Это Случилось Однажды Летом
Шрифт:
— Вестпорт, -ю— повторила Ханна, словно пробуя слово на вкус. — Мама никогда не говорила нам, как его зовут.
— Да, хорошо. Я могу представить, что все, произошедшее в прошлом, было для нее болезненным. — Он фыркнул, снова постучав по краю папки.
— Очевидно, что сейчас она в порядке. Лучше, чем нормально. — Прошло мгновение.
— Люди в Вестпорте ... Они отправляются в Берингово море во время сезона королевского краба в поисках своей ежегодной зарплаты. Но это не всегда надежно. Иногда они ловят очень мало, и им приходится делить
Губы Пайпер растянулись в улыбке. Это было самое большее, что кто-либо когда-либо говорил ей о своем биологическом отце, и подробности ... Они были похожи на монеты, падающие в пустую банку внутри нее, медленно наполняя ее. Она хотела большего. Она хотела знать все об этом человеке, которого помнила только по его неистовому смеху.
Ханна откашлялась, ее бедро прижалось к бедру Пайпер.
— Почему ты рассказываешь нам все это сейчас?— Она закусила губу.
— Что в папке?
— Акт на бар. Он оставил здание вам, девочки, в своем завещании. — Он положил папку на стол и открыл ее.
— Давным-давно я назначил хранителя, чтобы убедиться, что он не пришел в негодность, но, честно говоря, я совсем забыл об этом до сих пор.
— О Боже мой ... — сказала Ханна себе под нос, очевидно, предсказывая какой-то исход этого разговора, который Пайпер еще не понимала.
— А-ты...?
Дэниел вздохнул в ответ на затихший вопрос Ханны.
— Мой инвестор требует покаяния за то, что ты сделала, Пайпер. Он такой же человек, который сделал себя сам, как и я, и не хотел бы ничего больше, чем приставать ко мне из-за моей избалованной, богатой дочери. — Пайпер вздрогнула, но он этого не заметил, потому что просматривал содержимое файла.
— Обычно я бы сказал любому, кто чего-то от меня требовал, чтобы он отвалил ... Но я не могу игнорировать свое внутреннее чувство, что тебе нужно какое-то время научиться постоять за себя.
— Что ты подразумеваешь под — Пайпер снова сделала воздушные кавычки:
— защищаться?
— Я имею в виду, что ты выходишь из своей зоны комфорта. Я имею в виду, что ты едешь в Вестпорт.
У Ханны отвисла челюсть.
Пайпер рванулась вперед.
— Подожди. Что? Как долго? Что я должна там делать?— Она в панике посмотрела на Ханну.
— Мама знает об этом?
— Да, — сказала Морин с порога кабинета.
— Она знает.
Пайпер всхлипнула ей в запястье.
— Три месяца, Пайпс. Ты можешь продержаться так долго. И я надеюсь, что ты сделаешь это без колебаний, учитывая, что я сохраню свой бюджет на фильм, исправив эти ошибки. — Дэниел обошел стол и бросил папку из плотной бумаги на колени Пайпер. Она уставилась на него, как на убегающего таракана.
— Над баром есть небольшая квартира. Я позвонил заранее, чтобы убедиться, что там все убрано. Я открываю дебетовый счет, чтобы ты начала, но после этого ... — О, он выглядел слишком довольным.
— Ты сама по
Мысленно перечисляя все гала-концерты и показы мод, которые должны были состояться в течение целых трех месяцев, Пайпер поднялась на ноги и послала матери умоляющий взгляд.
— Мама, ты действительно позволишь ему отослать меня? — Она пошатывалась.
— Что я должна делать? Типа, рыбой на жизнь зарабатывать? Я даже не знаю, как приготовить тосты.
— Я уверена, что ты поймешь это — мягко сказала Морин, выражение ее лица было сочувственным, но твердым.
— Это будет в пользу тебе. Вот увидишь. Возможно, ты даже узнаешь что-нибудь о себе.
— Нет. — Пайпер покачала головой. Разве прошлая ночь не принесла откровения о том, что она ни на что не годна, кроме как веселиться и выглядеть привлекательно? У нее не было навыков выживания для жизни за пределами этих ворот. Но она могла справиться с этим, пока все оставалось знакомым. Там, снаружи, ее неумелость, ее бесполезность будут бросаться в глаза.
— Я ... я не поеду.
— Тогда я не буду оплачивать твои судебные издержки, — неохотно сказал Дэниел.
— Я дрожу, — прошептала Пайпер, подняв плоскую дрожащую руку.
— Посмотри на меня.
Ханна обняла сестру за плечи.
—Я поеду с ней.
Дэниел сделал двойной дубль.
—А как насчет твоей работы? Я потянул за ниточки с Сергеем, чтобы заполучить тебе желанное место в продюсерской компании.
При упоминании Сергея, давнего увлечения Ханны, Пайпер почувствовала долю секунды нерешительности своей сестры. В течение последнего года младший Беллинджер тосковал по задумчивому голливудскому выскочке, чей дебютный фильм "Ничий ребенок" занял Золотую пальмовую ветвь в Каннах. Большинство баллад, постоянно звучащих из комнаты Ханны, можно было отнести к ее глубокому увлечению.
От солидарности сестры у Пайпер перехватило горло, но она ни за что не позволила бы своим грехам изгнать ее любимого человека тоже в Вестпорт. Сама Пайпер еще даже не смирилась с тем, что пойдет.
— Дэниел передумает, — прошептала она Ханне уголком рта. — Все будет хорошо.
— Я не стану, — прогремел Даниэль, выглядя оскорбленным. — Ты уезжаешь в конце июля.
Пайпер провела мысленный подсчет.
— Это, похоже, всего через несколько недель!
— Я бы посоветовал тебе использовать это время, чтобы уладить свои дела, но у тебя их нет.
Морин издала какой-то звук.
— Я думаю, этого достаточно, Дэниел.— С выражением осуждения на лице она вывела ошеломленных сестер из комнаты.
— Да ладно тебе. Давайте потратим некоторое время на обдумывание.
Три женщины Беллинджер вместе поднялись по лестнице, поднявшись на третий этаж, где спальни Ханны и Пайпер ждали на противоположных сторонах покрытого ковром холла. Они вплыли в комнату Пайпер, усадили ее на край кровати, а затем отступили, чтобы понаблюдать за ней, как будто они были студентами-медиками, которых просят поставить диагноз.