру и старпому подготовить оборудование и все оставшиеся запасы, пока она и учёный будут сканировать две планеты, на которые можно было высадиться с наименьшими потерями. Шло время... Только через пять ротаций все было готово к высадке. Отпущенных циклов было достаточно, чтобы узнать все о будущем доме: окружающая среда, вредные выбросы в атмосферу, биологически опасных и полезных существ... На этой планете они обнаружили разумную жизнь, хотя технически практически не развитую. Сканировав поверхность, пришельцы, совершенно случайно смогли обнаружить место крушения подавшего сигнал бедствия крейсера "ZZ". Местом посадки выбрали скалистое плато, окруженное со всех сторон болотами и густым лесом. При помощи бортового оружия несколько добровольцев без труда сумели пробить довольно-таки вместительную пещеру в одном из скальный уступов. Скворро, сольясь воедино с пультом управления, аккуратно провела крейсер в неё, посадив на гладко срезанной платформе свой корабль в последний раз... - Если мы хотим выжить в этом мире, то мы должны стать такими же, как и они-жители этой планеты, и потом... в течение сотен, а быть может, и тысяч лет, жить среди них, - протянула капитан своим соплеменникам, как только они выбрались наружу через раскрытые люки крейсера.
– Нас здесь слишком мало. И это так печально, что у меня просто нет слов! Она подняла в верх покрытую густой шерстью руку, и посмотрела на них. Через мгновение внутренне пространство пещеры заискрилось. Казалось, что откуда-то, буквально из небытия, воздух поразили сотни тысяч маленьких, вибрирующих молний. Пол пещеры пару раз довольно ощутимо вздрогнул, с потолка посыпалась гранитная крошка. В следующее мгновение воздух растянулся в стороны, сильно запахло озоном и... Мех и когти на глазах медленно сменялись кожей и ногтями. Через минуту она уже превратилась в тёмноволосую человекоподобную самку... с шестью руками: тремя с одной стороны тела, и тремя с другой. Затем новоиспечённые жители Земли поближе знакомились с их новым домом. У них оставалось топлива меньше, чем на одну ротацию, и они были предоставлены самим себе. Что их ждало впереди, никто не мог предугадать...
Банком больше, банком... меньше
Наше время. Санкт-Петербург.
"Воронки" резво подскочили к серо-голубому домику, окруженному со всех сторон невысокой оградой. Две машины, напичканные спецназовцами, как селедками бочки, остановились напротив главного входа, еще три - по периметру, выстроенного в готическом стиле банка "Кредит-Оутпост". Где-то мегафонили гаишники, преграждавшие все дороги-подъезды к дому. - Павел... Капитан от неожиданности вздрогнул всем телом и почти мгновенно повернул голову в сторону говорившего. - Паш, ну что?!..
– послышалось снова. Павел пристально посмотрел на своего приятеля, которого он знал еще с тех времен, когда они вместе сидели за одной партой Высшей Школы Милиции. Такой же статный, с длинной шеей, немного небритой бородой, как у хорошего ловеласа и... с пронзительно-черными глазами, подобными бесконечной пучине Марианской впадины. Гаврилов несколько раз помахал рукой перед лицом капитана, пытаясь подшутить над ним. - Ну, что ты?!.. - Да так, дурь какая-то в голову сама собой лезет. Не отвертеться от нее никак. Сергей улыбнулся и, приподнявшись с сиденья, обшитого искусственной кожей, выглянул в окошечко, отодвинув при этом замусоленную шторку в сторону. - Наши на месте. Он покосился в сторону. - Главное, не упустить этих уродов. Капитан положил на пол АКСУ и, поправив прикрепленную к поясному ремню рацию, пару раз потер раскрасневшиеся щеки ладонями. - Ты думаешь, получится?
– кинул он. Гаврилов занавесил окно и плюхнулся в кресло. - Х-м-м, а как не получится? Ну... ты сам-то подумай. Этих негодяев наши коллеги-американы не смогли взять, а мы с тобой... Он присвистнул, запрокинул голову назад и продолжил размеренным тоном: - У нас, все получится. Мои ребята из управы ведут их уже несколько дней. Переговоры по спутниковому телефону, по-крайней мере. - Нормально.
– подтвердил Павел и достал рацию. Он с минуту молчал, а потом, настроив на нужную волну маленькую черного цвета коробочку, стал давать указания своим подчиненным: - Пятиминутная готовность. - Так точно...
– послышалось отдаленное эхо, теряющееся в шуме эфира. - И чтоб только по моей команде! - Вы, товарищ капитан, сами будете вести переговоры или... Павел усмехнулся. - А как же? Все, конец связи. Гаврилов опустил голову. - Жестко ты с ними, Паха. Не иначе начальник из тебя неплохой получился. - Ну, уж не то, что у вас... в "Эре". Сергей нахмурил брови. - А что в "Эре"? "Р" - это будущее. Вы ж теперь без компьютеров никуда. Вспомнишь мои слова, когда тебе выдадут шлем с виртуальным стеклышком для глаза... Он посмотрел на лежащее, на полу уазика оружие своего приятеля. - ...а в нем даже прицельчик маленький-маленький будет. Моргнул глазом, твой суперкалаш тут же перезарядился, еще разик моргнул, глядишь, и пальнул... и учти, в этом случае промаха не будет! Капитан поднял с пола автомат, снял его с предохранителя, перезарядил одним резким движением, и на секунду замолчал, подыскивая нужные слова для ответа. - Знаешь, Серега, я как-то все больше на себя полагаюсь. Понимаю, за компьютерами будущее, но любую машину создает человек. Он все одно, умнее любой, даже самой навороченной штуковины. Даже твой кумир, ну-у-у... как его, черт подери? Билл Грейтс, что ли?! Строганов расплылся в улыбке. - Не Грейтс, Гейтс. В этот мгновение за спиной Сергея, что-то начало надрывно пищать. Он развернулся на сто восемьдесят градусов, словно запущенная кем-то юла и тут же уставился на маленький экранчик лаптопа. - Хороша хреновина.
– буркнул капитан.
– Поди, немалых денег стоит? - Ты знаешь, я думаю, тысячи полторы зеленых. Не меньше. - Ну, что там у тебя? На мониторе появились непонятные, мигающие разными цветами, расплывчатые фигуры. Строганов еще ниже наклонился к экрану и поводил несколько раз указательным пальцем по встроенной в панель, крохотной кнопочке мышки. Через несколько секунд изображения начало принимать более отчетливые формы. - У, черт, они уже подбираются к сейфам.
– кинул милиционер-программист. Павел перекинул автомат через плечо и наклонился над компьютером. - А как там охрана-то поживает?!.. Сергей бросил быстрый взгляд на своего приятеля, а потом снова приклеился к экрану. - Один момент, друг, сейчас я их вычислю. А-а-а... га. Ну, еще секунда... Вуаля! Извольте! На мониторе сменилась картинка. В увешанном дорогими коврами холле, прямо на полу, со связанными руками и ногами, лежало трое охранников. Их положили лицом вниз. И ни один из людей теперь даже не пытался пошевелиться. - Вот дьявол, их там случайно еще не прикончили? Строганов тут же принялся стучать пальцами по клавишам, и через несколько мгновений на мониторе обычное изображение сменилось импульсно-тепловым. Теперь можно было рассмотреть каждого из связанных, в странном, расплывчатом свете, как это было в самом начале. - Нет, ты знаешь? Они живы, даже никого, как не странно не ударили! В голосе компьютерщика послышалась легкая дрожь. - Не понял?
– тихо спросил капитан. - То есть... короче, с ними ничего такого не произошло. Смотри... Он легонько дотронулся до экрана. - Посмотри, все трое сейчас высвечиваются в инфракрасном свете. Видишь, они выглядят, как красноватые силуэты - это значит, они живы. Второе - я ни на одном теле не наблюдаю синего цвета. Если бы было наоборот, то, скорее всего, это означало потерю крови. Капитан замер на мгновение, с трудом глотая подступивший к горлу ком. - Это ты что, по изображению выдаешь? - А как же иначе? Сейчас все намного проще. Это же компьютеры, а не железяки безмозглые. В следующее мгновение милиционер, сидящий за компьютером, снова легким нажатием на клавишу, сменил изображение. И тут... - Павел!
– почти, что вскрикнул он.
– Срочно поднимай своих парней. Эти паразиты собираются сматывать удочки! Павел, не понимая, что происходит, подключил радиостанцию и громко произнес: - Дельта-3! Время пришло! Он хлопнул своего приятеля по плечу и мигом выскочил через боковую дверцу автомобиля на улицу. Через несколько мгновений из машин, стоящих по периметру банка гурьбой, друг за другом, словно муравьиные ниточки-цепочки, но, не смотря ни на что, довольно слаженно стали выбегать обтянутые в черные комбинезоны спецназовцы. Узкие прорези в масках на лицах, короткоствольные автоматы, жужжащий высоко в небе милицейский вертолет - все это говорило о том, что операция началась. Пять вооруженных людей почти незаметно выстрелили в кромку крыши банка из подствольных гарпунов. Тут же узкие ленты-веревки, с припаянными на их концах стальными кошками, словно когти хищников, вонзились в отвороты водостока. Еще мгновение и все пятеро, будто по-взмаху волшебной палочки, но все же благодаря встроенным в оружие электроблокам, взмыли в воздух. Секунда и они уже на крыше. Еще три спецназовца пригнувшись быстро-быстро подбежали к дверям главного входа в банк. В капельках наушников капитана, что-то тихонько пискнуло, он опусти приаттаченный к защитному шлему микрофон. - Паха, они кажется теперь пробираются к главному банковскому компьютеру!
– послышались надрывные слова Гаврилова, который сидя в уазике, продолжал виртуально следить за обстановкой. - Ты уверен в этом?!.. - Абсолютно... В этот момент на параллельной улице остановился большой грузовик защитного цвета с эмблемой ОМОНа на борту. - Поддержка уже на месте?
– спросил Сергей. Капитан развернулся в сторону машины, в которой сидел его приятель и утвердительно кивнул головой. - А-а-а...
– прохрипел Сергей.
– Вижу, вижу. Но прямо не знаю, что будет дальше. Они ведут себя, как-то по-особенному спокойно. Не нравится мне все это. Строганов нахмурил брови. - Серег, - он прокашлялся.
– А зачем им сейчас понадобилось идти к этому компьютеру? - Ума не приложу. Их обложили со всех сторон. Не думаю, что они об этом сейчас ничего не знают... - Ладно, я иду к своим, а ты, будь добр, если что, предупреди меня. Ага?!.. - Обижаешь... Связь прервалась. Строганов мельком посмотрел по сторонам и через мгновение, приготовив оружие к стрельбе, метнулся к главному входу. Всего через две-три секунды, и он сидит на корточках, уперевшись спиной к стене дома. - Быстро, быстро, - прошептал капитан тем, кто сейчас находился рядом с ним.
– Пятисекундная готовность. Рука - вперед! Он сделал глубокий вдох, мысленно перекрестился, и взмахнул рукой, тем самым начав операцию по захвату банка. С двух сторон дома по самой земле потянулись в начале едва заметные, но потом все больше и больше, ручейки молочно-белого дыма. Вертолет стал снижаться, а стоящий с правой стороны от милиционера его подчиненный, кинул к двери небольшой стальной стержень. Он упал на бетонную опалубку ступеней, прокатился несколько десятков сантиметров и, наконец, остановился возле пуленепробиваемого стекла. Все тут же пригнулись, обхватив головы руками. Короткую тишину прервал глухой хлопок. Послышался звон бьющегося стекла. Строганов, понимая, что дверей больше нет, прищурив глаза, пытаясь защитить глаза от дымовой завесы и стремглав ринулся внутрь банка. Холл, с разброшенной в полоном беспорядке мебелью, он проскочил без особых приключений. Первый поворот узкого коридора... Павел приготовил оружие и показав одному из спецназовцев пальцами латинскую букву "V", молниеносно проскочил за угол. Дышать становилось практически не возможно. Резкий запах дыма, смешанный с потом, начинающим проступать сквозь поддетую под комбинезон тельняшку - все это сейчас могло вызывать только раздражение. Пять, десять, двадцать шагов и вот долгожданный зал наличных операций. Виртуозно выруливая вокруг перевернутых ножками к потолку столов, Павел быстро проскочил его и очутился у лестничного проема. Он приподнял голову и, о ужас, со второго пролета... свисала женская, окровавленная по локоть, рука. "Да-а-а, - мелькнуло у Строганова в голове, - значит, эти парни вовсе не шутят?" Он напрягся, немного присел и резко дернувшись вперед, помчался, что есть сила по ступеням вверх, на второй этаж, где находился главный банковский компьютер. - Паха, - проскрипели наушники, - как там твои дела. У меня не очень. Ребятки-то наши уже подключились к интернету. Но зачем? И тут... - Куда наши-то?!..
– истошно закричал Гаврилов, разрывая безумным эхом барабанные перепонки своего приятеля. На втором этаже послышались короткие автоматные очереди, затем еще и еще. А потом здание погрузилось в кромешную тишину. Строганов на секунду остановился, всего в паре шагов от площадки на втором этаже, около двери в компьютерный зал. Он отскочил в сторону, умело прижавшись к стене так, чтобы его не заметили. - Серега, что там у тебя? В эфире слышалось только потрескивание и ничего больше. - Ну... как там?
– повторил капитан. - А-а-а, - зазвучали слова его приятеля, - те, кто спускался с крыши... увы, их больше нет. У Павла екнуло сердце. Он вдруг почувствовал навалившийся в одно мгновение на его плечи, тяжелый, многотонный камень-валун. - Эти паразиты перебили всех...
– заключил милиционер-компьютерщик. Капитан быстро собрался с силами и отклеившись, наконец-то, от пропахшей дымом стены, с разбегу навалился всем телом на дверь. В зале, напротив окна, возле большого компьютерного монитора стояла горстка вооруженных до зубов людей. Они, после того, как капитан ворвался в помещение, на секунду замерли в оцепенении. Павел влетев на вражескую территорию попытался резко остановиться, но закон инерции совершенно не вовремя подвел его. Ноги, сами собой проскользили по облитому какой-то жидкостью полу еще метра два... Пока не встретили на своем пути преграду в виде трупа спецназовца с раскинутыми в разные стороны руками. Тело непослушно повело в сторону, а руки с тяжелым грузом-автоматом, вниз. Он попытался установить равновесие, но две его попытки оказались безуспешными. Через секунду Строганов с шумом рухну на пол. Руки, держащие оружие наизготовку ослабли и... АКСУ стукнувшись складным прикладом о пол самопроизвольно выстрелил в потолок. Автоматная очередь прошлась между рядами люминесцентных ламп, одна из которых, видимо задетая пулей, накренилась. Павел, понимая, что у него в запасе остается последняя попытка на спасение, превозмогая боль в коленном суставе, перевернулся на спину, напряг все свое тело, и одним резким движением, оттолкнувшись спиной от пола, вскочил на ноги. В следующее мгновение он искоса посмотрел на автомат, лежащий в полуметре от него... "Что же теперь делать?" - мысленно спросил он сам себя. А рука уже тянулась к приаттаченному к брючному ремню ножу. Он кинул резкий взгляд в сторону грабителей. Те, ничего не понимая, стояли и смотрели на то, что делает спецназовец. Но тут... Вскинутая снизу вверх рука Строганова метнула нож в одного из бандитов. Теперь Павел видел, как клинок летел в сторону врагов, вибрируя на лету блестящим лезвием. Еще мгновение и нож, безусловно, вонзится в шею грабителя. Капитан приготовился к прыжку, но... Спецназовский нож пролетел, сквозь шею незнакомца и со звоном воткнулся в стену. Павел застыл на месте, как вкопанный. Он почувствовал, как под маской с прорезью для глаз, у него дыбом встают волосы. - Че-е-е-рт...
– прошептал он едва шевеля ссохшимися губами.
– Что за дерьмо тут творится?!.. Незнакомец, которого не сумел поразить спецназовец, что-то кинул своим товарищам. Затем наклонил голову на бок, улыбнулся, растягивая узкие губы в еле заметную щель и... двинулся в сторону милиционера. Остальные тут же приклеились к монитору. Грабитель, сделав пару шагов, застыл на месте, приподнимая свой автомат в сторону капитана, у которого не оставалось и доли секунды на размышления. Он оттолкнулся от пола и прыгнул в сторону, как раз в тот момент, когда автоматная очередь должна была поразить его. Упав на пол, Павел перекатился несколько раз по полу и... АКСУ лежал прямо перед ним. - Ну что, сейчас я покажу тебе, где раки зимуют!
– крикнул он, поднимаясь с пола уже с оружием в руках. Но в следующее мгновение Строганов почувствовал легкую вибрацию воздуха. Человек, стоящий в нескольких метрах от него на секунду исчез. - Что это?
– сказал он сам себе. В начале прямо в воздухе появился полупрозрачный круг, потом второй, третий. Это походило на эффект растекания волн, по поверхности воды, когда в нее кидаешь камень. Только на сей раз роль воды, исполняло само пространство. Когда круги исчезли сами собой, на их месте появился грабитель. Он стоял всего в метре от капитана с нацеленным на него автоматом. Скорее всего, произошло бы самое непоправимое, но Строганова спасла внезапно начавшаяся вторая атака спецназовцев. Раздался взрыв, и с потолка полетели дымящиеся щепки деревянных перекрытий. Оттуда же, на пол упала пара дымовых шашек. И капитан, воспользовавшись этим прикрытием отскочил в сторону. А затем прогремел сильный взрыв, ударная волна которого сбила милиционера на пол...
Серьезные обстоятельства
Наше время. Больница...
– Ну, да, брат, тебя и угораздило, если честно...
– присаживаясь на край больничной койки протянул Гаврилов.
– Мы тут кое-что собрали тебе: бананы, апельсины, мандарины, сам разберешься. Он осторожно положил на прикроватную тумбочку пакет, до верху набитый фруктами и всякими сладостями. Павел привстал немного, приподнялся и поправив подушку устроился поудобнее. - Да-а-а, помню, шарахнуло что-то, меня бросило на пол, а потом, потом один туман. Больше ничего не помню. Сергей наклонился к товарищу и похлопав его легонько по плечу продолжил: - Моли бога, что жив остался. Я же тебе говорил, что эти парни странные, какие-то. Капитан нахмурил брови. - Удалось хоть кого-ни будь из них задержать? Гаврилов улыбнулся и помотав головой, тут же ответил: - Не-а, н-и-к-о-г-о! Так вот! Спецназовец ничего не понимая уставился на Сергея, не понимая ни единого его слова. - Это как... никого? - А так... Были, и нет никого! В палате на секунду воцарилась тишина. - Не понял? - А что тут понимать? Это дело мне казалось странным с самого начала. Помнишь, к нам обратились американы? - Ну да, собственно. - Так вот, они тогда попросили нас выследить грабителей. А-а-а, еще объяснили, так, как бы невзначай, мол, хакеры вроде бы еще они. Все, пожалуй. А теперь... Гаврилов сделал многозначительную паузу. - Что теперь-то? - Теперь, после инцидента мы обратились к ним за некоторыми объяснениями. Ты знаешь, вся та котовасия, которая происходила до штурма, да и он сам, засняли скрытые банковские видеокамеры. Интересно до одури в висках. Он снова замолчал. - Черт подери, Серега, не трави душу! Говори все, как на духу. - Отлично, расскажу тебе, как своему закадычному другу. Камеры наблюдения засняли все, от факта проникновения в "Оутпост" и того момента, пока последний грабитель улизнул от нас. - Но как это могло случиться? Кругом оцепление, сотни ментов. Вертолет, в конце-концов!.. Как они могли выбраться? Канализация? - Не-а! - Вентиляционные шахты? - Нет! Капитан опусти босые ноги на пол и сел, опершись обоими руками в кровать. - Тогда я пасс, ничего не понимаю. Может, наши им помогали? Сергей сморщил лоб и буквально выдавил из себя: - И в этом я сильно сомневаюсь. Ты знаешь, как они проникли в здание банка? - Х-м-м, интересно было бы услышать, раз ты видеозаписи смотрел. - Хорошо, только не упади с кровати. Через... Он откашлялся и тут же, почти не останавливаясь продолжил: - Через компьютер. Строганов от этих слов даже побагровел. - Как это понимать? Через компьютер... - Да, да... именно тот, возле которого тебя шандарахнуло. Мы просмотрели видеозаписи. На них визуально, естественно, ничего не видно, но... Павел встал с кровати, и чуть было не выкрикнул: - Да не тяни ты резину, в конце-то концов! - Мы просмотрели записи в специальном режиме и при этом сумели уловить перед проникновением появление на втором этаже банка некоторый, пока не понятной для нас энергии, которая буквально вырвалась из монитора главного банковского компьютера. Потом появился едва заметный туман и из него... Да, да, из него вышли те грабители, с которыми ты и твои ребята, схлестнулись. - Ты бредишь или просто решил меня разыграть?
– на этот раз улыбаясь спросил капитан. - Нет, тут нет и капли чего-то бредового. Дело в том, что в банке установлены супекомпьютеры, которые могут перерабатывать в секунду до миллиона операций, банк-то... виртуальный. - То есть? - Понимаешь, в мире существуют виртуальные деньги, которые, естественно, поддерживаются твердой валютой - это вебмоней, так называемые. Клиенты интернет компаний могут ими рассчитываться, хотя при этом с их счетов снимаются не какие-то виртуальные денежные суммы, а самые, что ни на есть реальные. - Круто! Но это можно понять, если говорить просто о деньгах, но при чем тут люди, проходящие сквозь мониторы? Сергей встал с кровати и подошел к окну. - Паха, подойди ко мне... Отлично! Видишь, это окно? - Да. - А за окном улица. Это так? - Ну, ты что меня за полного идиота принимаешь? Сергей немного смутился, но не смотря ни на что продолжил: - Подумай немного: это - улица, это - окно. Ты и я стоим за окном изнутри помещения, а улица находится рядом, стоит только руку протянуть, но... Есть преграда, от которой мы с тобой не можем отказаться. Эта преграда то самое пресловутое окно. Но представь себе, что мы с тобой - солнечный свет. Раз, солнышко взошло на небосводе, и тут же его первый лучик проник в твою палату. И это самое окно никак, ну, просто никак, не помешает лучу пробраться сюда. Понимаешь? Павел тяжело вздохнул, но все же согласился со своим приятелем. - Что-то на ум начинает приходить. Но разве это возможно? - Смотря кому... Представь, что существует некий компьютерный гений, которому мой любимый Билл Гейтс и в подметки не годится. Представил? - Легко! - Так вот, при определенных технических возможностях он сумел изобрести некий модуль для компьютера, который так же легко, как ты только что со мной согласился, позволяет человеку, входить в компьютер и выходить из него, в любой, заранее заданной точке. - Теоретически я это могу представить, но практически... никак... Гаврилов после этих слов даже прихлопнул в ладоши. - Черт, а вот тут-то кроется ответ на вопрос: зачем американы обратились именно к нам? Павел присел на подоконник и пронзительно уставился на своего приятеля. - И зачем? - Дело в том, что наш с тобой банк "Оутпост" был последней галочкой в череде ограблений, которые волной прокатились по всему миру в течение последнего года. Эти недоноски сумели умыкнуть один триллион долларов. Капитан даже присвистнул от удивления. - Ни хрена себе? Мо-о-о-лодцы ребята, будь они неладны! - Так то, дорогой друг. Но... - Продолжай, а то я тебя сейчас точно придушу.
– пошутил Строганов. перестань тянуть кота за хвост! - После бегства этих парней мы вот что нашли... Он просунул руку во внутренний карман своей куртки и выудил из него небольшой спичечный коробок, который тут же забрал у него капитан. Коробок, как коробок, ничего особенного. Тонкий, с всего лишь одной узкой полосой поля для чирканья по нему спичками. На обоих сторонах, где обычно пишут либо рекламу, либо название спичечной фабрики, готическим шрифтом, с вдавленными в бумагу золотистыми буквами написано: "Файервол". - Что это?
– поинтересовался Павел. - Компьютерное сленговое выражение. Означает - машина, оснащенная различными защитными свойствами. Используется, в качестве шлюза для зашиты главных компьютеров. Капитан покрутил спичечный коробок в руках. - Ну, и причем здесь это? - Пока не могу тебе точно сказать, но думаю, что разберемся. Как ты думаешь? Строганов тяжело вздохнул. - Кстати, - продолжил Сергей.
– Коробок можешь оставить себе. - А-а-а... - Ничего страшного. Это я его нашел, там такая суматоха была, что ой-ей-ей! Ну, да ладно, мне нужно уладить кое-какие мелкие дела, чтобы потом у меня осталось время. К тому же я должен еще переговорить со свидетелями. Он улыбнулся. - Вечером я вернусь, обещаю. - Ладно!
– Павел все еще недовольно хмурился. Медсестра вошла сразу же после него и остановилась в дверях, провожая Гаврилова взглядом.
Шива Шиве друг, товарищ и брат
Неделей позже. Санкт-Петербург.
– Паха, у тебя что, нормального костюма для этой вечеринки не нашлось? недовольно кинул Сергей. Строганов резко остановился. - Черт подери, а в чем, собственно, дело? Костюм, как костюм, ничего зазорного в нем не вижу... Гаврилов запахнул чернотелую косуху, чиркнул кривой молнией и кинул ответно: - Это-то все понятно, конечно, но... Ты сам подумай, кто при галстуке ходит по подобным тусовкам? Я лично таких не видел. На тебя однозначно все будут смотреть, как на неандертальца! Капитан от этих слов чуть было не потерял дар речи. Он осторожно застегнул все пуговицы длиннополого пиджака и пристально посмотрел на своего приятеля. - Ну да ладно, мы еще посмотрим, кто кого. Хорошо?
Над входом в полуподвальное помещение висел одинокий, покосившийся на один бок, фонарь. На стенах, слева и справа от проржавевшей в нескольких местах стальной двери было написано крупными буквами, выплеснутыми некогда из тюбиков с аэрозольными красителями "Файервол". Капитан подошел к двери и повернувшись в сторону своего приятеля спросил его: - Это оно самое? Сергей кивнул в ответ не проронив и слова. - Ну, раз так, значит мы на месте.
– выдавил из себя со смешком Павел и постучал три раза кулаком по двери. Прошла минута, но она так и не открылась. Строганов еще несколько раз ударил по ней, но на этот раз обоими руками, сжатыми в кулаки. Ответа не последовало, как и в предыдущий раз. Спецназовец повернулся к Сергею и почти что обиженно кинул ему: - Да-а-а, тупее я места не видел. Сотрудник подразделения "Р" быстро спустился по ступеням и осмотрел дверь сверху до низа. - Ага-а-а...
– на выдохе протянул он, - ты, поди, собираешься стучаться в бесконечность, дорогой мой друг. Я же тебе говорил, что здесь тусуются хакеры и еще пол сотни видов всякой неформальной молодежи. Понимаешь? Павел прикусил губы. - "Файервол" - единственное такое место в молодежной среде. И поверь мне, сюда не каждый смертный может попасть... Капитан прислушался, прислонив голову к двери. - Да нет, говорю же тебе: нет там никого! - Это тебе только так кажется. Я нашел координаты клуба не пробив его по нашей ментовской базе, а войдя на форум хакеров через один из Мексиканских прокси серверов. Павел состроил довольно смешную гримасу, так как ничего не понимая в том, что ему говорил его приятель. - Скажи по-русски, пожалуйста. Сергей отошел от двери и засунув обе руки в карманы косухи ответил: - Одним словом, я зашел в интернет. С зарубежного адреса, сделав себя, то есть свое присутствие на сайте хакеров, невидимым. Понял, наконец? Строганов улыбнулся и кивнул в ответ, хотя в душе сам себе говорил: "Ну и чепухой же Серега в своей "Эре" занимается". В это время Гаврилов достал из карманов две небольшие коробочки: одну пластиковую, а другую стальную, с парой торчащих из нее в разные стороны, проводами. - Ну, Паха, что, так и стоять будешь?!.. Труба у тебя с собой? - Черт, давай немного попроще... - Сотовый, я надеюсь, ты захватил с собой? Павел, разобрав о чем его спрашивают, достал из внутреннего кармана небольшой черного цвета "Эрикссон". - На, держи. Думаешь позвонить тем, кто внутри находится? Бьюсь об заклад - у тебя ровным счетом ничего не выйдет! Сергей присел на корточки, положив себе на колени коробочки и сотовый телефон Строганова. - Нет, звонить никому я сейчас не буду. Просто прямо сейчас немного похакаю эту неподдающуюся дверцу. Вот и все. - Сломать надеешься?
– снова спросил Строганов, проводя ладонью по холодному металлу двери. - Ломать, точно! Пять баллов тебе за сообразительность. Только не реально, а виртуально. - А это еще как? - Понимаешь, когда я проходил по сети в поисках заветного слова "Файервол", естественным образом подумал, то попасть в тусовку хакеров не так просто. Тут должна быть обязательно какая-то нетривиальная головоломка. И вот, пожалуйста, она перед нами. Благо я взял все, что нам может потребоваться для входа по анонимусу... Сразу скажу, не обо всем меня сейчас спрашивай - это отдельный разговор. Хорошо? - Как скажешь. Павел присел на корточки около Гаврилова. - Может быть, тебе чем-то помочь? Сергей наклонил голов на бок и сжав зубы процедил сквозь них: - Ты мне поможешь только в том случае, если хотя бы немного помолчишь. Так вот, я сейчас зайду к ним по анонимусу и отключу замок, который можно открыть только используя взлом. Павел на мгновение задумался, поглощая, словно губка все, что говорил милиционер-компьютерщик. Потом нахмурил брови и ударил себя ладонью по голове. - По-о-о-нял теперь. Раз здесь собираются хакеры, стало быть, и войти к ним можно только хакерским способом. Здорово они это придумали. Сергей тем временем раскрыл одну коробочку ту, которая была со стеклышком, похожим на монитор. Затем он аккуратно присоединил оба проводка к микрофону сотового телефона, набрал на его панели какой-то номер и легонько надавил на зеленую кнопку "Сенд". В тишине, царящей возле клуба, хакеров послышался зуммер подключения к абоненту, а затем характерный для выхода в интернет скрипящий гул. Через секунду Гаврилов вставил в приемник карманного компьютера смарткарту и начал набирать на крохотной клавиатуре код доступа к замку. Не прошло и минуты, как неподдающаяся до этого дверь, сама собой, со свойственным скрежетом, отворилась. Сергей приподнял голову и по-цезарьски заключил: - Ну вот, а ты мне пытался что-то доказать! Они, спрятав миникомпьютер, коробочку с проводами и сотовый телефон, подобно летучим мышам, бесшумно проскользнули в темную глазницу входа в клуб. Длинный, плохо освещаемый запыленными лампочками без абажуров коридор, петляя то влево, то вправо, наконец-то, привел милиционеров к еще одной двери. Справа от нее из стены торчал небольшой выступ с панелью, на которой моргали три кнопки. Капитан остановился и напряженно спросил своего приятеля: - Ну а это еще что здесь такое? Гаврилов насупился, сморщил лоб в раздумье, и через минуту ответил: - Это еще один КПП, так сказать. Один момент. Он с полминуты пошарил по карманам и вскоре в его руке появилась блестящая коробочка, размером со спичечный коробок. - Это еще одна ламмерская штучка. Гаврилов подошел к панели и направил на нее сверху коробочку. Лампочки, еще пару раз моргнув, погасли. - Ага-а, отлично. Сейчас будем водить еще один виртуальны ключик за нос. Он нажал рукой на три кнопки одновременно и отошел немного назад. Панель вздрогнула, в ней что-то щелкнуло и на стене открылась секретная дверца, за которой находился светящийся экран. - Подойдите ближе к монитору!
– прозвучало в коридорной тишине. Капитан наклонился к своему приятелю и еле слышно прошептал: - Что это значит? Сергей покосился на Строганова и ответил: - Кажется, компьютер у нас сейчас будет запрашивать какие-то параметры. Спецназовец ничего не понимая отступил к стене. - Приложите, пожалуйста, к монитору свое лицо для идентификации! повторил тот же механический голос. - А-а-а, - кинул милиционер-компьютерщик, - эта машина собирается идентифицировать нас по сетчатке глаза. Он на мгновение задумался и подойдя вплотную к монитору, вытянул руку вперед, с зажатой в ней коробочкой. Монитор почти сразу же засветился голубым светом. - Ваша личность определена! Доступ в клуб "Файерол" разрешен! На лице спецназовца появилась довольная улыбка. - Круто ты ее... э-э-э... хакнул! Сергей повернулся к своему приятелю и смущенно произнес: - Да-а-а, это ерунда. Я просто скопировал последнее изображение, ну, того человека, который последним проходил в клуб через этот КПП. А потом тут же передал его в качестве моего. В этот момент секретная дверца закрылась, умело скрывшись, как хамелеон, под общий фон стены. Послышалось легкое жужжание и входная дверь с шипением приподнялась вверх. - Ну, - быстро кинул Сергей, - а теперь бегом! Он тут же метнулся за дверь, увлекая за собой ничего не понимающего Павла.
В большом зале было слишком многолюдно так, как это обычно бывает на бразилийских карнавалах. Оглушительная музыка, казалось, звучала отовсюду. Разноцветные лучи от прожекторов хаотически метались по всему хаосу, в котором Павел и Сергей надеялись найти того, кто бы помог им решить основную задачу - найти тех самых банковских грабителей. Человека, которого они искали, звали Зуп... О нем ходили самые настоящие легенды. Говорили даже, что он, как-то отказался работать на президента США. И здесь нет ничего удивительного, так как русские хакеры ценятся везде, даже в благословенной Америке, не говоря уже о других, более-менее развитых странах. - Ну и чехарда же здесь творится...
– пытался перекричать грохот вакханалии Строганов.
– Может быть их просто, ну, того... сбацать в обезьянник? Всех разом! А потом уж разбираться, кто из них Зуп, а кто нет? Сергей наклонился к уху капитана и крикнул: - Ну да, а на следующий день вся наша доблестная милиция останется без зарплаты. Ты думаешь мы о подобных тусовках в "Эре" ничего не знаем? Не-е-ет, еще как знаем. Только считаем, что любые деструктивные действия, направленные против хакеров, нам же обойдутся дороже. Давай-ка лучше попытаемся прорваться вон к той... Он вытянул руку вперед. - ...стойке. Там, кажется находится что-то вроде бара. Павел развел руками и тут же направился, расталкивая танцующую молодежь в стороны, к тому месту, на которое указал Гаврилов. Метров десять продирания сквозь толпу превратились для милиционеров в несколько километров. Парни и девицы, с разукрашенными в "кислотные" цвета волосами, гурьбились небольшими кучками, но их было так много, что казалось Павел и Сергей теперь находятся в центре самого настоящего, но увеличенного в тысячи раз, муравейника. Довольно сильно подустав они, наконец, добрались до пустого, круглого столика, на котором были навалены кучей пустые банки из-под Джина и недоеденные остатки самых различных бутербродов. Строганов, подойдя к столику, нагнулся и рукой смахнул весь этот хлам прямо на пол. - Ну, что мы теперь будем делать? Он сел на стул, а Сергей напротив него. - Что, что?!.. Будем ждать, пока какой-ни будь бармен не подойдет к нам. Но бармена долго ждать не пришлось. Он, рослый детина, хмуро улыбнулся и буркнул: - Что будем заказывать? Бармен пристально посмотрел почему-то на Гаврилова. Наверное, сыграла большую роль его молодежная одежда. Милиционер-компьютерщик улыбнулся и на мгновение взглянув на своего приятеля ответил: - У вас есть джин "Гринолз"?!.. Он снова посмотрел на капитана. - И водки, если можно. Павел подмигнул Строганову, намекая ему на то, что они пришли в клуб вовсе не для того, чтобы напиться. - А-а-а...
– промолвил Сергей, поняв то, что от него хочет его приятель, у меня один вопрос к вам... Можно? Он снова улыбнулся, а бармен поиграв желваками тут же недовольно кинул в ответ: - Меня мужчины вовсе не интересуют! От этих слов Строганов чуть было не проглотил собственный язык. - А-а-а... я вовсе не это хотел спросить у вас... Бармен положил на столик цветастый поднос, кинул на него вафельную салфетку и нагнувшись над милиционером-компьютерщиком, схватил его за отворот куртки. - Юзер, ты, кажется, не сюда пришел. Ты не по адресу и я сейчас... Но в следующее мгновение, его рука, держащая Сергея за грудки, тут же была перехвачена сильным захватом Павла. Он привстал для удобства, полусогнул руку и прижал бармена спиной к столу. Затем капитан выхватил из-за пояса табельный пистолет и приставил его ствол к паху бармена. - Ну что, тебя не интересуют такие мужики, как мой приятель?!..
– бросил прямо в лицо громиле, Павел.
– Тогда скажи мне, пожалуйста, где я могу найти Зупа. Бармен затрясся всем телом и прохрипел: - Какой такой Зуп? Не знаю я такого юзера, мамой клянусь... капитан наклонил голову на бок и еле заметно улыбнулся. Затем он снял большим пальцем руки пистолет с предохранителя и с надрывом в голосе прокричал: - Урод, если ты мне через секунду не скажешь, где тут у вас тусуется Зуп... На второй секунде твое достоинство стечет тебе в ботинки. Понял?!.. Бармен побагровел, выдавив из себя: - О' кей! Отпусти, ну, хотя бы свой жуткий захват! Тогда скажу. Капитан ослабил свои руки. - Зуп в андеграундной тусе. Это этажом ниже - вам туда!