Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения
Шрифт:
ФОКИН
Только фамилия знаменитого танцовщика – балетмейстера Михаила Фокина – напоминает имя, некогда весьма популярное. В переводе с греческого Фока – ‘тюлень’. Разговорные и просторечные формы этого имени Фокаш, Фокей, а также многочисленные производные формы стали основой фамилий Фок, Фокамушкин, Фоканов, Фоканычев, Фокеев, Фокинов, Фокушкин, Фочкин.
ФОМЕНКО
Имя Фома (от арамейского ‘близнец’) и его производные формы породили фамилии: Фоменко, Фомин, Фоминов, Фоминых, Фомичёв, Фомичкин, Фомкин,
В Белоруссии, а особенно на Украине Фому называли Хомой. Отсюда фамилии с тем же по сути смысловым содержанием: Хоменко, Хоменков, Хомик, Хомин, Хомицкий, Хомич, Хомичёв, Хомишин, Хомский, Хомчик. В этот же ряд должны быть поставлены Тома, Томашевич, Томашевский, Томашков, Томашов, Томич, поскольку в римско-католической традиции русскому имени Фома соответствует Тома. И в регионах, где силен католицизм, эти фамилии встречаются довольно часто.
Имя Фома имеет дополнительное значение, связанное с толкованием библейских текстов. Как известно, это имя одного из 12 Апостолов, за которым закрепилась слава человека недоверчивого, склонного к сомнению. И фамилии, образованные от этого имени, несут в себе и этот смысл.
Что касается фамилии Фомкин, то у нее двойное значение. Фомкой принято было называть не только Фому, но и плута, мошенника и вора. Не зря и воровской инструмент зовется фомкой.
ФОНЯКОВ
Уменьшительная форма имен Агафон (от греческого ‘добрый’) и Афанасий (от греческого ‘бессмертный’) – Фоня. Фамилии Фонякин, Фоняков могли возникнуть и из одного, и из другого имени.
ФОРТУНАТОВ
Фортунат – редкое имя, а значение какое судьбоносное: от латинского ‘счастливый’. Сын Фортуната в свое время стал Фортунатовым, положив начало своему роду.
ФОФАНОВ
Просторечная форма имени Феофан (от греческого ‘богоявление’) дала жизнь этой фамилии. Фамилия Феофанов тоже существует.
Хотя, возможно, свою роль сыграло прозвище Фофан – так обычно называли человека простоватого, нерасторопного, ни на что путное не годного. Была даже пословица: «Ни от камени меду, ни от Фофана плоду».
ФРЯЗИН
Без досконального знания старинного русского быта и языка очень трудно догадаться, что фамилия эта, так же как и Фрязинов, означает жителя не подмосковного городка, а Итальянской Генуи. Фрязин – так в старину называли сначала генуэзцев, приезжающих в Россию, потом всех итальянцев и, наконец, западноевропейцев вообще. Подобные фамилии обычно носили дворяне: Бухарин, Бухаринов (приехавший из Бухары); Грузинов, Грузинцев (житель Грузии); Литвин, Литвинов, Литвинцев (проживавший в Литве); Немчинов (из Неметчины, т.е. современной Германии); Сербинов (из Сербии). Национального оттенка
Вот еще примеры подобных фамилий, образовавшихся из географических названий: Архангельский, Бузулуков (от Бузулук); Валдаев; Веневитинов (от Венёв), Венёвцев, Воронежский, Воронежцев; Вяземский, Вяземцев (от Вязьма); Вяткин; Запорожцев (от Запорожская Сечь); Казанский, Казанцев (от Казань); Ливенцев (от Ливны); Муромский, Муромцев (от Муром); Новгородкин, Новгородский, Новгородцев; Рузанцев, Рузский (от Руза); Рязанин, Рязанкин, Рязанов, Рязанский, Рязанцев; Симбирцев; Суздальцев; Сызранкин, Сызранцев; Тамбовцев; Торопцев (от Торопец); Тулин (от Тула) Уфимцев; Ухтомский; Хатунцев (от Хатунь); Черниговский, Черниговцев. Подобных фамилий на Руси множество, практически каждое селение или город «одаривали» своих жителей прозвищами, которые со временем перешли в фамилии.
ФУРМАНОВ
У фамилии немецкие корни. Слово фурман в значении ‘извозчик, кучер, владелец фуры, большой конной повозки’, появилось в русском языке в самом начале XVIII в. как калька с немецкого Fuhrmann и довольно быстро вошло в речевой обиход. От профессии появились и фамилии: Фурман, Фурманов.
ФУРЦЕВ
Фамилия может иметь двоякое происхождение. Имя Фирс/Фурс и производные от него Фирсан/Фурсан, Фирсай/Фурсай, Фурся, Фурсец породило немало фамилий, в том числе и эту. Переводится имя как ‘жезл, увенчанный цветами и виноградными ветвями’; слово греческое, пишется с буквой «ипсилон». Эта буква переводится на русский и как «и» (Фирс), и как «у» (Фурс).
Возможна и чисто русская основа этой фамилии. Это прозвища Фур, Фурец, которые «зарабатывал» сердитый, крикливый, злобный человек. Фурать, фырять значило ‘бросать, расшвыривать’. Так появились фамилии Фураев, Фуранов, Фурин, Фуров, Фыров.
ФУФЛЫГИН
Редкая фамилия. А прозвищ Фуфлыга в определенных регионах было немало. Так дразнили невзрачного человека небольшого росточка. «Приклеивалось» имя и к продувному моту и гуляке.
Х
ХАБАРОВ
И снова тот случай, когда фамилия хранит слово, давно вышедшее из употребления. Хабар, хабара, хабарец, хабаришка – нажива, барыши, пожива или взятка: «Он-таки хватил тут хабары». Хабарное дельце – удачное, с выгодой. Видно, ловкими, дальновидными, умеющими просчитать свою выгоду, расчетливыми людьми были далекие предки современных Хабаровых, Хабаровских, Хабаришкиных, Хабаркиных.